西双版纳贝叶小学傣族学生汉语学习的社会制约性研究

【摘要】在多元文化背景下,少数民族学生汉语学习是开展多元文化教育,增进民族融合,促进中华民族多元一体格局形成的需要；同时也是促进民族地区基础教育均衡发展,提升教育质量,实现教育公平,改善教育民生的重要途径。西双版纳傣族自治州作为典型的多民族聚居区,双语现象尤为突出,随着民族交流的愈发频繁,汉语在西双版纳地区的使用范围也在不断地扩大,汉语学习已成为当地语言学习的一个重要发展趋势。学校承担着汉语教育的主要任务,是学生汉语学习的重要途径。以贝叶小学为例,贝叶小学①是西双版纳傣族自治州一所有代表性的民族学校,作为西双版纳勐海县的窗口学校,其傣族学生汉语学习的现状可被视为西双版纳傣族自治州的缩影。长期的汉语教学促进了傣族学生的汉语学习,对语文学科乃至基础教育阶段的所有学科的教育教学质量的提升有显著的影响。然而,由于众多现实因素的影响使得傣族学生汉语学习的情况不容乐观。调查发现,傣族学生汉语学习过程中依然存在着不容忽视的问题,突出表现在听说读写能力发展失衡以及学习积极性偏低等方面。制约贝叶小学傣族学生汉语学习的原因是多方面的,其中社会因素是制约其发展的根本因素。但因为社会因素的隐蔽性使其往往被人们所忽视,学校作为社会的子系统,其教育教学活动的开展深受社会因素的影响。社会因素对傣族学生汉语学习的影响,具体表现在以下几个方面：第一,在自给自足的生产生活方式下形成了封闭单一的语言环境,影响着傣族学生的汉语学习动机；第二,教学活动中教学目标定位偏颇、教材内容选择不当、师资短缺以及教学评价机制单一等对学校汉语教学有重要的影响；第三,多元文化场域内不同价值主体对汉语实用性的认知差异、个体对汉语身份的被动认同以及无法避免的由文化差异造成的傣汉双语之间的语言结构差异影响着学生的汉语学习效果。鉴于此,应遵循文化共生及公平正义的基本理念,探索促进傣族学生汉语学习的实践策略,根据傣族学生汉语学习中存在的实际问题和原因分析,从教学目标、教材编写、母语迁移作用、教师培养、评价制度以及学生个体的文化意识等六个方面提出具体的对策和建议,以提升学校教育教学质量,从而推进基础教育均衡发展目标的实现。
【作者】李爽；
【导师】孙振东；
【作者基本信息】西南大学，教育学原理，2014，硕士
【关键词】傣族学生；汉语学习；双语教育；社会制约性；

【参考文献】
[1]孟庆祥.言论自由权及其限度[D].北方工业大学,法学理论,2014,硕士.
[2]徐夏梦.部分聚合物定量结构—性质关系研究[D].陕西科技大学,有机化学,2013,硕士.
[3]钱耀良.油井增产措施评价指标体系研究[D].大连理工大学,工商管理,2003,硕士.
[4]马建业.FlexRay总线在储能电池及电池管理系统中的研究设计[D].北京交通大学,2014.
[5]唐亮,夏树荣.基于Web和数据仓库的税务联机分析系统[J].计算机工程,2004,S1:105-107.
[6]赵仕茜.新世纪台湾青春电影的后殖民景观[D].华东师范大学,电影学,2013,硕士.
[7]王琦.旅游业价值链的风险溢出效应测度[D].北京第二外国语学院,企业管理,2014,硕士.
[8]关东东.三维动画设计中若干数字几何处理问题研究[D].山东大学,2006.
[9]耿实.全自动高炉紧急拨风系统[J].冶金自动化,1993,01:19-22+60.
[10]周颖.对规则取舍问题的研究[J].计算机科学,2003,06:126-128.
[11]刘丽华.现代汉语否定辖域内名词性成分的句法语义研究[D].江苏师范大学,汉语言文字学,2013,硕士.
[12]王海滨.氧化钆/聚醚醚酮复合材料的制备及性能研究[D].吉林大学,高分子化学与物理,2013,硕士.
[13]刘亚鹏.内蒙古高原湖泊好氧不产氧光合细菌的分离及功能分析[D].内蒙古农业大学,微生物学,2013,硕士.
[14]孙文.一种低噪声大动态范围小型前端电路的研究[D].中国科学院研究生院（近代物理研究所）,控制工程,2014,硕士.
[15]张志强.骨髓间充质干细胞复合小肠粘膜下基质重建阴道的可行性研究[D].河北医科大学,妇产科学,2014,硕士.
[16]杨雯.PVA-HA复合水凝胶的原位合成与性能研究[D].哈尔滨工业大学,无机化学,2013,硕士.
[17]谢国辉.民营科技企业技术创新体系建设研究[D].福建师范大学,政治经济学,2004,硕士.
[18]孙夕龙.知识进化、可能性空间与内生型生态文明[J].学术论坛,2014,02:156-159.
[19]郭彦娇.朱鹮（Nipponia nippon）粪便中类固醇激素的研究[D].北京林业大学,野生动植物保护与利用,2013,硕士.
[20]王玉宏,黄棱,张春燕.GeoEast软件在吉林探区地震资料处理中的应用[J].石油地球物理勘探,2014,S1:17-22+1-2.
[21]王显伦1,2,任顺成2,潘思轶1,*,曹丽萍3.木聚糖酶对冷冻馒头老化特性的影响研究[J].食品科学.
[22]刘建.抽动障碍儿童的个性特征及家庭因素的研究[D].大连医科大学,内科学,2012,硕士.
[23]李艳秋.大庆石化建设公司核心人才管理体系设计[D].武汉科技大学,工商管理,2012,硕士.
[24]林炜.基于语义的本体映射平台的研究与实现[D].西安电子科技大学,计算机软件与理论,2013,硕士.
[25]侯先栋.段公路《北戶錄》研究[D].华中师范大学,历史文献学,2013,硕士.
[26]邓奉先.高职院校实验室管理系统的研究与开发[D].中山大学,软件工程,2013,硕士.
[27]陈安昊.基于STM32的水产养殖水质监控系统[D].东华大学,控制工程（专业学位）,2014,硕士.
[28]李旭,张殿华,何立平,刘相华,王国栋.基于模糊自适应整定PID的活套高度控制系统[J].控制与决策,2006,01:97-99+103.
[29]文军,李红霞.以翻译能力为中心的翻译专业本科课程设置研究[J].外语界,2010,02:2-7.
[30]张幂.基于动态语言的系统描述、验证和综合[D].复旦大学,2009.
[31]甘霖.中国上市公司各种治理机制的相关性和有效性研究[D].重庆大学,2003.
[32]王勇贞.高速数据采集与存储系统设计[D].中北大学,测试计量技术及仪器,2013,硕士.
[33]樊德华,段云卿,张婉,王雪芳.三维地震勘探抽油机噪声特征分析[J].石油地球物理勘探,2008,06:662-667+608+742.
[34]郭丽娜.基于主轴的彩色图像亚像素边缘检测[D].西安工业大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[35]齐美娜.紫色马铃薯中花色苷的提取、产品研制及其抗氧化活性的研究[D].东北农业大学,食品科学,2013,硕士.
[36]杨小敏.基于词袋模型的计算机辅助检测系统的研究[D].西北大学,计算机软件与理论,2014,硕士.
[37]韩霖.吡唑并嘧啶类化合物镇静催眠活性筛选及WL6质量研究[D].广西医科大学,药物化学,2013,硕士.
[38]王芳.寿胎丸加味治疗血热型先兆流产临床研究[D].甘肃中医学院,中医妇科学,2014,硕士.
[39]魏庆峰.安徽自主品牌汽车营销策略研究[D].安徽大学,工商管理,2014,硕士.
[40]李爽.登高平台消防车多级油缸链条优化设计研究[D].大连理工大学,机械工程（专业学位）,2013,硕士.
[41]马克平,张大勇.通过交配系统了解植物生殖生态学[J].植物生态学报,2001,02:129.
[42]张晓婷.On the Two-step Communication in Cultural Transmission[D].浙江大学,英语语言文学,2004,硕士.
[43]崔雪兵.基于PSO的同步发电机模糊PID励磁控制研究[D].东北大学,控制理论与控制工程,2010,硕士.
[44]陈仁飞,姬明飞,关佳威,邓建明.植物对称性竞争与非对称性竞争研究进展及展望[J].植物生态学报,2015,05:530-540.
[45]鲍晓娟.基于TMS320F2812的静止无功发生器控制系统研究[D].北京交通大学,2007.
[46]刘溪溪.面向模糊图像的鲁棒双目视觉里程计研究[D].浙江大学,控制科学与工程,2014,硕士.
[47]崔兴.天然牛角材料的生物相容性的初步研究[D].河北医科大学,外科学（专业学位）,2014,硕士.
[48]孙明灏.我国商业银行经营创新中的风险管理问题研究[D].东北师范大学,金融学,2012,硕士.
[49]徐智艳.采油四厂三元复合驱结垢机理研究[D].东北石油大学,油气井工程,2013,硕士.
[50]徐盛华.基于耦合视角下体育赛事对城市发展影响的研究[D].江西财经大学,产业经济学,2013,硕士.