韩国汉语学习者语法学习策略调查报告

【摘要】对于第二语言学习策略的研究近年来方兴未艾，受到越来越多学者的广泛关注。而汉语作为第二语言在世界范围内的影响也日益扩大，尤其在韩国，不管是大学的孔子学院还是校外的汉语培训班，每年都有大量汉语爱好者来学习汉语。语法作为语言三要素之一是学习者学习汉语时不可或缺的一部分，而汉语语法一直以来对学习者都是个难以攻克的领域。因此研究韩国学习者的汉语语法学习策略对提高学习效率、指导教师更有针对性的教学有重要意义。本文采用问卷调查与师生访谈相结合的方式，对泰成中高等学校孔子课堂64名学生的语法学习策略进行了定量研究，其中30名学生所在班级是高三留学班（即将去中国留学的），另外34名学生所在班级是高二及高三在读生组成的兴趣班。运用SPSS社会科学统计软件对收集回来的数据加以分析，得出该孔子课堂学生使用语法学习策略的总体特征及个体因素差异与学习策略选择的相关性，并对两个班级学生的情况进行对比分析，而后通过师生个案访谈，进一步印证完善调查结论。最终得出的研究结论如下：（1）该孔子课堂学生汉语语法学习策略的总体特征有：两个班级的学生都很重视汉语语法的学习及学习策略的使用；兴趣班学生对补偿策略、社交策略应用较多；留学班的学生对记忆策略、认知策略应用较多。（2）在学习者个体因素差异与学习策略选择的相关性方面，我们从学习动机、学习者性格倾向、汉语水平（HSK等级）以及外部环境（包括家庭环境、朋友圈、社会环境）四个方面讨论了它们与语法学习策略选择的相关性。根据统计数据显示，这四个方面都与学习策略的选择有显著相关性。另外从对学生和教师的访谈中可以看出，教师的个人性格与上课形式也会影响到学生对语法学习策略的选择。本调查得到的数据和分析结果将对泰成孔子课堂的汉语教学起到一定的启示作用，有利于提高教学效果以及培养学生自主学习语法的能力。
【作者】齐肖；
【导师】张智慧；
【作者基本信息】河北师范大学，汉语国际教育，2014，硕士
【副题名】以韩国泰成孔子课堂为例
【关键词】韩国孔子课堂；汉语语法；学习策略；

【参考文献】
[1]柳宏斌.溶瘤痘苗病毒被MnSOD武装化抗癌作用的研究[D].浙江理工大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[2]安孟长,董正强,彭芳,宋瑶,于海静.2013世界军民两用技术与产品发展展望[J].军民两用技术与产品,2013,Z1:18-21.
[3]马爽.资本充足率管制对中国商业银行风险与经营绩效的门槛效应研究[D].南京财经大学,金融学,2012,硕士.
[4]任志辉.经济全球化与大学生爱国主义教育[D].中北大学,思想政治教育,2014,硕士.
[5]张剑飞.论我国附条件不起诉制度[D].沈阳师范大学,诉讼法学,2014,硕士.
[6]陶琳.肺炎克雷伯氏菌感染牛乳腺上皮细胞基因表达谱分析[D].内蒙古大学,微生物学,2014,硕士.
[7]陈远瑜,王平.高效节能产品——螺旋板式换热器的结构性能及其工业应用[J].石油化工设备.1990(01)
[8]石全胜.宏声新思维公司发展战略研究[D].重庆大学,工商管理,2003,硕士.
[9]陈璐.两版初中生物教科书中STSE课程内容的比较研究[D].沈阳师范大学,课程与教学论,2014,硕士.
[10]张月华.太阳能光跟踪过程计算机智能控制系统研究与应用[D].河北科技大学,计算机技术,2013,硕士.
[11]李兵.基于分割的图像目标跟踪算法FPGA实现研究与设计[D].北京交通大学,微电子学与固体电子学,2013,硕士.
[12]周强.超空泡射弹流场分析与仿真研究[D].中北大学,火炮、自动武器与弹药工程,2014,硕士.
[13]印兴耀,刘永社.储层建模中地质统计学整合地震数据的方法及研究进展[J].石油地球物理勘探,2002,04:423-430+432.
[14]曾波,钟章成.四川大头茶黄酮类化合物的聚酰胺薄膜层析分析[J].植物生态学报,1997,01:92-94+96-98.
[15]钱利英.3E系统协调度评价模型比较及其应用研究[D].湖南大学,统计学,2013,硕士.
[16]高蓉.公共休憩空间研究[D].天津大学,建筑设计及其理论,2004,硕士.
[17]何凤.石羊河下游民勤县节水生态型种植结构调整研究[D].甘肃农业大学,农业水土工程,2013,硕士.
[18]程强.VDSL2中的抗噪声技术[J].电信网技术.2008(06)
[19]唐岚.功能性肠病与器质性肠病临床诊治的对比分析[D].吉林大学,临床医学,2013,硕士.
[20]汪利群.关于IT企业创造顾客价值的研究[D].暨南大学,2004.
[21]马云,刘学虎,洪骏.双酚A降解菌的分离鉴定和降解特性研究[J].浙江工业大学学报,2014,02:162-166.
[22]玛莹.XSH保安服务公司优化管理[D].云南大学,工商管理,2012,硕士.
[23]梅蕾.P2P网络借贷平台运营模式研究[D].内蒙古大学,金融,2014,硕士.
[24]韩潇玥.《红楼梦》人物对话的语用分析[D].东北师范大学,语言学及应用语言学,2012,硕士.
[25]秦庆兵.基于神经网络的摄像机畸变校正研究[D].东北大学,控制理论与控制工程,2010,硕士.
[26]胥桂仙,朴泰雄,杨丹丹,徐小博,高旭.中文文本挖掘中最长频繁序列的发现算法[J].中央民族大学学报(自然科学版),2004,01:36-42.
[27]孙林涛.摄像测量中的特征提取和匹配技术研究[D].国防科学技术大学,航空宇航科学与技术,2013,硕士.
[28]刘凡隆.Survivin在脑星形细胞瘤中表达的意义及其与p16关系的研究[D].浙江大学,外科学,2004,硕士.
[29]谢颖.从系统科学的角度看经济法的产生和发展[D].中国政法大学,经济法学,2004,硕士.
[30]吴劲松.构音障碍康复系统的设计及初步临床疗效观察[D].福建中医药大学,针灸推拿学,2014,硕士.
[31]符平坡.钢轨超窄间隙焊接装备研制及工艺试验[D].兰州理工大学,材料加工工程,2013,硕士.
[32]于泳.直接挤压铸造铝铜合金热处理的组织和性能的研究[D].沈阳工业大学,材料加工工程,2013,硕士.
[33]郑唯唯.过程质量控制智能化体系与方法研究[D].西北工业大学,2006.
[34]成茜.城市空巢失能老人长期照料服务问题研究[D].湖南师范大学,社会学,2014,硕士.
[35]李爱萍.民办高校思想政治教育中人文关怀的研究[D].郑州大学,思想政治教育,2013,硕士.
[36]陈丽.基于三维装箱问题的混合遗传模拟退火算法的改进[D].郑州大学,包装材料与工程,2013,硕士.
[37]鲍捷.基于高维数据的特征选择方法及其稳定性研究[D].南京师范大学,计算机应用技术,2012,硕士.
[38]张蕾.高中信息技术课程中教师和学生元认知能力培养研究[D].辽宁师范大学,现代教育技术（专业学位）,2012,硕士.
[39]张磊.中国传统美术在中学美术教育中的现状及策略研究[D].东北师范大学,课程与教学论,2012,硕士.
[40]汪穎.《睡虎地秦簡文字編》勘補[D].西南大学,漢語言文字學,2013,硕士.
[41]郑晓曼.BIITX室温/紫外光引发VC聚合及再引发研究[D].北京化工大学,化学,2013,硕士.
[42]黄新宇.电针对OLETF大鼠骨骼肌PKC、GLUT4干预作用研究[D].广州中医药大学,针灸推拿学,2013,硕士.
[43]冯奇.POMDP近似解法研究及在中医诊疗方案优化中的应用[D].北京交通大学,2011.
[44]沈军.民国时期中学外国史教科书初探[D].湖南师范大学,教育（专业学位）,2013,硕士.
[45]林爱武.政府投资项目代建制模式研究[D].天津大学,公共管理,2004,硕士.
[46]冯致礼.全通型带阻晶体滤波器的设计和制造[J].宇航计测技术.1993(05)
[47]陈莹.强迫症患者症状维度与认知功能的相关研究[D].苏州大学,精神病与精神卫生学,2013,硕士.
[48]郭志丽.不同时间和剂量的姜黄素灌胃对阿托品所致的小鼠胃肠运动变化的影响[D].青岛大学,病理学与病理生理学,2012,硕士.
[49]张银海.霸权的命运共同体[D].复旦大学,国际关系学,2012,硕士.
[50]李超.弹壳材料局部激冷改善破片性能的研究[D].沈阳工业大学,材料加工工程,2013,硕士.