“HSK动态作文语料库”中留学生使用“常常”、“往往”的偏误分析 06月11日
【摘要】现代汉语中,时间副词意义空灵、句法复杂。学习时,一般会涉及时间副词的语义、句法、语用以及认知结构等方面的内容。由于外国学习者缺乏对汉语基础知识的了解,并且对汉语时间系统认识不足,所以其学习时间副词的难度可想而知。“常常”和“往往”是一对近义副词,两者都表示行为、动作或情况经常发生。有时两者可以互相替换而原句义不变,有时即使两者可以替换,但替换后的句义与原句义相比变化较大。还有些情况是两者根 […]
【摘要】现代汉语中,时间副词意义空灵、句法复杂。学习时,一般会涉及时间副词的语义、句法、语用以及认知结构等方面的内容。由于外国学习者缺乏对汉语基础知识的了解,并且对汉语时间系统认识不足,所以其学习时间副词的难度可想而知。“常常”和“往往”是一对近义副词,两者都表示行为、动作或情况经常发生。有时两者可以互相替换而原句义不变,有时即使两者可以替换,但替换后的句义与原句义相比变化较大。还有些情况是两者根 […]