对外汉语教学中比况短语习得的常见偏误及教学策略

【摘要】比况短语主要用在比喻句当中,或者表示相似。它是中国人日常口语交流中的高频短语,也是对外汉语教学初中级阶段的重要教学语法点之一。对外汉语教学中的比况短语主要以有标记的为主。本论文运用文献研究、语料收集、微观分析与宏观勾勒相结合、描写与解释相结合、统计分析的研究方法,首先探讨了三类比况助词所能附着的单位,以及比况短语的句法成分和语义；接着,笔者通过对从HSK动态作文语料库和相关参考书以及日常教学经验中收集的84句外国留学生习得比况短语的偏误进行分类,并且对偏误出现的频率进行统计,以此来预测教学重点,并且说明了产生偏误的原因。最后,从词汇和语法教学两个方面提出教学的原则和方法,还给教材、教师和学生三个方面提出教学建议。笔者期望通过本论文的观点,给对外汉语比况短语的教学提供参考和借鉴,更好地帮助其教学活动顺利进行。
【作者】杨薇；
【导师】曹炜；
【作者基本信息】苏州大学，汉语国际教育（专业学位），2014，硕士
【关键词】对外汉语；比况短语；偏误分析；教学策略；

【参考文献】
[1]郭姝婧.离子液体功能化石墨烯负载纳米金属催化剂的制备及应用[D].兰州大学,2014.
[2]郭新春.小学生数学问题解决能力的培养研究[D].辽宁师范大学,小学教育,2012,硕士.
[3]陈彤,刘文莉,张崇邦,王江.加拿大一枝黄花入侵对本土植物群落动态的影响及其机制[J].植物生态学报,2012,03:253-261.
[4]胡雪汀.网络环境下著作权的保护与限制[D].复旦大学,法律,2012,硕士.
[5]陆文豪.河北省环境与经济协调发展态势研究[D].石家庄经济学院,人口资源与环境经济学,2012,硕士.
[6]徐土炳.骨髓间充质干细胞在大鼠离体肝切除自体肝移植中肝功能保护作用的观察及机制初步研究[D].第三军医大学,外科学（专业学位）,2012,硕士.
[7]余利.我国上市公司内部控制信息披露研究[D].东华大学,企业管理,2004,硕士.
[8]姜达.基于不同运输方式竞争的高速铁路票价制定方法研究[D].西南交通大学,交通运输规划与管理,2014,硕士.
[9]鲁守银,刘晓平.具有最小相位的非线性时变不确定系统的带有观测器的鲁棒稳定化[J].控制与决策,1995,05:462-465.
[10]丁莹.基于数字化信息系统（DIS）的高中物理实验教学研究[D].南京师范大学,教师教育,2012,硕士.
[11]周文亮.论教育社会化视角下的班主任角色转换[D].华中师范大学,教育管理,2014,硕士.
[12]梁东杰.形状记忆合金纤维增强复合材料界面损伤研究[D].华中科技大学,固体力学,2013,硕士.
[13]刘莎.屠格涅夫与郁达夫创作比较研究[D].西安外国语大学,比较文学与世界文学,2013,硕士.
[14]姚国军.阀上实验室与安培法联用技术的研究[D].扬州大学,分析化学,2011,硕士.
[15]高静.近红外无创生化分析中高效光谱聚光系统研究[D].中国科学院研究生院（长春光学精密机械与物理研究所）,光学,2012,硕士.
[16]邱晨.基于魅力质量观的品牌磁场效应研究[D].兰州商学院,企业管理,2013,硕士.
[17]邹芳.《一位女士的画像》：从文化精神分析的角度看伊莎贝尔·阿切尔的神经质性格结构[D].江西师范大学,英语语言文学,2004,硕士.
[18]柴琳.从“悲剧精神”到“自我救赎”[D].浙江财经学院,伦理学,2013,硕士.
[19]刘娜.我国期货公司业务创新研究[D].天津财经大学,产业经济学,2012,硕士.
[20]冯豫华,彭明.基于数据仓库的社保DSS研究[J].江西广播电视大学学报,2004,03:44-46.
[21]龙超.兰州国家级文化与科技融合示范基地建设的金融支持对策研究[D].兰州商学院,金融学,2013,硕士.
[22]肖凯,鞠德航,周诠.一种FH/DS扩频接收机的码同步方案[J].空间电子技术.1997(02)
[23]李丽.少数民族妇女权益保护问题初探[D].湖北民族学院,民族学,2013,硕士.
[24]崔蒙蒙.金融危机背景下股票市场波动溢出效应研究[D].广东财经大学,金融（专业学位）,2014,硕士.
[25]赵叶.沧州渤海新区综合保税区用地规模研究[D].大连海事大学,物流工程,2014,硕士.
[26]金然.从符号消费理论来谈“Victoria’s Secret”的时尚秀营销[D].苏州大学,新闻与传播（专业学位）,2014,硕士.
[27]姚媛媛.皮肤老化小鼠皮肤衰老的发病机制及核桃仁水提物的治疗作用[D].安徽大学,细胞生物学,2012,硕士.
[28]王通.形状记忆复合材料桁架结构的动力学行为研究[D].哈尔滨工业大学,结构工程,2013,硕士.
[29]王鹭.1991-2010年广西汉、壮族7-18岁学生生长发育动态变化的研究[D].广西医科大学,儿少卫生与妇幼保健学,2013,硕士.
[30]谭祝.小学中高年级家庭作业的调查研究[D].湖南师范大学,教育（专业学位）,2013,硕士.
[31]陈晨.融资约束与县域中小企业研发投入[D].南京农业大学,金融,2013,硕士.
[32]宋海霞.大连屹海包装有限公司营销策略研究[D].大连理工大学,EMBA（专业学位）,2012,硕士.
[33]本报记者房琳琳.石墨烯的神奇：刚柔并济超群拔类[N].科技日报,2015-05-13002.
[34]朱涛.基于“微井”结构的气体传感器的制备[D].电子科技大学,2013.
[35]徐晓丽.指数分布在非平衡状态RSS下的无偏估计[D].华中师范大学,概率论与数理统计,2013,硕士.
[36]王红旗,王庆林.移动机械手运动/力鲁棒自适应轨迹跟踪[J].控制与决策,2010,01:105-109+120.
[37]高童.海外汉语教学中的文化教学内容及方法研究[D].兰州大学,汉语国际教育（专业学位）,2013,硕士.
[38]冯宇亮.热休克干细胞在心肌梗死治疗中的作用及其调控机制研究[D].南方医科大学,药理学,2014,博士.
[39]李延民.超薄壁GH4169膜盒微束等离子焊接工艺研究[D].北京工业大学,机械工程（专业学位）,2014,硕士.
[40]齐同军.城市规划信息化研究与实践[D].浙江大学,2003.
[41]夏小燕.一位村小教师生存状态的研究[D].西南大学,教育学原理,2013,硕士.
[42]王钰鑫.青藏高原植物保育作用对其冠层下植物群落结构以及土壤理化性质的影响[D].兰州大学,植物学,2013,硕士.
[43]陈辰.维特根斯坦后期语言哲学视角下的口译研究[D].西南大学,英语语言文学,2014,硕士.
[44]杨励雅,邵春福,刘智丽,聂伟.城市交通与土地利用互动机理研究[J].城市交通,2006,04:21-25.
[45]周振.邓小平法制思想对我国刑事法律制度构建的影响[D].湖南工业大学,马克思主义中国化研究,2012,硕士.
[46]刘忠德,陈刚,潘建跃.搅拌参数对ZA27合金半固态组织与性能的影响[J].农业机械学报.2004(06)
[47]张素敏.塑料产品缺陷分析的CAI及专家系统[D].南京航空航天大学,航空宇航制造工程,2004,硕士.
[48]崔忆南.曲率尺度空间形状分析技术研究[D].苏州大学,计算机技术（专业学位）,2013,硕士.
[49]李钦.一种无线传感器网络MAC层协议改进方案[D].南京邮电大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[50]冯万众.国家棉花标准修订对纺织业的影响[J].中国纺织.2000(02)