朝鲜时期中国小说评论研究

朝鲜时期中国小说评论研究

作者:师大云端图书馆 时间:2015-08-26 分类:期刊论文 喜欢:2115
师大云端图书馆

【摘要】韩国与中国两国学术文化交流历史很悠久,韩国人自古以来一直喜欢看中国古代小说,这点从文献记录中也能看到。其中本论文进行了关于朝鲜时期对中国古代小说的评论研究。为了超越至今研究成果,本论文集中在搜集资料和分类。搜集资料后种类分为实录、序跋文、杂录、题小说诗、评点等五种,其中评点资料偏少,而且只有19世纪的相关资料。所以本论文以韩国朝鲜时期(15世纪到19世纪)的四种史料–实录,序跋文,杂录,题小说诗等为主进行分析。按照时间和资料种类进行研究,但18世纪和19世纪的杂录资料中在韩国古小说史和小说批评史上有意义的、分量还多些的《钦英》和《广寒楼记》分开研究。《山海经》、《洞冥记》、《十洲记》、《列女传》、《说苑》、《搜神记》、《世说新语》这几部非常有代表性的小说在当时的韩国比较流行是因为首先它们的内容生动形象,能吸引大量读者的兴趣,以《山海经》、《洞冥记》、《十洲记》、《搜神记》为例。其次,以《山海经》、《洞冥记》《十洲记》、《说苑》、《搜神记》、《世说新语》为例,它们通过栩栩如生的描写和一则则故事的表达,采用丰富多样的写作手法,刻画地理、人文、文化,让读者可以充分发挥想象,仿佛置身于未知的世界,尽情的探索感受,。另外,有些小说还具有崇高的教育意义,如《列女传》、《世说新语》,引古证今。最后,在某些特殊时期,如战乱、动荡的年代,演义类的小说又更加符合读者的需求,如《三国演义》、《水浒传》等。总而言之,生动形象的描写,深刻的教育意义,符合读者的需求是中国古代小说在韩国盛行的最根本的原因。15世纪主要对稗说类的攻防与传奇类批评,当时认为传奇即是小说。在15世纪实录中主要提到《列女传》、《太平广记》、《酉阳杂俎》。从史料可知到15世纪没有对小说之类的否定。16世纪对朝鲜传奇类和中国演义类的评论较多。相比之下,现在可以看出来在稗说类占优势之前,传奇类和演义类的盛行。也可以称16世纪是传奇类荣盛并分化的时期,其中《三国演义》、《水浒传》、《西游记》等中国长篇小说特别是演义类的小说在当时更加盛行,同时也预示了17世纪小说在文学的环境的的盛况。可是从16世纪开始,文人很激烈地反对接受小说文体。上面的记录上也可以知道对《三国志演义》、《楚汉演义》、《剪灯新话》和《太平广记》的评价都很低。但是16世纪中叶以后,首次记录了关于演义类的小说,从记事中可以看出在16世纪的中期中国演义类小说已经被广泛的受容。17世纪朝鲜遇到两个战争,实录批评很少。当时人还不知道‘虚构’和‘事实’的区别。所以有的会认为演义类小说是历史书或列传之类,还有,从这点开始小说排斥论和肯定论的攻防。18世纪是文体反正和相关小说的波动时期,同时也是中国小说的传入翻译以及韩文小说的发展,以及新型流通方式的发生和发展还有对小说的认识的变化等的有趣的时期。18世纪的实录上还有正祖的“文体反正”与“禁书令-下令禁止传入中国书籍”等记录。19世纪初,关于朝鲜后期小说的说法和前世纪看到的一样的情操是的小说排斥论一直延续着。朝鲜时期15世纪有《太平闲话滑稽传》、《笔苑杂记》、《详节太平广记》等作品的序跋文,这些序跋的主要内容都是从消极的立场支持稗说类,主要探讨《太平广记》。17世纪《芝峰类说》、《于于野谈》《旬五志》、《西浦漫笔》等都有序跋。18世纪的序跋文有请求写抄本等极其爱读小说的情况描写的得很明显的赵泰亿《谚书西周演义》(跋文>和当时流通的小说目录整理好的完山李氏的《中国小说绘模本》(序文>。19世纪小说评论的论旨在《三韩拾遗》的序跋文章可以找到。在《三韩拾遗》中收录了很多篇当时具有代表性的古文家们的序跋,与此同时19世纪也是韩国古小说评论史也是其他变化和发展的时期。朝鲜时期的杂录分量和内容都很丰富。15世纪杂录从内容上来看,《剪灯余话》、《太平通载》也谈到了稗官小说等,稗说考证的资料较多。16世纪各方面的书籍达数十种,其中,还挑选了和小说有关联的书籍,除了《剪灯新话》、《楚汉演义》,还有《太平广记》、《酉阳杂俎》、《列仙传》等记载。17世纪开始杂录多起来,和正史《三国志》相比通过阅读小说《三国志演义》能更多的了解到对历史事实进行的批判,金时习对通俗小说也有了肯定的认识。对小说评价最重要的基准就是和历史事实的符合与否,同时小说大量的流入,翻译,创作并被广泛的阅读,其过程中历史和小说,事实和虚幻,已经到了难以分辨的境地,这就是18世纪当时的状况,通过展示的内容可以让我们对小说有着更好的理解。而且这18世纪有俞晚柱的《钦英》,从此记录可知当时的小说观和小说批评内容,值得研究。19世纪杂录史料上除了攻防小说排斥的问题,还一起探讨体裁的问题,其中有金圣叹文章特别受朝鲜文人的欢迎的记录。整理的题小说诗中出现的小说评论的特征如下:15-16世纪代表性的批评就是金时习的评论,17世纪的题小说诗批评汉文传奇小说,使汉文传奇小说评论得到验证,特别是精彩地评论出各个篇章的重要部分。大部分针对古代小说的韩诗评论记录了比喻性的鉴赏或是抽象地表达大体印象,或是包含了小说的见解。然而李健在题小说诗中集中于主题批评,尤其是属于最核心的组成部分。18世纪李相璜虽然平时阅读小说,但被正祖发现以后展现了《诘稗》和“斥稗诗”等露骨的小说排斥论。19世纪的金云淳的题小说诗批评阐述了“感愤诗”,以对其中人物进行批评而令人瞩目。
【作者】权夽映;
【导师】谭帆;
【作者基本信息】华东师范大学,中国古代文学,2014,博士
【关键词】朝鲜时期;中国古代小说;韩国古小说;小说评论;《钦英》;

【参考文献】
[1]陈蕾.分布式智能车辆仿真调试系统的研究[D].浙江大学,计算机应用,2004,硕士.
[2]石颖,刘洪.基于GPU的表面多次波预测技术[J].石油地球物理勘探,2010,04:540-544+624+467-468.
[3]张涛.基于游客感知效果的常熟市政府旅游营销诊断与对策[D].南京师范大学,人文地理学,2012,硕士.
[4]曲鑫,王小君,和敬涵.基于改进粒子群算法的配电网分布式电源规划策略[J].电气应用,2015,02:20-24.
[5]李超.基于地方政府管理角度的国有粮食企业发展问题研究[D].内蒙古大学,公共管理,2014,硕士.
[6]徐绍杰.分布式铁路钢轨监测的WebGIS系统开发[D].大连理工大学,机械工程(专业学位),2013,硕士.
[7]罗永建.地铁车辆空调控制器故障检测方法与技术研究[D].上海工程技术大学,车辆工程,2011,硕士.
[8]李红.基于土工试验的数据挖掘中的数据预处理技术[J].合肥学院学报(自然科学版),2004,01:35-36+42.
[9]李京京.新宁县水庙镇林业产业发展研究[D].中南林业科技大学,农村与区域发展,2013,硕士.
[10]姚静静.癌症患者适应水平的横断面调查及其预测因素分析[D].第二军医大学,护理学,2013,硕士.
[11]段淑凤,陈娜,李中华.“大学计算机基础”课程教学改革探索[J].中国电力教育,2014,33:85-86.
[12]齐晓明.英首次将石墨烯变成绝缘体[J].成才之路,2011,31:93.
[13]裴圣军.萨缪尔森经济伦理思想研究[D].中共中央党校,伦理学,2014,博士.
[14]马炳先,徐颖蕾.动态描述逻辑动作间关系的Petri网分析方法研究[J].自动化学报,2007,11:1144-1149.
[15]胡江波.功能化石墨烯的制备及电化学性能研究[D].东北师范大学,2012.
[16]李东明.大跨度预应力混凝土连续刚构桥施工仿真与施工控制分析[D].西南交通大学,桥梁与隧道工程,2013,硕士.
[17]荣伟成.上海国际航运中心建设问题研究[D].安徽大学,国际贸易学,2014,硕士.
[18]武方方,赵银亮.一种基于Morlet小波核的约简支持向量机[J].控制与决策,2006,08:848-852+856.
[19]罗盼玢.汉末三国两晋战争诗研究[D].湖南师范大学,中国古代文学,2014,硕士.
[20]徐建楠.基于LabWindows/CVI的电力谐波分析系统的研究与设计[D].东北大学,电力电子与电力传动,2010,硕士.
[21]赵翠芳.固液界面离子液体微观结构和性质研究[D].郑州大学,2014.
[22]郑丽,赵锦航,牛小方,杨云慧.纳米材料过氧化物模拟酶在比色分析及电化学传感器中的应用[J].材料导报,2015,03:115-120+129.
[23]李卞楠.城市拥堵路段下驾驶员视觉及生理特征分析[D].吉林大学,交通环境与安全技术,2013,硕士.
[24]谭佩儒.模拟演练法在中职商务专业教学中的应用研究[D].广东技术师范学院,职业技术教育学,2014,硕士.
[25]王昌业.基于滑移线法的边坡临界滑动面搜索方法研究[D].长安大学,地质工程,2013,硕士.
[26]牛艳.浅谈汉维翻译中词义的确定[D].新疆师范大学,中国少数民族语言文学,2013,硕士.
[27]王艺佳.母语为英语的学生习得惯用语偏误研究[D].吉林大学,汉语国际教育(专业学位),2013,硕士.
[28]杜冉冉.B2C电子商务物流服务质量研究[D].河北经贸大学,产业经济学,2014,硕士.
[29]马赫.铁水联运集装箱单据研究[D].西南交通大学,交通运输工程,2014,硕士.
[30]叶丹茜.汽车摇窗电机转子多工位连续模设计研究[D].中国矿业大学,车辆工程,2014,硕士.
[31]张竞为.外科治疗51例感染性心内膜炎临床分析[D].吉林大学,外科学,2014,硕士.
[32]王师迪.六盘山西南缘构造隆升史[D].西北大学,构造地质学,2014,硕士.
[33]陈红.基于联吡啶钌环糊精超分子化合物和主客体识别的电致化学发光和荧光生物传感技术的研究[D].华东师范大学,分析化学,2014,博士.
[34]谢熳琳.江苏省利用外商直接投资综合效益研究[D].中国矿业大学,金融工程与风险管理,2014,硕士.
[35]王姝玉.基于代谢调控提高克雷伯菌HQ-3利用有机废弃物生产氢气的研究[D].华中科技大学,微生物学,2013,硕士.
[36]陈灶鑫.灵芝红外光谱规律及灵芝微量元素含量的研究[D].广东工业大学,化学工艺,2013,硕士.
[37]王志宏.新时期农村基层政权在新农村建设中的地位和作用研究[D].山西师范大学,政治学理论,2013,硕士.
[38]汪泉.CD4~+Nrp1~+调节性T细胞在脏缺血预适应中的作用及机制研究[D].华中科技大学,肾内科,2013,硕士.
[39]周宗丽.三转基因Alzheimer症模型小鼠的社会行为学和一种新型M1受体激动剂对该小鼠的影响[D].华东师范大学,基因组学,2013,硕士.
[40]景立辰.试论3D技术在电影制作中的应用[D].河北师范大学,艺术学,2013,硕士.
[41]钱祝,徐子君,王辉,何建树.深化改革促进地震事业新发展——“地震科技的基础研究与应用研究”研讨班概述[J].地震学刊.1994(04)
[42]段成真.剖宫产术后再次妊娠经阴分娩的探讨[D].山东大学,妇产科学(专业学位),2012,硕士.
[43]马振兴.卡尔曼滤波在地震数据处理中的应用[J].石油地球物理勘探,1984,02:140-147.
[44]李建奇.耐高温烧结钕铁硼磁体的制备及性能研究[D].华南理工大学,材料工程,2012,硕士.
[45]沈蕾.上海家庭服装消费决策行为的系统整合模型及其市场应用[D].东华大学,2002.
[46]周凤飞,陈琛,陆倩倩.高校图书馆硕士点现状分析与研究[J].图书情报工作,2014,15:87-93+110.
[47]程苗苗.老年高血压病血压变异性与中医证型相关性探讨[D].北京中医药大学,中西医结合临床,2013,硕士.
[48]史吏.饱和地基动力响应及高架高速铁路环境振动研究[D].浙江大学,岩土工程,2014,博士.
[49]潘琲.VI中动态标志的设计与应用研究[D].浙江理工大学,设计艺术学,2013,硕士.
[50]易中,杜晓辉,袁承志.建筑土方工程中的数学规划[J].建筑技术开发,2012,01:60-63.

相关推荐
更多