基于文献实态的辞书学术语标准化研究

【摘要】术语是学科领域知识的总结，术语学是以术语为研究对象的一门科学，术语标准化是术语学中术语规范实践工作的重要内容。综观以往的术语标准化工作，判断术语的规范与否往往夹杂着一些主观因素，近些年来，术语学逐渐由“规范术语学”向“描写术语学”转变，这种新趋势促使我们去创新术语标准化工作的方法。辞书学术语作为术语学的重要分支也面临着同样的情况。基于以上缘由，本论文在建立大型汉语辞书理论文献库的基础上，利用文献实态的客观方法，对《语言学名词·辞书学》（2011）中及大型汉语辞书理论文献库中提取的辞书学界广泛使用的其他术语进行了整理及标准化操作实践，同时探究了标准化辞书学术语在汉语辞书学史研究中的应用，分析了汉语辞书理论史的研究热点及不足，划分了辞书学家的学术流派。本论文共分为五章，各章节内容如下：第一章为绪论。这一章主要介绍了该论文的选题缘由、研究意义、研究材料、相关研究概述以及研究价值等。第二章为基于文献实态的辞书学术语整理。该章主要借鉴术语语义学的相关理论，以《语言学名词·辞书学》（2011）中已经收录的辞书学术语为蓝本，将其同从文献库中提取的辞书学界广泛使用的其他术语进行共时或历时的对比、分析，整理出其中的同义、多义术语。通过上述操作，该章为辞书学术语的标准化实践奠定了基础。第三章为基于文献实态的辞书学术语标准化操作。该章以《语言学名词·辞书学》（2011）中的辞书学术语为蓝本，运用相关理论，对前文整理出的同义及多义辞书学术语进行标准化处理，并且对书中收录的辞书学术语根据文献实态的情况进行一些增加和删减，确定了辞书学科新的标准化术语总表。第四章为标准化辞书学术语的应用探索。该章将前文的标准化辞书学术语应用于汉语辞书学史研究中，借助汉语辞书学术语及收录的1100篇经典三名文献，探求了近百年来汉语辞书学理论史研究的热点和不足。同时探究了辞书学人物的研究特点和风格，并在此基础上划分了辞书流派，为我国辞书学史的构建、发展与完善尽了一己之力。第五章为结语部分。该章对全文进行了回顾和总结，指出了本文研究中的某些不足之处，并对未来的研究作了展望。
【作者】渠斐斐；
【导师】王东海；
【作者基本信息】鲁东大学，汉语言文字学，2014，硕士
【关键词】辞书学术语；辞书学术语标准化；汉语辞书学史研究；

【参考文献】
[1]王艳杰.辽河流域底栖动物群落特征与生境指标关系[D].辽宁大学,生态学,2012,硕士.
[2]虎喜茜.跨文化视角下的英汉房地产广告语篇对比分析[D].天津商业大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[3]田浩余跃庆吕强.片簧型柔顺并联机器人运动规划与轨迹跟踪技术[J].农业机械学报,2015,03:.
[4]梁勇,范全义,徐博文.企业数据环境建设研究与实践[J].计算机集成制造系统,2004,S1:195-199.
[5]刘荣港.绿色物流发展的制度经济学分析[D].济南大学,国民经济学,2011,硕士.
[6]钱苏蕾.动漫艺术的审美价值研究[D].广西师范大学,美学,2013,硕士.
[7]赵兴敏.基于XML数据的关键字查询处理研究[D].燕山大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[8]高超.拓扑优化驱动的某纯电动汽车车身骨架设计研究[D].燕山大学,车辆工程,2014,硕士.
[9]李妙雅.服务型政府的公务员绩效考核指标体系研究[D].首都经济贸易大学,行政管理,2013,硕士.
[10]陈志鑫.永磁同步调速电梯无速度传感器控制研究[J].电子制作,2015,03:41.
[11]李赞.L-苹果酸对吉富罗非鱼胃肠道结构功能及肝脏TCA循环效率的影响[D].西南大学,水产养殖,2014,硕士.
[12]孙建琳.基于Blackboard网络教学管理平台的探究性学习模式研究[D].河北师范大学,现代教育技术,2014,硕士.
[13]阮建兴.子宫内膜异位症不孕患者行IVF-ET的疗效分析及维生素E对该类患者的临床改善作用初探[D].广州医科大学,妇产科学（专业学位）,2014,硕士.
[14]谭艳.重庆市城乡结合部建设用地集约利用评价研究[D].西南大学,人文地理学,2014,硕士.
[15]张中丽.民营企业雇员流失问题的人力资源管理对策研究[D].西南交通大学,工商管理,2003,硕士.
[16]龙海燕.通过客户关系管理获取竞争优势——四川移动通信有限责任公司客户关系管理策略分析[D].西南财经大学,2003.
[17]罗干.基于启发式算法的云工作流任务调度方法研究[D].北京交通大学,2015.
[18]孙琳.铌锌—铌锡—锑锰—锆钛酸铅系压电陶瓷组成和性能的研究[D].天津大学,材料学,2004,硕士.
[19]裴佳.基于品牌态度的消费者怀旧倾向对品牌忠诚的影响研究[D].杭州电子科技大学,企业管理,2014,硕士.
[20]王鹏飞.潍坊市贫困村互助管理业务系统的设计与实现[D].山东大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[21]钟佩蕙.连续滚筒式沥青搅拌站计量系统研究[D].长安大学,工程机械,2013,硕士.
[22]沈衍.当前人民基本文化权益实现路径研究[D].首都经济贸易大学,马克思主义基本原理,2014,硕士.
[23]赵莹莹.“翻转课堂”在高中信息技术教学中的应用研究[D].首都师范大学,现代教育技术,2014,硕士.
[24]叶德勇.2，6-二异丙基苯碳二亚胺的合成研究[D].浙江大学,应用化学,2004,硕士.
[25]朱虹.间歇升温和草酸复合处理减轻桃果实冷害的作用及其机理研究[D].南京农业大学,食品科学,2013,硕士.
[26]王彦贺.基于突发性水污染的应急物资调配模型的研究[D].哈尔滨工业大学,计算机科学与技术,2014,硕士.
[27]吴林龙.思想政治教育实效测评标准研究[D].东北师范大学,思想政治教育,2012,硕士.
[28]杨扬.铜陵铜尾矿废弃地中参与金属硫化物氧化的微生物主要类群与分布[D].安徽大学,生态学,2014,硕士.
[29].关于表彰优秀会员和优秀学会工作者的决定[J].图书馆研究与工作,2014,04:8-9.
[30]刘妮香.研究生A型人格、成就动机与时间管理倾向关系研究[D].南京师范大学,基础心理学,2012,硕士.
[31]智倩.内蒙古地方财政收入结构及其优化研究[D].内蒙古财经大学,财政学,2012,硕士.
[32]张敏慧.三叶因子对小鼠急性过敏性气道炎症及粘液分泌的影响[D].川北医学院,内科学,2013,硕士.
[33]邢华,李正泉.零售业信息化的两大亮点[J].信息技术与信息化,2005,05:29-30+33.
[34]刘刚,王瑛,张发,郭戎潇.合同网协议协商机制收敛性与收敛速率分析[J].控制与决策,2014,06:1027-1034.
[35]兰鹏.中国棉花期货与现货市场间的动态相关性研究[D].新疆财经大学,金融学,2013,硕士.
[36]慕欣茹.我国中学思想政治教育中青少年健康人格的塑造研究[D].河北师范大学,思想政治教育,2014,硕士.
[37]卢赛楠.课堂应用单一物理情境进行教学的案例研究初探[D].首都师范大学,学科教学,2013,硕士.
[38]陈伟健.正交异性板公路钢桥疲劳荷载研究[D].西南交通大学,桥梁与隧道工程,2013,硕士.
[39]张恒诚.我国拍卖的立法与实践研究[D].贵州民族大学,经济法,2014,硕士.
[40]冯子龙.第三代短波链路自动建立技术研究[D].西安电子科技大学,通信与信息系统,2003,硕士.
[41]窦如静,何成武.学习自动机概述[J].自动化学报,1984,04:374-382.
[42]吕兆锋.基于数字输出设备的色彩管理系统关键技术研究[D].上海理工大学,印刷光学工程,2013,硕士.
[43]杨霞.沈采及其剧作研究[D].山西师范大学,戏剧戏曲学,2014,硕士.
[44]马薇.基于ESP需求分析的高职电子商务英语课堂教学研究[D].西安外国语大学,课程与教学论,2013,硕士.
[45]房雨雨.内蒙古林西县盘道沟萤石矿成矿地质特征与成矿预测[D].中国地质大学（北京）,地质工程,2014,硕士.
[46]葛持恒.制造业决策支持系统中的项目研发进度控制研究[D].西安电子科技大学,机械电子工程,2012,硕士.
[47]毛振鹏.基于超导储能的动态电压跌落补偿策略的研究[D].兰州理工大学,电气工程,2013,硕士.
[48]高璐瑶.安全苛求软件的自动化测试技术研究[D].浙江大学,生物医学工程,2013,硕士.
[49]顾伟.房地产广告媒体组合策略研究[D].苏州大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[50]陈平.Maspin基因及其启动子去甲基化在子痫前期大鼠模型中的作用[D].华中科技大学,妇产科学,2013,硕士.