【摘要】本文以汉族人学习韩国语的角度，在共时性研究方法下，从韩汉语本体论角度对韩汉语主从复句的分类以及各个类型的特点进行了综合性的考察和归纳；并且运用对比语言学、语用学、统计学的研究方法，着实对韩国语和汉语的因果关系、条件关系、让步关系等三种主从复句相互间的对应现象，进行了系统的考察、分析和对比。通过实际翻译语料对比分析可得知，韩国语的“（？）”因果关系复句在汉语中大多用“因为－一所以－一”因果复 […]