“巴不得”“恨不得”使用的异同和不对称

“巴不得”“恨不得”使用的异同和不对称

作者:师大云端图书馆 时间:2016-02-18 分类:参考文献 喜欢:4174
师大云端图书馆

【摘要】关于“巴不得”和“恨不得”的异同,目前已有一定的研究成果,但还有争议。本文在借鉴前人研究成果的基础上,从句法结构、语义语用和不对称两方面讨论“巴不得”和“恨不得”,并对相关现象做出解释。句法结构上,“巴不得”和“恨不得”中的“得”都相当于现代汉语的助动词“能”,表示能够;但是“巴不得”与“恨不得”的内部结构层次不同。当“巴不得”后接宾语时,“巴”与宾语是两个直接组成成分,处于同一结构层次;而“不得”是作为可能补语插在“巴”与宾语之间。当“恨不得”后接宾语时,“不得’与宾语是两个直接组成成分,处于同一结构层次;而“不得”与宾语整个结构-起充当“恨”的宾语。因此,“巴不得”可独立使用或充当句子成分,“恨不得”不可独立使用;“巴不得”后的宾语可是动词短语也可是从句,“恨不得”后的宾语一般是动词短语。“巴不得”和“恨不得”结构层次的不同,与“得”的历史演变过程有关。语义语用上,“巴不得”和“恨不得”都表示迫切希望做某事,然而表示的希望有所不同。“巴不得”表示的希望可以是现实希望,即说话人字面意义上是希望做某事,实际表达的也是说话人内心真正希望去做的;也可以表示虚拟希望,即说话人字面意义是希望做某事,但是内心并不是真正希望做某事,而是通过字面的希望来烘托另外某一方面,比如情感、程度等。“恨不得”表示的希望一般是虚拟希望,因此,“恨不得”更常与“立刻”、“马上”、“一下子”、“全”“都”、“所有”等极量副词连用,更常与“把”字句共现。当“巴不得”表示的希望是虚拟希望时,可与“恨不得”互换。并且,“巴不得”是一个方言词而“恨不得”不是。“巴不得”和“恨不得”使用的不对称表现在三方面。一是“巴不得”和“恨不得”都少接否定式宾语;二是两者之间的不对称,“恨不得”比“巴不得”接否定式的频率更低。这可以根据句法结构和标记理论做出解释。由于结构不同,“巴不得+肯定/否定”中“巴”的宾语相应地表示肯定或否定;“恨不得+肯定/否定”中“恨”的宾语相应地表示否定或双重否定。根据标记理论,肯定的使用频率高于否定,而否定的使用频率高于双重否定,因此“巴不得”和“恨不得”多接肯定式,少用否定式,并且“恨不得”比“巴不得”用于否定的频率更低。三是“巴不得”和“恨不得”在构词方式上都属于述补式,但是没有对应的“巴得”和“恨得”形式。这与现代汉语可能补语多用否定式是一致的,本文从标记论角度,用可能补语与状态补语对比的方法分析了可能补语多否定式的原因。全文共4章:第一章,绪论;第二章,“巴不得”和“恨不得”的异同;第三章,“巴不得”和虬恨不得”使用的不对称;第四章,结语。
【作者】赵文敏;
【导师】王远杰;
【作者基本信息】西南大学,语言学及应用语言学,2014,硕士
【关键词】巴不得;恨不得;现实希望;虚拟希望;可能补语;

【参考文献】
[1]孟丽娟.Z2CND18.12N钢疲劳裂纹损伤监测技术研究[D].大连理工大学,材料无损检测与评价,2013,硕士.
[2]钱荣钧.关于地震采集空间采样密度和均匀性分析[J].石油地球物理勘探,2007,02:235-244+126.
[3]胡小勇.碳基复合材料的制备及其电化学储能性能[D].湖南大学,2013.
[4]曾庆林.从胡电杰故意杀人案看我国发回重审制度[D].西南政法大学,刑事诉讼法(专业学位),2012,硕士.
[5]杨彬彬,郑晓薇.基于数据仓库技术的CRM决策支持系统模型设计[J].计算机工程与设计,2004,07:1182-1184.
[6]韩超.羊膜软组织填充材料植入预防周围神经粘连的实验研究[D].河北医科大学,外科学,2013,硕士.
[7]顾玲,刘彦平,张苗.石墨烯/EDTA修饰碳糊电极测定铜离子[J].陕西科技大学学报(自然科学版),2015,02:93-97+102.
[8]王辉.基于动力响应的铁路桥梁橡胶支座病害评估方法研究[D].北京交通大学,2014.
[9]周忠斌.回归几何,重构真实—素描基础训练中的形与体的拓展[D].东北师范大学,艺术学,2012,硕士.
[10]瞿少魁.NX CAM/VERICUT双环境下面向螺旋曲面产品制造的仿真系统研究[D].华侨大学,机械工程(专业学位),2014,硕士.
[11]谢锦辉,高雨青.关于HMM相对可靠性量度[J].自动化学报,1993,05:637-640.
[12]方坤.移动通信经营分析系统的构建与客户流失分析[D].南京航空航天大学,计算机应用技术,2004,硕士.
[13]施华淼.企业薪酬战略与绩效之间关系的研究[D].浙江大学,2002.
[14]张玲玲.过渡金属共掺杂ZnO基稀磁半导体的制备与性能研究[D].兰州理工大学,凝聚态物理,2014,硕士.
[15]郭大鹏.呼和浩特市城市基础设施规划管理研究[D].内蒙古大学,公共管理,2013,硕士.
[16]金晔.世博会浦西片区机电工程项目管理模式分析研究[D].东华大学,项目管理(专业学位),2014,硕士.
[17]刘春华.包装设备的管理与维修技术研究及应用[D].重庆大学,机械工程,2003,硕士.
[18]王雯.乔治·斯坦纳阐释学视角下《花笺记》典故的英译研究[D].广东财经大学,英语语言文学,2014,硕士.
[19]陈艳芬.交错桁架的受力性能及设计研究[D].西安科技大学,结构工程,2014,硕士.
[20]段娜.南海断续线的内涵研究[D].外交学院,国际法,2014,硕士.
[21]何长元.北京市园林绿地的演变机制及格局研究——以海淀区为例[D].中国农业大学,土地资源管理,2004,硕士.
[22]路琳娜.解读中国新闻漫画[D].复旦大学,新闻学,2012,硕士.
[23]段敏伟.生物柴油检测技术研究与评价体系的建立[D].海南大学,化学工艺,2012,硕士.
[24]邓贝.紫红链霉菌2917分泌型磷脂酶A_2的原核表达、复性及酶学特性研究[D].湖北工业大学,生物化工,2013,硕士.
[25]汤继英.长沙外国语学校品牌经营战略研究[D].湖南大学,工商管理,2003,硕士.
[26]邱望仁,刘陶,丁蕊,刘晓东.基于区间推理的模糊分类器[J].大连海事大学学报,2005,04:105-108+112.
[27]胡飞虎,张涛,孙林岩.信息技术在BPR中的应用策略研究[J].计算机应用与软件,2002,09:4-5+50.
[28]范晓丽.人细胞色素P450 2A13在非小细胞肺癌中的表达及CYP2A13慢病毒载体的构建[D].桂林医学院,病理学与病理生理学,2012,硕士.
[29]刘亚梅.生本教育理念下的初中地理教学策略研究[D].河北师范大学,学科教学,2013,硕士.
[30]李璐,张金宝.接地对电源滤波器性能的影响[J].安全与电磁兼容,2014,04:33-36.
[31]边晓利.用户需求新动向与参考馆员的知识服务[J].国家图书馆学刊,2003,02:27-32.
[32]张雷仝.行政强制的救济制度研究[D].南京航空航天大学,宪法学与行政法学,2013,硕士.
[33]魏利锋.蓝牙技术鉴权加密算法的硬件实现[D].浙江大学,电路与系统,2004,硕士.
[34]蒋志龙.基于胸腺素α1活性片段的环肽类似物的设计、合成与活性评价[D].中国人民解放军军事医学科学院,药物化学,2004,硕士.
[35]刘平.基于压电陶瓷的俘能技术研究[D].南京邮电大学,仪器仪表工程(专业学位),2013,硕士.
[36]姜志华.关于不同规模企业的多角化战略和企业绩效关系的研究[D].浙江大学,企业管理,2003,硕士.
[37]隋成龙.农村中学美术教育现状与未来[D].东北师范大学,油画,2012,硕士.
[38]黄磊.某轿车保险杠内高压成形工艺研究[D].燕山大学,车辆工程,2014,硕士.
[39]丁娇.长期施肥对大豆固氮能力的影响[D].东北农业大学,土壤学,2013,硕士.
[40]李安音.初中音乐课体验式教学模式的探究[D].河北师范大学,学科教育,2014,硕士.
[41]郑安加.高星级饭店的组织职业生涯管理与员工离职倾向关系研究[D].浙江大学,2014.
[42]郝迪.《擒拿格斗》网络辅助教学系统设计与实现[D].电子科技大学,软件工程(专业学位),2012,硕士.
[43]陈甘明.樟树遗传转化体系的优化及抗寒基因的转化[D].华中农业大学,园林植物与观赏园艺,2014,硕士.
[44]孟宇.沈尹默书论研究[D].南京师范大学,艺术学,2012,硕士.
[45]陈关荣.复杂动态网络环境下控制理论遇到的问题与挑战[J].自动化学报,2013,04:312-321.
[46]王莉.基于长周期光纤光栅理论的折射率测量系统研究[D].燕山大学,检测技术与自动化装置,2003,硕士.
[47]甘芳.西部农业资源开发中生态补偿法律制度研究[D].广西师范大学,法学理论,2013,硕士.
[48]尚晓娜.甘肃省道地药材甘草质量评价与标准提高[D].兰州大学,药物分析,2013,硕士.
[49]方兆宝,林珲,吴立新,江吉喜,黄签,过仲阳.面向空间数据挖掘的青藏高原中尺度对流系统活动及演变规律研究—以1998年夏季为例[A].海洋环境科学与数值模拟国家海洋局重点实验室、中国海洋学会海洋遥感专业委员会、中国遥感委员会、中国气象学会卫星气象学委员会、中国宇航学会遥感专业委员会、中国空间学会遥感专业委员会、中国地理学会环境遥感分会、中国航空学会电子专业委员会、中国地质学会遥感地质专业委员会、中国自动化学会“三遥”专业委员会、中国测绘学会摄影测量与遥感专业委员会、国家海洋局第一海洋研究所、国家卫星海洋应用中心.第十四届全国遥感技术学术交流会论文摘要集[C].海洋环境科学与数值模拟国家海洋局重点实验室、中国海洋学会海洋遥感专业委员会、中国遥感委员会、中国气象学会卫星气象学委员会、中国宇航学会遥感专业委员会、中国空间学会遥感专业委员会、中国地理学会环境遥感分会、中国航空学会电子专业委员会、中国地质学会遥感地质专业委员会、中国自动化学会“三遥”专业委员会、中国测绘学会摄影测量与遥感专业委员会、国家海洋局第一海洋研究所、国家卫星海洋应用中心:,2003:1.
[50]纪建松.离体猪肺动脉性和静脉性纹理的螺旋CT研究[D].苏州大学,影像医学与核医学,2003,硕士.

相关推荐
更多