【摘要】本文以上海古籍出版社出版的《英藏黑水城文献》全五册汉文文献为材料,采用穷尽式考察的方法,辑录其中的俗字,以《说文解字》、《干禄字书》、《玉篇》、《敦煌俗字典》、《广韵》等工具书、韵书以及唐宋时期部分作品用字作为正字标准,比对研究俗字。将所辑录的俗字分为五种类型。以偏旁分析、归纳总结、字书查证、文意分析等汉语俗字研究的一般方法,对所辑录的俗字逐一考释,将结果以字谱附录的形式附于论文最后。通过 […]

【摘要】敦煌变文是唐五代时期记录寺院和流行民间的一种俗讲文学,是敦煌俗文学作品中份量最重、影响最大者,具有很高的文学价值和史料价值。它的发现,让很多链条不太明显甚至空白的地方串联起来了,给研究带来了新的生机,尤其是给语言研究和文学研究注入了新鲜的血液,学者、专家们更是倍加勤奋和努力的整理与研究,目前是成果累累,成绩斐然。敦煌变文的语言上承先秦两汉的文言用语,下推宋元白话口语,是连接古代汉语与近代汉 […]

【摘要】《四分律》是佛教律藏代表作之一,其语言通俗易懂,是中古汉语研究重要的捂料；而敦煌写本中又保存了《四分律》的较早面貌,其文字使用情况自然而真实,保存了大量俗字。本文以敦煌写本《四分律》为研究封象主要探讨其中的俗字,首次搜集亚整理敦煌写卷《四分律》,全面而系统地探集其中的俗字,封其中俗字进行构件分析,分析常用構件在俗写系统中的混同与燮异,从而探寻俗字的书写规律。俗字研究的具体内容分为辑录、辨析 […]