从显性和隐性衔接机制分析卡梅伦政治演讲中的连贯性

【摘要】本文拟从显性衔接和隐性衔接两个角度分析卡梅伦政治演讲语篇中的连贯性是如何实现的。本文的分析过程是以韩礼德的衔接理论和张德禄的多维度衔接机制为理论框架而进行的，目的是为了揭示从显现衔接机制和隐性衔接机制两方面分析语篇连贯性的语用学意义。语篇意义的连贯是语言因素和非语言因素两方面共同作用的结果。语言因素主要体现在语言形式上，语言形式的连贯通过形式衔接机制得以实现,形式衔接机制包括结构性衔接和非结构性衔接以及音系层的衔接，即显性衔接机制。然而,任何语篇由形式明确表达的意义要比语篇实际表达的意义要少的多。这些“省略”的意义要由听话者通过共有知识、文化背景知识和现有情景语境等补充完整。从系统功能语言学的角度讲，这些非语言意义表达形式都是情景语境中的主要特征。对于由非语言因素实现的意义的解码需要从两方面进行：一方面，语言形式所预设的意义要在情景语境中去理解语篇的意义；另一方面，完成由非语言因素实现的意义则完全需要情景语境“搭桥”来弥补空缺。因此，连贯是情景语境和语言形式共同作用的结果，它由情景语境决定，由语言形式体现。在此框架下，语篇连贯的内部条件由显性衔接实现，本文主要运用了主位结构、情态系统的衔接功能来研究卡梅伦政治演讲的连贯性；语篇连贯的外部条件由隐性衔接来实现，本文运用了情景语境、文化语境以及人的心理思维能力的衔接功能来分析卡梅伦政治演讲的语义连贯是如何实现的。此研究的语料选自于网站http://www.BritishPoliticalSpeech，共由三篇演讲稿组成，题目分别是：卡梅伦2011年在北京大学所做的演讲，字数是3159个字；第二篇是卡梅伦2007年在巴斯所做的自由保守党对重建政治信任的演讲，字数是2690个字；第三篇是卡梅伦2008年在格拉斯哥所做的修复垮掉的社会的演讲，字数是2333个字。此研究使用了定量和定性的研究方法，定量研究主要用于描述语言现象在语篇中的分布规律，定性研究主要用于分析显性和隐性衔接机制是如何通过主位推进、情态取向和情态值以及语境因素来促成语篇语义连贯的。研究表明，主位推进理论对于政治演讲语篇的新旧信息的衔接发展和信息结构的建立有明显的促进作用；情态系统的情态取向和情态量值对于演讲语篇中交际者对命题的涉及程度和所承担的责任有明显的调控作用，对于实现语篇的人际动能意义重大；而情景语境和文化语境以及人的心理思维能力在演讲语篇中的衔接作用体现在这些因素把语篇的形式机制的表达和语境、文化因素联系起来，共同促成演讲语篇的意义连贯，为交际者全面把握演讲语篇的意义和文化内涵提供了理论依据。本文把显性衔接机制和隐性衔接机制作为主要分析方法，能够对语言形式和语境因素如何相互作用从而实现语篇意义的连贯做出更全面深刻的解释。研究卡梅伦政治演讲的连贯性对于大学英语阅读教学有一定的实用价值，系统的连贯理论对学生掌握语篇的主题、分析语篇的结构、信息的发展联系以及读者和作者之间的情感联系提供了方法论的指导。
【作者】陈曦；
【导师】白树勤；
【作者基本信息】山西财经大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】显性；隐性；连贯；卡梅伦政治演讲；语境理论；衔接机制；

【参考文献】
[1]王伟,徐殿国,王琦,汤奕,陈永华.大规模并网风电场的无功电压紧急控制策略[J].电力系统自动化,2013,22:8-14.
[2]倪志伟,蔡庆生,史东辉.神经网络专家系统及其数据挖掘技术的探讨[J].系统工程学报,2001,01:61-65.
[3]曾毅.论新时期军队侦查资源合理配置与利用[D].西南政法大学,侦查学,2012,硕士.
[4]孙海鹏.基于文件系统的恶意代码监控技术的研究[D].西北师范大学,计算机技术,2013,硕士.
[5]尚晶.云南省民办高校教师队伍建设问题与对策研究[D].云南师范大学,高等教育学,2013,硕士.
[6]梁冰,甘久斌.中兴BRAS——网络安全的屏障[J].世界电信.2004(09)
[7]王亚南.MIMO系统中检测算法的研究[D].西安电子科技大学,通信与信息系统,2011,硕士.
[8]黄艳霞.食堂管理系统分析与设计[D].云南大学,软件工程,2012,硕士.
[9]高伟.工艺设计信息系统中的知识发现技术研究[D].四川大学,2005.
[10]靳佳佳.企业内部员工社会网络对个体绩效的影响研究[D].山东财经大学,企业管理,2014,硕士.
[11]王天海.弗雷德里克·詹姆逊生产方式理论研究[D].南京师范大学,国外马克思主义研究,2012,硕士.
[12]陈鑫.基于语义的Web文本聚类方法研究[D].中国地质大学（北京）,计算机科学与技术,2014,硕士.
[13]王聃.亲职化对中学生羞耻感的影响[D].华东师范大学,应用心理学,2013,硕士.
[14]栾若星.基于VC的考试证制作系统设计[J].软件导刊,2014,11:108-110.
[15]汪俊.飞镖网络比赛平台的设计与实现[D].杭州电子科技大学,计算机技术,2013,硕士.
[16]张凤吉.从礼貌原则角度分析王熙凤言语行为[D].上海外国语大学,英语语言文学,2013,硕士.
[17]高坤.新疆制造业能源消费研究[D].内蒙古科技大学,企业管理,2013,硕士.
[18]秦军红.单片机热连轧厚度控制系统[D].济南大学,控制工程,2012,硕士.
[19]丁艳菊.湖南隆回方言的直接引语与间接引语研究[D].湖南师范大学,汉语言文字学,2014,硕士.
[20]马峰.融资租赁物权法律问题研究[D].对外经济贸易大学,国际法学,2004,硕士.
[21]陈姣姣.无意识思维与意识思维的偏好反转[D].宁波大学,应用心理学,2014,硕士.
[22]周道容.四川盆地威远地区下古生界页岩气成藏条件及有利区优选[D].成都理工大学,地质工程（专业学位）,2013,硕士.
[23]苏佩衡.学生民事权利实现法律问题研究[D].吉林大学,民商法学,2004,硕士.
[24]马燕.地区零售饱和度限制下的温州卷烟零售网点竞争性选址应用研究[D].浙江工业大学,2013.
[25]肖瑶.针刺对抑郁大鼠星形胶质细胞谷氨酸功能影响的研究[D].广州中医药大学,针灸推拿学,2014,博士.
[26]满秋红.急性淋巴细胞白血病MIC的诊断研究[D].中国人民解放军军事医学科学院,病理学,2004,硕士.
[27]杨艳.负荷特性对电力系统低频振荡影响的研究[D].华北电力大学（河北）,电力系统及其自动化,2004,硕士.
[28]彭珊.钢结构交错桁架体系的抗震性能研究[D].西安建筑科技大学,结构工程,2004,硕士.
[29]邢宪荣.基于导电聚合物增效的生物胺分子印迹电化学传感器的研究[D].济南大学,2012.
[30]肖洁茹.人性化设计在交互式网络广告中的应用研究[D].浙江工商大学,设计艺术学,2013,硕士.
[31]陈序.铁路应急能力评价及对策研究[D].北京交通大学,2008.
[32]陈蓉.电子商务生态链优化研究[D].华中师范大学,情报学,2013,硕士.
[33]尹凯.液压约束活塞发动机曲轴参数化设计及平衡块形状优化[D].青岛大学,车辆工程,2013,硕士.
[34]赵永志.钆在碳酸盐溶液中的溶解性及过氧碳酸钆的制备表征[D].内蒙古科技大学,材料学,2013,硕士.
[35]温俊栋.数字化变电站的应用研究[D].华南理工大学,电气工程,2012,硕士.
[36]陈明.钻基一氧化碳低温氧化催化剂的制备及应用[D].武汉理工大学,物理化学,2013,硕士.
[37]傅潇潇.有机分子器件电输运性质的外场响应研究[D].山东师范大学,凝聚态物理,2013,硕士.
[38]李一林.提高我国农业电视节目收视效果的传播策略[D].东北师范大学,传播学,2012,硕士.
[39]徐琳.美国信用违约互换市场发展分析[D].吉林大学,世界经济,2013,硕士.
[40]罗勇.利用炔键的选择性插入策略合成并环化合物及碳—氧键活化反应研究[D].复旦大学,有机化学,2013,博士.
[41]李忠信.确定获最大经济产值的炼焦精煤灰分方法的探讨[J].煤炭科学技术.1986(09)
[42]周红丽.超声二维斑点追踪技术评价系统性红斑狼疮患者左心室收缩功能[D].广西医科大学,医学影像学与核医学（专业学位）,2013,硕士.
[43]曹广元.微机电产品零件粉末注射成形[D].沈阳理工大学,材料加工工程,2013,硕士.
[44]何国锋.试论我国护照制度的完善[D].湘潭大学,法律,2003,硕士.
[45]怀亮.高校田径教学中运用健康体适能理念的实验研究[D].山东体育学院,运动训练,2011,硕士.
[46]何剑,程林,孙元章.电力系统运行可靠性成本价值评估[J].电力系统自动化,2009,02:5-9.
[47]赵慧.甘肃移动电子渠道运营效能提升研究[D].兰州大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[48]俞伟伟.煤粉颗粒群射流着火特性实验研究[D].清华大学,动力工程及工程热物理,2013,硕士.
[49]李志民,李华德,黄亮,任永峰.高性能交交变频传动系统的研究[J].冶金自动化,2003,06:45-48.
[50]曾琛.扶正消癌汤联合GP方案治疗非小细胞肺癌临床观察[D].郑州大学,临床医学（专业学位）,2013,硕士.