非物质文化遗产的动漫化传承与传播研究

【摘要】当前,我国的非物质文化遗产保护工作正在如火如荼地进行,非遗保护是社会、媒体关注的焦点,也是学术界的研究热点。非物质文化遗产虽然存在的历史已经非常悠久,但是作为遗产被提出、认可并成为保护的对象,则是近期的事情,作为一种遗产类型,非物质文化遗产尚且“年轻”。作为新的研究对象和研究领域,非物质文化遗产研究需要诸多学科的参与,非遗保护措施需要大胆地创新与探索。动漫是现在中国最炙手可热的文化产业行业之一,对动漫的研究大都从动漫产业发展的角度出发。动漫与非物质文化遗产相关的研究,基本上是以动漫产业发展为视角,将非物质文化遗产视作动漫文化资源,探讨如何利用非遗促进中国动漫提升的问题。我们认为,在当代文化环境之中,动漫既是文化产业行业,是一种艺术创作和休闲娱乐方式,更是一种文化传播的媒介,还是能够广泛应用于人们生产与生活之中的视觉影像工具；动漫极富感染力、亲和力,尤其对青少年群体具有天然的吸引力,在某种程度上动漫是与心灵相通的人类共同语言。动漫应该是当代非遗保护的积极参与者,也能够胜任促进非遗传承与传播的任务。因此本文提出,我们应该从非物质文化遗产研究的视角,将动漫视作能够促进非遗传承与传播的途径之一。传播是非物质文化遗产保护的重要措施,传承是非物质文化遗产保护的最终目的,本文认为动漫能够有效促进非物质文化遗产在当代的传承与传播。本文提出非物质文化遗产的动漫化传承与传播的研究命题,在非遗研究和动漫研究已有成果的基础上,主要采用历史研究法、跨学科研究法、文献分析法、个案分析法、实地调查法等对选题进行了系统地论述与研究。论文大致可以分为两个部分。第一部分包括第一章和第二章,主要是对研究命题的背景介绍和对研究命题的必要性与可行性的论证,为后续研究奠定基础、梳理论述逻辑。其中,第一章首先分析了非物质文化遗产在当代的生存困境。在现代化和全球化所带来的社会转型影响之下,非物质文化遗产以口授心传为主的自发式传承难以应对生产生活巨变所带来的冲击,非遗在当代的生存与传承遭遇了前所未有的危机；然后分析了当代非遗的传承条件和传承语境。提出作为人类生活方式的非物质文化遗产,在当代的传承,需要重新建立与当下生活的联系、重新发挥在当代社会中的功能,同时还需要社会传承氛围的培养；并提出传媒文化、视觉文化和文化产业是构成当代非遗传承的主要文化语境,是非遗保护和传承措施的探索研究必须考虑的影响因素；本章在非遗传承条件和传承语境分析的基础上,提出非遗在当代的传承传播方式应该创新,非物质文化遗产的传承与传播需要现代传媒、文化产业和现代教育的参与。本章最后指出,动漫作为艺术创作形式、文化传播工具、文化产业行业、数字影像科技,能够在非物质文化遗产的现代传媒、文化产业和现代教育式传承与传播中发挥积极的作用。第二章首先针对动漫越来越丰富的内涵,提出可以从动漫本体、动漫产业、动漫应用这三个维度来理解当代社会环境中的动漫,并结合这三个维度对动漫进行概述,同时这三个维度也将作为后续研究内容展开的逻辑；然后在分析中国民族动漫的责任与使命的基础上,指出促进非遗的传承与传播是民族动漫的内在使命,从而论证了非遗动漫化传承与传播的必要性；本章还从动漫的开放性角度论证了非遗动漫化传承与传播的可行性,论文指出动漫是一个开放的文化系统,动漫的开放性、包容性和民间性为丰富多样的非遗的动漫转化提供了多元的方式,从而肯定动漫能够作为非遗传承与传播的有效途径。论文的第二部分包括第三、四、五、六章,是本文的主体内容,主要是以动漫的三个维度为逻辑,分别探讨了动漫本体、动漫产业、动漫应用在非物质文化遗产的传承与传播中所能发挥的作用。第三章和第四章从动漫本体的角度,探讨了非物质文化遗产的动漫化表达、传播与接受。其中,第三章探讨了动漫语言如何将非物质文化遗产转化为动漫影像,本章结合动漫作品的构成元素,分别探讨了动漫设计、动漫音乐、动漫故事对非物质文化遗产中的设计元素、音乐元素和民间文学的表达策略,并在分析日本动漫类型创作特点的基础上,尝试性地提出以类型化的创作对相应类别的非物质文化遗产进行表达的方案；第四章主要探讨动漫作品对非物质文化遗产的传播并分析受众对相关动漫作品的接受。通过动漫创作,非物质文化遗产转化为动漫视觉影像,并以动漫作品为载体进入大众传播。论文以传播学的相关理论对非遗动漫的大众传播进行了分析,指出以动漫为载体的传播,能够以文化增殖带来非遗信息的放大、以议程设置引导受众对非遗的关注、作为“第三文化”推动非遗的国际化传播,并以对青少年群体特有的吸引力与说服力优化非遗在动漫受众中的传播效果；本章还提出非遗动漫的接受过程可以分为注意-选择、理解-联想、模仿-实践三个阶段,并逐阶段对受众的非遗动漫接受进行了分析。第五章从动漫产业的维度,探讨动漫产业如何促进非物质文化遗产在当代的传承与传播。本章首先从非遗自身的理论层面和非遗保护的现实需求层面,分析了非物质文化遗产产业化传承的必要性,并提出动漫产业是非遗的产业化传承途径之一；然后本文提出了非物质文化遗产动漫产业化的产业链模型,并以动漫产业链为视角,分析了非物质文化遗产如何进入动漫产业链,并随产业链的延伸而得到传承与传播的过程；本章还从消费认同的角度,提出以动漫消费促进非物质文化遗产的认同建构的观点,并进行了相关研究和分析。第六章从动漫应用的角度,分析动漫创意和动漫技术在非遗的教育式传承与传播中发挥的作用。本章第一部分探讨了动漫在非遗学校教育中的应用,在对非遗教育“从娃娃抓起”进行反思的基础上,分析了动漫在非遗普及教育中的应用；展览是非遗非正式教育的主要方式,本章第二部分在分析非遗展览特点的基础上,探讨了动漫在非遗展览中的作用与应用。结语部分对论文内容进行了总结,在肯定动漫能够有效促进非遗在当代的传承与传播的同时,对非物质文化遗产动漫化的过程中可能存在的风险进行了分析,并尝试性地提出了非遗动漫化应该遵循的原则。总的来说,本论文具有以下几点创新：第一,研究方向的创新。当前学术界关于非物质文化遗产和动漫的关联性研究,以产业发展视野下的研究方向为主,此类研究将非物质文化遗产视为文化资源、动漫产业开发的对象,研究的落脚点在于以非物质文化遗产的资源整合促进动漫产业的发展。而关于非遗保护视野下的非遗动漫化问题是研究的薄弱环节,存在较大的研究空白,而且在此类研究为数不多的文章中,以具体到某一项或某一类非物质文化遗产的微观研究和案例研究为主,缺乏深刻、系统的整体性研究,而且尚无博士学位论文涉足该研究方向。本论文针对学术研究中的薄弱环节与空白领域,以动漫促进非物质文化遗产的传承与传播作为研究方向,具有创新性；第二,研究视角的创新。针对当代动漫日趋丰富的内涵,本文提出应从动漫本体、动漫产业、动漫应用三个维度来理解当代动漫,并以动漫的三个维度为研究视角,构架了本文的主体内容,为条理、全面地探讨动漫促进非遗在当代的传承与传播问题建立了比较合理的论述框架；第三,非物质文化遗产动漫化的一些方案与措施的创新。在非物质文化遗产的动漫化表达方面,本文在分析和借鉴日本动漫类型特点的基础上,创新性地提出以类型化的创作对相应类别的非物质文化遗产进行表达的方案；在非物质文化遗产的动漫产业化传承方面,本文提出了非物质文化遗产动漫产业化的产业链模型,并从“合理利用,传承发展”的角度,提出了一些动漫衍生产品和衍生行业与非遗的结合方式,具有一定的创新意义。
【作者】陈少峰；
【导师】于海广；
【作者基本信息】山东大学，专门史，2014，博士
【关键词】非遗保护；动漫产业；现代传媒；文化传播；文化产业；

【参考文献】
[1]汪贵斌,蔡金峰,何肖华.涝渍胁迫对喜树幼苗形态和生理的影响[J].植物生态学报,2009,01:134-140.
[2]高勇.基于小波零树编码的身份照片压缩算法的研究与实现[D].武汉理工大学,信号与信息处理,2004,硕士.
[3]李拓.十字军旗帜下的瓦尔纳战争[D].河北师范大学,世界史,2012,硕士.
[4]杨俭俭.DAM在报业的应用[J].中国报业,2002,09:67-68+66.
[5]王国敬,穆志纯.基于网络控制系统平均时延的模糊控制器设计[J].控制与决策,2009,08:1214-1217+1222.
[6]单文静.Research on Obstacles in Listening Analysis of Consecutive Interpreting[D].西安外国语大学,翻译,2014,硕士.
[7]黄雨莎.CO-OFDM系统同步技术的研究[D].北京邮电大学,物理电子学,2013,硕士.
[8]郑丽娜.云中城建制沿革及由盛转衰的原因[D].内蒙古师范大学,专门史,2013,硕士.
[9]温佳宇.吉林长寿命沥青路面动力响应分析及性能预估[D].哈尔滨工业大学,交通运输工程,2014,硕士.
[10]王焕树.株化集团氯碱生产系统生产管理优化的研究[D].中南大学,工商管理,2004,硕士.
[11]张思远.中国特色新型工业化道路下工业经济效率统计评价研究[D].北京交通大学,2015.
[12]郝鑫.DNA微阵列筛查预测鼻咽癌患者预后基因的研究[D].广西医科大学,肿瘤学（专业学位）,2013,硕士.
[13]冯永宏.高一学生英语学习认知策略研究[D].西北师范大学,教育,2003,硕士.
[14]汪海洋,潘德炉,夏德深,毛志华,程乾.基于方向极傅里叶频谱2DPCA的尾迹检测[J].自动化学报,2008,09:1053-1059.
[15]赵路.基于UML的农村地籍管理数据库模型设计[D].长安大学,土地资源管理,2013,硕士.
[16]霍东旭,鄢波,施建青,隋成华,郭雄彬,沈煜,魏高尧.基于“视觉亮度”的白光LED光色性能研究[J].照明工程学报,2014,06:27-31.
[17]王鑫煜.内螺纹重力热管强化传热特性研究[D].山东大学,工程热物理,2013,硕士.
[18]黄冰瑶.保险法弃权和禁止反言制度研究[D].中国社会科学院研究生院,商法（专业学位）,2014,硕士.
[19]刘婷婷.费正清的中国现代化观研究[D].哈尔滨工业大学,中国近现代史基本问题研究,2013,硕士.
[20]杨端光.低维（氢）氧化镍/碳杂化纳米材料的可控制备及其在葡萄糖传感器中的应用研究[D].湘潭大学,2013.
[21]孙立艳.桑菊感冒片生产工艺改进[D].天津大学,制药工程,2013,硕士.
[22]张广楠.结球白菜幼胚培养技术研究[D].青海大学,作物遗传育种,2013,硕士.
[23]刘锐.高校思政理论课多媒体课件设计理论与实践[D].浙江工业大学,2013.
[24]王雨辰.可变利益实体（VIE）模式相关法律问题研究[D].首都经济贸易大学,经济法学,2014,硕士.
[25]郑松宽.高压下固态联氨的第一性原理研究[D].吉林大学,凝聚态物理,2013,硕士.
[26]薛增增.红外地球敏感器关键模块低频噪声测试系统研究[D].西安电子科技大学,微电子学与固体电子学,2012,硕士.
[27]德雪红.基于分形理论的柱塞式生物质环模成型模具磨损机理研究[D].北京林业大学,机械设计及理论,2014,博士.
[28]林艳.不同产地硅藻土对土壤镉污染的原位化学固定效果研究[D].中南林业科技大学,环境工程,2014,硕士.
[29]郭宇红.联想电脑长春维修站服务经营转型研究[D].吉林大学,2005.
[30]巫星星.出租车行业政府管制的行政法问题研究[D].苏州大学,宪法学与行政法学,2013,硕士.
[31]崔学霞.辽朝辍朝制度研究[D].河北大学,中国古代史,2014,硕士.
[32]高灿.面向对象程序的回归测试方法研究[D].长春工业大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[33]黄翠翠.不同厚度混凝土基础底板的约束应力分析及基础方案选择[D].青岛理工大学,结构工程,2013,硕士.
[34]汪永彬.石墨烯基金属硫化物（CuS，CdS）复合材料的制备及光催化性能研究[D].中北大学,生物化工,2014,硕士.
[35]黄威.翘嘴鳜Leptin-b基因结构、进化及表达分析[D].华中农业大学,水产养殖,2014,硕士.
[36]裴延平.不同金属基底对金瓷修复体色彩及边缘适合性影响的研究[D].第四军医大学,口腔临床医学,2004,硕士.
[37]姜敏.膜表面ATRP接枝制备铜离子（Ⅱ）吸附膜[D].北京化工大学,材料科学与工程,2013,硕士.
[38]黄茂福.棉织物低温练漂的方法原理和展望(十一)[J].印染,2014,15:45-49+59.
[39]邹先霞.基于C/S模式数据挖掘的研究及其在AEFS中的应用[D].华中师范大学,2001.
[40]陈凌.港口客运站交通流线设计研究[D].清华大学,建筑与土木工程（专业学位）,2013,硕士.
[41]崔凤玲.信息生态环境下工业节能减排知识管理的影响因素研究[D].吉林大学,情报学,2014,硕士.
[42]何晋威,刘守法,李春风.AZ61镁合金钨极氩弧焊热裂分析[J].热加工工艺,2015,03:193-195+198.
[43]高阳.两种笼型金属团簇的结构特性理论研究[D].吉林大学,原子与分子物理,2014,硕士.
[44]孙艳.沈从文与川端康成作品中孤独意识比较研究[D].辽宁大学,比较文学与世界文学,2012,硕士.
[45]刘玉仙.写前活动对提高学生写作能力的作用[J].山东师范大学外国语学院学报(基础英语教育),2005,05:23-25.
[46]杨静.多线路公交车站能力计算方法研究[D].北京交通大学,2010.
[47]温琳,王忠军,袁蕾,贾文文.职业生涯延迟满足对工作绩效、职业生涯成功的影响——工作延迟满足与学习目标定向的作用[J].中国人力资源开发,2014,19:67-73.
[48]李健.2MW熔盐实验堆的系统模拟及其跟随负载的瞬态分析[D].中国科学院研究生院（上海应用物理研究所）,核能科学与工程,2014,硕士.
[49]陈鑫.小型高温超导直线感应电机样机的设计与测试[D].西南交通大学,交通信息工程及控制,2013,硕士.
[50]吕猛.武汉市幼儿园安全教育的问题研究[D].华中师范大学,学前教育,2013,硕士.