【摘要】作为会议口译的重要组成部分，政治类会议口译对于国家政策的传播，国际间的交流与合作具有十分重要的意义。由于此类口译的难度较大，因而可以胜任的译员少之又少。要想出色完成政治类会议口译的工作，译员除了要具备口译员的基本素质，还需要掌握特定的翻译策略。丹尼尔-吉尔教授的精力分配模式是口译界十分重要的研究策略之一。从提出至今，这一理论始终对口译任务的顺利完成产生巨大的影响。精力分配模式对同声传译以及 […]