任务型与非任务型中级汉语写作教材比较研究

【摘要】在语言学习中,听、说、读、写是紧密联系、缺一不可的四个环节。读写技能建立在听说的基础之上,是语言发展的高级阶段,是语言学习的深化。只有具备一定的语言运用能力,才能由静态语言知识转换为动态言语生成,才能保证书面语输出的流利、优美,很多学生经过初级阶段的学习进入到中级阶段以后,书面表达能力却没能达到相应水平,和其他类型的对外汉语技能课一样,中级阶段的写作教学起着承上启下的重要作用,中级阶段需要传授的知识同初级阶段相比有很大的提升,对教学的要求相对较高。教材的编写与教学法有着密切的联系,作为当前比较流行的任务型教学法,研究在其教学理念指导下编写的写作教材,并与其它不同教学理念编写的教材作对比,在总结两者优劣的基础上进行比较分析,不仅可以加深对任务型教学的认识,对对外汉语写作教材的编写提供一些参考性意见,还有利于推动任务型教学法及其教材的传播和推广。正是因为对外汉语写作教材的研究具有极其重要的地位,本文精心选取了两部实用的对外汉语中级教材——《汉语写作教程》(中级A种本)和《体验汉语写作教程》(中级)为研究对象,这两部教材分别代表了写作教材发展史上不同的两个时期以及两种不同的编写理念,并采用了对比分析和语料抽样分析的方法,探索写作教材的继承性与发展性,同时对写作教材的编写提出相关建议。本论文一共分为四个部分。第一部分为引言,主要介绍研究中级汉语写作教材的的意义、目前相关的-些研究理论与背景,以及本论文的研究范围和研究方法。第二部分阐述了一些相关的研究综述,对任务型教学法的基本内涵、操作模式做了相关论述,同时阐释了任务型教学法不仅在对外汉语教学中具有优势,同时也符合写作课的教学目标与特点,非常使用于写作课堂教学。第三部分是本论文的主体部分,从各方面对《汉语写作教程》(中级A种本)和《体验汉语写作教程》(中级)这两部不同教学理念的教材做了具体的比较。首先从教学方案这个总体理念出发,主要从其包含的编写者、编写理念和原则、教学目标、教学对象、教学建议这几个部分展开进行比较分析；其次全方位的分析了两部教材的主体结构,先从范文的来源、体裁、数量长度等方面运用数据与图表进行对比,再统计分类教材的写作主题,对写作知识的讲解部分进行分析,并研究了教材的相关语言与写作知识的练习,对两类教材的编排与内容有了一个更全面深入的了解。第四部分在总结的基础上分析了任务型教材的进步性,指出任务型教材不管在编写理念上,还是在写作主题、练习方面都具有优势。但也指出任务型教材现在还存在的些许不足之处以及今后改进的地方,提出了对对外汉语写作教材建设的一些构想,希望对今后的汉语写作教材编写研究工作提供一定借鉴作用。最后对本文的研究进行了概括总结,指出本文在研究中遇到的困难及不足之处,并对今后中级写作教材的进一步研究进行了展望。
【作者】汪文茜；
【导师】韩明；
【作者基本信息】广西师范大学，语言学及应用语言学，2014，硕士
【副题名】以《体验汉语写作教程》和《汉语写作教程》为例
【关键词】写作教材；任务型；非任务型；比较；

【参考文献】
[1]董怡.三氧化二砷纳米粒对NB4细胞PTEN蛋白和线粒体凋亡途径的影响[D].吉林大学,肿瘤学,2014,硕士.
[2]刘凤彩.诱导培养条件对甘草愈伤组织次生代谢产物多样性的影响[D].天津大学,生物化工,2013,硕士.
[3]博塔阔孜·木尔扎西.伊犁河流域生态环境保护的法律问题研究[D].新疆财经大学,经济法,2013,硕士.
[4]柒壮林.广西罗非鱼链球菌的分离鉴定、药敏试验与病理学研究[D].南京农业大学,水产养殖,2012,硕士.
[5]沈龙大.交流电动机用逆变器变频驱动时的几个问题[J].冶金自动化,1987,04:46-50.
[6]顾德依.3GPPLTE下行分组调度算法的研究[D].北京交通大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[7]高立群.郭嵩焘洋务思想研究[D].内蒙古大学,政治学理论,2014,硕士.
[8]齐蓉,林辉,陈明.被动式电动加载系统多余力的研究[J].控制与决策,2006,02:225-228.
[9]张秋霞.基于聚类算法的零售业CRM数据挖掘的应用[J].现代计算机(专业版),2004,09:81-83.
[10]谌通.吹气球肺功能锻炼法对老年腹腔镜手术患者术前肺功能及术后肺部相关并发症的影晌[D].吉林大学,外科学,2013,硕士.
[11]王春梅.培养初中生地理绘图能力的实验研究[D].内蒙古师范大学,教育（专业学位）,2013,硕士.
[12]成贵立.IP电话[J].无线电通信技术.1999(06)
[13]黄铖,邹斌,李冬.一种电价持续曲线理论计算方法[J].电力系统自动化,2010,16:38-42.
[14]杜希哲.吉林省农业银行农村小额信贷业务发展模式研究[D].吉林大学,工商管理,2012,硕士.
[15]李默涵.用可塑的物质材料去创造无限的舞台空间[D].吉林艺术学院,戏剧戏曲学,2012,硕士.
[16]黄祖华.预应力混凝土刚架拱桥徐变效应分析[D].福州大学,结构工程,2004,硕士.
[17]马力.分数阶映射的混沌研究[D].上海大学,系统分析与集成,2014,硕士.
[18]徐佳.从构式语法角度看对外汉语初级阶段“把”字句的教学[D].吉林大学,汉语国际教育,2013,硕士.
[19]郑彬波.基于M2M的智能家居安防系统设计与实现[D].北京邮电大学,电子与通信工程（专业学位）,2013,硕士.
[20]蔡加铭,周兴元,吴律.f-x域算子外推去噪技术研究[J].石油地球物理勘探,1999,03:325-331+362.
[21]周静.会计稳健性对我国上市公司债务成本影响的实证研究[D].沈阳理工大学,会计学,2013,硕士.
[22]陈翀.Lin28B在乳腺癌干细胞中的调控作用及机制研究[D].北京协和医学院,免疫学,2014,博士.
[23]王林平.羧基化多壁碳纳米管/Nafion修饰电极电化学法测定咖啡因[D].内蒙古大学,2010.
[24]秦立东.吊钩式行车电子秤[J].冶金自动化,1983,02:56-57.
[25]刘义.山前断裂上盘地裂缝群发机制研究[D].长安大学,地质工程（专业学位）,2014,硕士.
[26]高坡.浅谈电视直播中的电视同传及其难点[D].天津理工大学,英语口译,2013,硕士.
[27]张群群.基于Android的数字示波器操作界面及手势设计[D].哈尔滨工业大学,信息与通信工程,2013,硕士.
[28]马兴辰.特殊多项式的性质及推广[D].内蒙古大学,数学,2014,硕士.
[29]高赐威,李倩玉,李慧星,翟海保,张亮.基于负荷聚合商业务的需求响应资源整合方法与运营机制[J].电力系统自动化,2013,17:78-86.
[30]姚树哲.肝细胞癌中3-OST-2基因甲基化的研究[D].山东大学,病理学与病理生理学,2013,硕士.
[31]夏德.面向大规模定制的供应链机理与运作研究[D].武汉理工大学,2005.
[32]曹学晶.泰安市体育产业的发展现状与对策研究[D].曲阜师范大学,体育教育训练学,2013,硕士.
[33]彭红英.房地产企业视角下的重庆产业地产投资研究[D].重庆大学,应用统计（专业学位）,2014,硕士.
[34]翟兆群.基于集约化理论的流程银行建设探讨[D].华中师范大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[35]蒋丹,刘福鑫,毛韵雨,阮新波.采用耦合电感的Buck/Boost集成型三端口直流变换器[J].电力系统自动化,2014,03:7-13.
[36]张哲英.MODS患者血清对内皮细胞氧化损伤的影响及GSH的保护作用[D].兰州大学,急诊医学,2014,硕士.
[37]吴钰.拉敏·贾汉贝格鲁的伊朗“现代性”思想探析[D].山西师范大学,世界史,2014,硕士.
[38]叶频.粒子间相互作用势与固体物态方程的研究[D].安徽师范大学,原子与分子物理,2004,硕士.
[39]李升.云计算环境下的服务监管模式及其监管角色选择研究[D].合肥工业大学,管理科学与工程,2013,硕士.
[40]先天敏.黑曲霉C112产β-葡萄糖苷酶的条件优化及酶学性质研究[D].中南林业科技大学,细胞生物学,2013,硕士.
[41]张功富,宋献中.我国上市公司投资:过度还是不足?——基于沪深工业类上市公司非效率投资的实证度量[J].会计研究,2009,05:69-77+97.
[42]孙凤波.俄语口头独白语篇分析[D].黑龙江大学,俄语语言文学,2014,博士.
[43]王亚民.明代手工业发展中科技成份的探讨与反思[D].曲阜师范大学,专门史,2004,硕士.
[44]梁娜.猪肉解冻中损伤型气单胞菌的检测及修复机制[D].上海理工大学,食品科学,2011,硕士.
[45]王世云.黄土高原露天煤矿复垦农用地跟踪监测研究[D].中国地质大学（北京）,土地资源管理,2014,硕士.
[46]具钊汝.法洛四联症患儿HIRA基因的表达及其调控机制的初步研究[D].复旦大学,儿科学,2012,硕士.
[47]王伟钧,邓承师,杨晋浩.企业的知识发现与经营模式重组[J].决策咨询通讯,2002,02:25-26.
[48]罗靓燕.论行贿罪之“为谋取不正当利益”[D].上海交通大学,法律,2013,硕士.
[49]周漾平.城市小河道的改造与景观设计研究[D].西安建筑科技大学,设计艺术学,2013,硕士.
[50]王华忠,徐蔚亚,徐兆涛,匡斌,马在田.DMO和叠前时间偏移的共同起点[J].石油地球物理勘探,2002,03:224-229+306.