【摘要】该翻译报告是在目的论指导下对《中国方志的变化与持续：徽州800—1800年之间的发展》序言和第一章节部分的翻译实践进行的分析研究报告。目的论主张译者在翻译时牢记翻译目的,在翻译过程中目的决定着策略和方法的重大作用,并制约着翻译过程,整个过程译者都将根据不同的目的,对文本采取不同的策略处理。此翻译报告共分为四个部分：第一,翻译项目背景,包括项目的来源,意义和结构；第二,关于原文的信息,包括原 […]

【摘要】棉花在我国国民经济中占据着至关重要的地位，很多国家都将其作为重要的农作物来种植。其是纺织行业的主要原料之一，棉籽还能够榨油、提取出棉籽蛋白等物质，更多的应用还在开发之中。由于棉花的价格关系到全国几千万棉农，以及大量企业的利益。所以防范棉花价格大幅度波动，以及能够合理的预测到棉花的价格。有助于保障企业的正常运营以及大量棉农的利益。影响棉花的价格由很多方面，但是大致可分为宏观经济、棉花供需以及 […]

【摘要】亚美尼亚自上世纪以来一直是俄罗斯在南高加索地区不可或缺的战略同盟，亚美尼亚首都在经济及安全方面都跟莫斯科有重要的关系。但是，随着现任政府和欧盟关系的深化，埃里温在东欧战略伙伴国家峰会上联合签署了全面的自由贸易协定。就在这个重要时刻来临之际，莫斯科向亚美尼亚，以及处于同样处境的乌克兰和摩尔多瓦施加了极大的压力，扭转了此次进程的方向，迫使亚美尼亚、乌克兰及摩尔多瓦加入了以俄罗斯为首的欧亚关税同 […]

【摘要】本文对佛教在美国的发展历史及现状进行梳理的基础上以藏传佛教为例,运用宗教学相关理论对美国的佛教发展现状进行分析,试图理清佛教在美国流行的原因,发现其发展过程中存在的问题及今后的发展趋势。本文由五个部分组成：绪论部分对研究本课题的背景、意义进行了说明；第一章简述了佛教传入美国的历史,并以移民为线索论述了汉传佛教,藏传佛教,南传佛教,日本佛教在美国的传播。第二章分以藏传佛教为例分析了佛教在美国 […]

【摘要】中国音乐历史悠久，随着时代发展，中国传统乐器琵琶不断发展和演变。琵琶弹奏者和研究人员人数与日俱增，在中国民族音乐中占有一席之地。作为我国民族弹拨乐器的代表，琵琶在我国广为流传，经久不衰。早在唐代琵琶的艺术就得到较大发展，唐代以后琵琶艺术的发展又经历了宋、元、明、清，二十世纪二十年代至四十年代，二十世纪五十年代至七十年代，二十世纪八十年代至今，在这历史过程中琵琶的艺术创作取得很大发展，琵琶的 […]