【摘要】“百日集训”是天津市青年京剧团在李瑞环同志的指导下,于1986年成立之初在特殊时代背景下开展的一次为期103天的人才培养活动。这次活动的背景是在“四人帮”垮台后,我国京剧艺术如同其他民族传统艺术一样正受到艺术形式多元化、艺术传承断裂化等现象的冲击,李瑞环同志针对该团所面临的局势,提出“先继承后发展”的指导思想,采用延请名师、精选剧目、强化训练的艺术培养模式,聘请来一大批老一辈京剧艺术家来剧 […]

【摘要】翻译因人类的交际需要而生,其作用基于人类心灵的沟通。在克服语言差异的同时,翻译还为人类交流打开通道,借助翻译,不同种族、不同国度的人民才能不断地促进人类社会的整体发展和进步。翻译文学是从跨国界、跨文化的角度划分出的一种文学类型。越中两国文化具有特殊的关系,越南翻译文学起初以最自然的方式接受中国影响。在越南文化的汉字时期,中国古典文学、诗赋等在越南广泛地流传,几乎没有语言上的障碍。喃字出现后 […]

【摘要】科马克·麦卡锡被誉为美国当代最著名小说家之一。麦卡锡素以丰富想象力描写血腥的暴力事件著称。同时，他也是一位富有高度社会责任感的作家，深切关注着当代美国及世界所面临的诸多伦理问题。《路》是麦卡锡第十部小说，于2007年获普利策奖。麦卡锡以客观、犀利、冷峻、陌生的笔调织就世界末日，如送给全世界的一首深沉却又富有诗意的挽歌。小说讲述了在地球文明遭到不名原因造成的毁灭之后，一对幸存的父子试图穿过寒 […]