首页

英语商务合同中介词汉译策略翻译实践报告 12月05日

【摘要】国际贸易与日俱增,贸易纠纷也越来越多,原因之一是买卖双方语言不同,尤其是语法和表达习惯的不同,导致双方在理解合同上存在分歧,大到整则条款,小到某一个词。因此,对商务合同的正确理解和翻译非常重要。介词是英语商务合同的重要成分,正确翻译英语商务合同中的介词是关键。首先,本文对介词进行了分类。介词按构成可分为单字介词和短语介词。单字介词可分为简单介词、派生介词、复合介词和转类介词;按语义划分,介 […]