论北岛及《今天》的文学流变

【摘要】本文的研究对象是北岛、《今天》及其见证下的一段汉语文学史。以北岛的风格流变为主线,以《今天》杂志的回旋起落为副线——将个人与群体的创作活动互引为鉴——勾勒一位诗人、一个流派及其带动下的文学变革的一段生动而曲折的发展历程。语言的演进与社会的转型在过去四十年间是交相映照的：一代又一代的写者集结于“今天”的旗下,从创刊到复刊,历经诗的“崛起”与词的“流散”,三十年如一日地持续下去,其对文学独立品质的坚守和重建经典的野心又是一以贯之的。之所以确定这个选题,是因为《今天》实为中国当代文学研究绕不过去的一个存在。无论是六、七十年代的“潜在写作”、八十年代的“新诗潮”,还是九十年代以后的海外汉语文学创作,都与《今天》有着千丝万缕的关联。梳理《今天》的发展轨迹有助于去蔽溯源,揭示现代汉语在与世界文学或亲或疏、若隐若现的沟通之中艰难生长的生命进程。特别是在当今这个汹涌而来的全球化时代,语种日益取代国籍成为一位作家的身份标识,拓展中国文学史为汉语文学史也就成为文学史书写的多元趋势之一。本文有意来做一次小规模的开创性尝试。鉴于《今天》文本的浩繁芜杂,本文主要考察北岛——《今天》至始至终的主编及灵魂人物在过去四十年间的文学创作,并辅之以同人色彩较为鲜明的《今天》的部分诗作,同时关注散文、小说等其他文体的突出成就。同以往的研究相比,“越界”与“整合”的思路是本文的新意所在,即超越时问、地域、文化、媒介等的界限,将北岛及《今天》从七十年代至今的语言冒险放置于世界文学的精神谱系及全球文化的“流散”(diaspora)语境中予以考察,再以文学价值为共同点“整合”其文学资源。本文力图突破以大陆为中心的视野局限,广泛搜阅国内及海外《今天》百期杂志、北岛的全部版本的作品、相关的中文、英文及德文评论,并首次披露一些调查访谈资料,努力做到学术无国界,为今后学者的深入剖析和多元阐释奠定较为坚实的基础。跨国比较和新老对照也使得北岛及《今天》研究获得前所未有的向度拓展,这也有助于揭示《今天》同仁在糅合中西语言优势、古今美学经典方面所做出的先锋性探索。文本的汇集同时凸显了以往被诗歌光环掩盖的《今天》其它领域——如散文、小说等文学门类的成就。此外,系统性地辨析和清理一些历史歧义与模糊地带可以引发我们对既有定论的新的思考：如通过考察“朦胧诗”的来源去脉、其代表作品与《今天》诗歌的关系,以及这一称谓形成时的特殊的社会环境和时代氛围,不难看出历史概念的约定俗成有着很大的将错就错的成分；通过比较细读也可以得出《今天》小说在思想性及艺术性上明显优于“伤痕文学”的判断,从而质疑其作为“新时期”文学开端的合理性。对北岛早期诗歌如《结局或开始》的创作背景也有新的发现。以下是全文的整体架构：绪论部分简要勾勒了北岛及《今天》三十多年来文学流变的基本脉络,指出选题的价值和意义,考察现有成果及其局限性,阐发自己的研究路径及方法。正文共分上下两编各四章。上编诗的“崛起”(第一到第四章)为国内部分；下编词的“流散”(第五到第八章)为海外部分。第一章追溯北岛的成长和“今天派”的前史。从《今天》首发的《结局或开始》一诗中展露的疑点入手进行文献爬梳和史实钩沉,还原历史现场,指出“文革”爆发时北岛在北京四中的那段经历对他后来写诗及创办《今天》产生的影响。与此同时,北岛与四中同学的友谊也拓展到了“白洋淀诗群”的地下文学圈子。“白洋淀诗群”相对于后来的“今天派”有一种前史的关系,其代表性成员早在插队落户之前就已受到西方现代艺术的浸染,并从“文革”中后期的“皮书”风潮中领略了精神上的早春。根子、多多、芒克等“知青”通过语言的创造性运用反抗现实、与世界为敌；在“魔鬼化”和“逆崇高”的过程中颠覆文革语体、呼唤“新语言”,再经由北岛、芒克等人创立的《今天》杂志进入公众视野。第二章主要阐明“朦胧诗”与“今天派”历史命名的夹缠之处。北岛、芒克以及“白洋淀诗群”其他成员在“文革”时期的部分“潜在写作”经民刊《今天》涌流而出,其“震惊效应”更是透过主流媒体的放大而引发了八十年代的一场轰轰烈烈的“崛起”之争。这场并非纯文学性的论争给这类新诗留下了一个其后被广为人知的名称：“朦胧诗”。但“朦胧”称谓本身就是一个混淆视听的含混指涉,遮蔽了新诗形成的历史细节和精神特质,并在后期演变成为一个笼罩一切的口袋——因为“朦胧”本是现代诗歌的总体特质,而它所特指的那一类历史上的新诗曾经作为一种语言叛逆的形式,以其个人的、曲折的美文特质反抗宏大的、直白的朗诵语体,其文脉上可追溯到“今天派”及前驱“白洋淀诗群”,下可延伸至“先锋派”和“新生代”,其美学属性和艺术风格到八十年代中期也趋于丰富和多重向度。第三章评析《今天》的小说成就。与同时代的“伤痕文学”相比,《今天》小说呈现出思想及艺术上的早熟特质：他们召唤“自我”、反抗专制、勇于承担焦虑和绝望,重新发现人的价值和人的尊严；在语言及形式探索方面也有自觉的尝试。《今天》作家群中北岛、万之、史铁生等人的小说创作在内容和技巧方面各有所长,如北岛透过冲突凸显人的自然性与社会性的矛盾；万之凭借细腻的心理分析揭示人与世界的微妙的关系；史铁生则以爱的名义回归生命本真的人文关怀。但就哲学根本而言,《今天》小说渗透着存在主义思潮的影响,敢于直面现实的荒谬、人生的孤独和生活的苦难,绝不阿其所好粉饰太平,为文革后中国文学走下神坛重返人间迈出了先行的一步。第四章讨论由《今天》开启的北岛的文学转折。以文本细读和比较细读的方法评述北岛自1979至1986年间的主要诗作,并参照他在相应阶段的个人经历和社会活动,勾勒其风格演绎的大致曲线,指出情诗创作是他1979-1980年间一直被人所忽视的主要调式,认为从《界限》(1980)写作开始,其现代诗风愈显稳健。对语言本体的沉浸及对写作本身的觉悟,主导了八十年代中期以后的北岛诗艺的变化。同时北岛不仅仅是一个诗人,还是一位译者,不仅通过翻译磨砺他的诗传导利器,还借鉴早年的翻译文体来拓展汉语表达的疆域。通过具体的文本对照辨析陈敬容译的波德莱尔、戴望舒译的洛尔迦、叶维廉译的帕斯,以及北岛自己译的特朗斯特罗姆与北岛作品之间的互文关系,探讨在当代语境中,翻译文学对于促进语言的演进、糅合传统与现代、调解民族性与世界性的复杂矛盾所扮演的角色。下面进入到下编词的“流散”。第五章回顾全球“流散文学”的历史背景,指出20世纪的“流散”是一个语言事件,诗人的“流散”即词的“流散”,场域也不仅限于国外。由于共同呈现的“先锋”特质,八十年代被划分的“朦胧诗人”与“后朦胧诗人”貌似“断裂”的关系到了八十年代末实为殊途同归,1990年海外复刊的《今天》成为合流之后的“先锋诗”的发表阵地。两代人都以同样的写者姿态将语言作为终极现实,这也符合汉语文学变革的内在生成逻辑。此外,“流散”语境也使得去国诗人获得了一种反观中西的双重视野和“对位”思考的能力,并在文化差异的设身比较中,产生一种相应的采撷各国之长,同时与传统衔接的内在需要的觉醒。第六章简述由宇文所安的一篇北岛书评引发的世界华语文学圈围绕新诗的民族性与世界性问题所展开的一场大辩论,追踪北岛及其他“今天派”的新诗写作与传统诗学的纵向关联,特别是到九十年代以后,从身体到精神的“流散”使其获得一种对传统的再认识和再思考,摆脱现实因素的负面制约而从边缘出发,到世界文学的海洋中找回自己民族传统的文化记忆。通过细读北岛九十年代的诗歌文本,指出其中的玄思妙想与《庄子·齐物论》存在的相通之处。第七章探讨北岛的散文艺术成就,将其散文分为三类：漂泊路上的随笔、早年生活的追忆、介于诗歌传记和学术漫谈之间的翻译品鉴。其中又以第一类最为庞杂,可细分为“天涯记人”；“闲情记趣”；“浪游记历”；“旅途记囧”。不难看出,生命形态的“流散”与形而上学的“流散”在北岛九十年代以后的文学探索中互为表里,并且汇入到二十世纪流散美学的传统中去。其散文正是落到纸面上的环球漂泊的印迹,不仅与地理意义上的步履书写构成互文关系,也为其诗歌解读提供了线索。也正是“漂泊流散”、“去革命话语”、“世界诗歌”,成就了北岛散文艺术的古渡沉钟。第八章回到《今天》,介绍这份跨地域的汉语文学先锋杂志对中国文学史的重述所产生的广泛而深远的影响。例如《今天》接过被迫在内地中断的“重写文学史”的接力棒,在文学的地平线上另辟史学经纬,坚持了十年之久,并最终回到内地出版发行；由“今天旧话”栏目编选而成的《持灯的使者》从某种意义上来说,对于二十世纪中国文学史的贡献并非简单的原始文献的增补和完善,而是转换视角,在历史叙事上另辟蹊径,迫使我们放弃对一段历史理解的一贯的假设和前提；《七十年代》旨在从经验层面去直面过去,接受历史记忆的挑战,从而思考“人”的变化,重新认识“人”的含义,分析文化变革的源头和流向；《暴风雨的记忆》——北京四中“老三届”学生关于一段特殊历史时期的回忆性文字的结集从不同的角度和立场,记述了这场暴风雨中的个人经历。由此,“结局”又回到了“开始”,正文结束。结语部分在总结全文的基础上反思我们的文学史观和文学精神,提出文学史写作的另一种可能。如果说,以往的历史叙述往往与权力意志有关,将一位作家和一份刊物的命运与一段走过、路过、看过的文学史直接建立连接的做法,则好比打开了一扇观察人文风景的意外之窗,补足了传统文学史所缺失的个人化和细节化的生动呈现,并令文学精神最终落实到一个大写的“人”上。
【作者】崔春；
【导师】黄万华；
【作者基本信息】山东大学，中国现当代文学，2014，博士
【关键词】北岛；《今天》；“今天派”；新诗潮；朦胧诗；流散；

【参考文献】
[1]曹飞.面向产品的工艺数据数字化管理研究[D].合肥工业大学,机械电子工程,2004,硕士.
[2]刘成明.基于ARM的吊舱推进器中同步电机控制系统的设计[D].大连海事大学,船舶与海洋工程,2014,硕士.
[3]刘晓昱.氧基阻变存储器阻变机理和耐久性失效研究[D].山东大学,微电子学与固体电子学,2013,硕士.
[4]冯新敏.基于元胞自动机的三维复杂槽型车刀片设计及其断屑研究[D].哈尔滨理工大学,2010.
[5]何三凤.功能及生态翻译理论视角下的水利专业英语译者主体性研究[D].浙江大学,英语语言文学,2013,硕士.
[6]李程程.企业经营风险内部控制研究[D].华中科技大学,会计,2013,硕士.
[7]梁心愿.基于学生认知风格的课堂教学行为策略研究[D].西南大学,课程与教学论,2013,硕士.
[8]朱宏.我国舞蹈啦啦操难度动作演变及其发展趋势的研究[D].北京体育大学,体育教育训练学,2012,硕士.
[9]史建鹏.颈椎前路与后路减压内固定治疗多节段脊髓型颈椎病对比研究[D].吉林大学,临床医学（专业学位）,2013,硕士.
[10]范建伟.城市社区体育公共服务的研究[D].北京体育大学,体育人文社会学,2013,硕士.
[11]朱庆春.片外存储器的加密与完整性保护研究[D].华中科技大学,半导体芯片系统设计与工艺,2013,硕士.
[12]梁秀生.基于移动终端的应急管理系统研究[D].华东理工大学,计算机技术,2013,硕士.
[13]赵云霄.基于锰氧化物复合的超级电容器电极材料的制备及电化学性能研究[D].吉林大学,2013.
[14]李吉慧.跨座式单轨车辆转向架疲劳寿命分析[D].重庆交通大学,车辆工程,2012,硕士.
[15]杨雪松.开滦集团工资正常增长体系研究[D].北京工业大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[16]方建安,邵世煌.采用遗传算法学习的神经网络控制器[J].控制与决策,1993,03:208-212.
[17]黄佳琳.20世纪80年代以来江浙沪农村宗教信仰状况考察[D].华东师范大学,中国近现代史,2004,硕士.
[18]罗琳.民生银行小微企业金融业务的案例研究[D].电子科技大学,高级管理人员工商管理（EMBA）（专业学位）,2012,硕士.
[19]温文.环巴胺的提取分离及其制备[D].南昌大学,食品科学,2014,硕士.
[20]任向宁.农用地资源价值核算与可持续利用[D].河北师范大学,自然地理学,2004,硕士.
[21]高君恺.猪流行性腹泻病毒对细胞微丝骨架及紧密连接的影响[D].南京农业大学,基础兽医学,2013,硕士.
[22]郭唐华.碳纳米材料在聚合物中分散方法的研究[D].浙江大学,2014.
[23]江飞涛,武鹏,李晓萍.中国工业经济增长动力机制转换[J].中国工业经济,2014,05:5-17.
[24]马振青.氧化石墨烯/氧化亚铜纳米复合材料的制备及其抑菌性研究[D].中国海洋大学,2014.
[25]孟尔盛.关于改进国内石油物探学术交流的意见[J].石油地球物理勘探,1991,05:663-666.
[26]朱佳伟.论承租人优先购买权[D].华东政法大学,法律（专业学位）,2012,硕士.
[27]花建立.基于粗集理论的股价走势预测[D].西南交通大学,2005.
[28]胡海洋.基于中医穴位原理的城市活力提升策略研究[D].哈尔滨工业大学,风景园林,2013,硕士.
[29]邱联章.基于.NET的江西现代学院精品课程网站设计与实现[D].南昌大学,软件工程,2012,硕士.
[30]耿昭寰.从环境行为视角探究城市商业广场的公民性[D].首都师范大学,设计艺术学,2013,硕士.
[31]张峰,梁军,张利,贠志浩.基于三端行波测量数据的输电线路故障测距新方法[J].电力系统自动化,2008,08:69-72.
[32]张昌福.企业知识的集成管理研究[D].福州大学,2004.
[33]龚成师.基于氧化石墨烯纳米片柔性三维结构的制备及其在电化学电容器中的应用[D].兰州大学,2014.
[34]孔令军.基于FPGA的POS IC设计[D].杭州电子科技大学,微电子学与固体电子学,2013,硕士.
[35]刘刚.分裂漏纳米硅薄膜晶体管磁敏器件制作及特性研究[D].黑龙江大学,微电子学与固体电子学,2013,硕士.
[36]赵永红.农村小学校本课程开发问题及对策研究[D].东北师范大学,教育,2012,硕士.
[37]张健.医疗监护系统中的无线传感器网络能耗研究[D].湖南师范大学,电路与系统,2013,硕士.
[38]袁铸钢,王孝红,孟庆金,景绍洪,高云深.FUZZY控制理论在水泥机立窑煅烧过程的应用[J].自动化学报,1999,01:28-34.
[39]胡光磊.国有银行的操作风险研究[D].山东大学,项目管理（专业学位）,2012,硕士.
[40]刘洋.秦皇岛富连京电子有限公司营销战略研究[D].燕山大学,工商管理,2012,硕士.
[41]郑孝笑.关联理论指导下的法律学术文本翻译[D].北京外国语大学,MTI法语笔译,2014,硕士.
[42]黄峰.利用两色组合激光场驱动氦原子产生单个阿秒脉冲[D].西北师范大学,光学,2013,硕士.
[43]夏颖.成人高等继续教育校外教学站（点）的管理研究[D].西安建筑科技大学,职业技术教育学,2013,硕士.
[44]姚彦丽.过程控制导向下企业内部控制评价及影响因素实证研究[D].石家庄经济学院,会计学,2013,硕士.
[45]江镇州.255例药物性肝损伤的临床分析[D].广州医科大学,消化内科,2014,硕士.
[46]张锋剑.试析1977年印度人民院选举[D].华中师范大学,世界史,2012,硕士.
[47]余培玉.水稻免耕直播全苗技术研究[D].湖南农业大学,种植,2003,硕士.
[48]陈宗祥,蒋赢,潘俊民,刘晓东.基于滑模控制的Z源逆变器在单相光伏系统中的应用[J].中国电机工程学报,2008,21:33-39.
[49]郝瑛男.将社区服务令纳入我国治安管理处罚领域的问题研究[D].西北民族大学,法律,2012,硕士.
[50]郭建辉.地下水源热泵系统匹配的实验与模拟研究[D].西安建筑科技大学,供热、通风与空调工程,2004,硕士.