【摘要】本论文作者认为剧本翻译是翻译中一个比较特殊的领域。就现状来看,剧本翻译在翻译实践中并不算一个非常成熟的领域,甚至是有很多内容有待研究和开发,其中包括对剧本原文、剧本译文、翻译手法、表演模式等内容的探究。首先,作者在本论文中简要介绍了《奇妙小镇》(HOOPLADOOPLA)项目,并列举了其中的难点。其次,在汉斯·威密尔(HansVermeer)目的论的指导下,从苏珊·巴斯奈特(SusanBa […]