“比X还X”格式研究及比字句在教材中的编写现状和编写建议

【摘要】本文主要研究的是“比X还X”格式,该格式是比字句的一种特殊结构,往往用于表达说话人特殊的情感。“比X还X”多用于口语当中,在书面语中也并不少见,传统对“比X还X”的研究主要集中在“X”为名词的情况,而本文则从多方面对“比X还X”进行研究。本文主要采用静态分析与动态分析相结合的方法进行研究。立足共时平面对“比X还X”进行“表-里-值”三个方面的考察,并结合语义特征分析法和本用结合的分析方法对“比X还X”进行全方位的考察。本文共分五个章节对“比X还X”格式进行考察。第一章着重考察了“比X还X”组构方面的特点,从构成方面来看,“比X还X”是由介词“比”和表示上扬语气的副词“还”以及“X”构成,其中“X”可以由名词、动词以及形容词来充当,而且该结构中的两个“X”从表面形式来看相同,实则不同。从整体结构来看,“比X还X”是状中套状中的特殊差比结构。第二章从复句和单句两个方面考察了“比X还X”的句法特征。当“比X还X”在复句中作分句时,可以位于复句开头,中间和末尾,但常常位于复句末尾。往往表达递进、强调的语气。当“比X还X”用于单句中时,可以单用,也可以做谓语、定语、补语、状语以及主宾语。第三章着重考察了“比X还X”的语义特征,即对可以进入“X”的词语进行语义考察。我们发现,绝大多数情况下“X”由名词充当,多为人名、职位职业名称、表人的集合名词或指物的事物名词、地名、国名等,有时也可以是抽象名词,这时指人的名词往往含[+为人熟知、+典型含义]的语义特征,指物名词则含有[+为人熟知、+伴随意义]的语义特征。当“X”由形容词充当时,比较前项和比较后项“X”主要有两种情况,即比较前项和后项“X”属于同一范畴或不属于同一范畴。“X”由动词充任是比较少的一种情况,往往是直接拈连着前一个分句成分来的。第四章从语用的角度对“比X还X”进行考察：第一,“比X还X”具有比喻、夸张、反复、借代等修辞特点。第二,“比X还X”具有口语性、递进性、模糊性、强调性、预设性等语用性质。第三,“比X还X”具有生动形象与幽默诙谐、言简意赅与寓简于繁、主观色彩与褒贬浓烈等语用特点。第四,“比X还X”常常用于口语体和新闻语体当中。第五章主要是从对外汉语教材“比”字句的编写方面进行考察,通过考察现有的对外汉语教材比字句的编写现状来对教材比字句的编写提出一些合理化建议。本文在调查过程中力求充分、在描写过程中力求全面,在阐释过程中力求清楚,希望在此基础上对“比x还x”有一个更加深入的研究以及对对外汉语教材比字句的编写提出一些更加有意义的建议。
【作者】王飞；
【导师】罗进军；
【作者基本信息】华中师范大学，汉语国际教育，2014，硕士
【关键词】“比X还X”；比字句；句法表现；语义特征；语用特点；教材编写；

【参考文献】
[1]李青.莱辛《三四五区间的联姻》的主题研究[D].西安外国语大学,比较文学与世界文学,2013,硕士.
[2]王会.基于视频的车辆异常行为检测[D].沈阳工业大学,测试计量技术及仪器,2013,硕士.
[3]李海明.LiFePO_4复合材料的生物合成及电化学性能研究[D].齐鲁工业大学,材料学,2014,硕士.
[4]周莹.基于沪深上市公司的多元化经营与企业绩效关系研究[D].山东财经大学,企业管理,2014,硕士.
[5]王亚平.思想政治教育科学化初探[D].中国人民大学,思想政治教育,2012,硕士.
[6]金鹏涛.城市土地集约利用评价研究[D].长安大学,行政管理,2014,硕士.
[7]胡行毅,李保和,龚万骢,徐晓燕.超大容量激光光盘机在航空遥感中的应用[J].电讯技术.1991(03)
[8]张重.东沃汽车销售公司客户关系管理系统进度管理研究[D].吉林大学,项目管理,2014,硕士.
[9]周涛,徐少杰,刘春波.如何跨越异构平台?[J].中国计算机用户.2002(28)
[10]蒋小龙.性类固醇激素在尼罗罗非鱼性别决定与分化中的作用[D].西南大学,生物化学与分子生物学,2014,硕士.
[11]王朝晖,陈浩勋,胡保生.一种基于Lagrangian松弛法求解化工批处理过程调度的方法[J].控制与决策,1997,S1:408-413.
[12]朱佩雯.农村土地大规模流转的家庭收入变动效应研究[D].安徽大学,应用统计,2014,硕士.
[13]黄义争.聚硅氧烷负载胂钯配合物的合成及其在有机合成中的应用[D].江西师范大学,有机化学,2004,硕士.
[14]李磊,刘彤,刘斌,司朗明,刘忠权,孙钦明,沈雪莹.天山北部拟南芥自然居群表型变化的环境依赖特征[J].植物生态学报,2010,11:1310-1318.
[15]曲建岭,孙文柱,邸亚洲,高峰,周玉平.面向新异检测的启发式约减支持向量数据描述[J].控制与决策,2014,10:1783-1787.
[16]陈垚.深浅相宜，诗俗同光论论《雷雨》》戏剧艺术表现的雅俗制衡[D].华中科技大学,现当代文学,2013,硕士.
[17]牟文斌.水稻多蘖矮秆基因htd(t)和茸毛基因HL1的精细定位及候选基因分析[D].南京农业大学,作物遗传育种,2013,硕士.
[18]陈智超.试论人民币票面图案的时代特征[D].中国艺术研究院,设计艺术学,2013,硕士.
[19]记者海霞.多学科专家共商打造“数字中医药”[N].中国中医药报,2002-09-11.
[20]丁云松.基于ASON市级电力通信网[D].西北师范大学,电子与通信工程,2013,硕士.
[21]孙凯.伊通盆地地层划分及对比[D].东北石油大学,地质工程（专业学位）,2013,硕士.
[22]鞠培龙.台湾海峡及其邻近海域四种底层及近底层鱼类生态学特征变化的研究[D].厦门大学,海洋生物学,2014,硕士.
[23]杜娜.Android系统下NFC支付的应用与安全性研究[D].中国矿业大学,信息工程,2014,硕士.
[24]贺琼.探讨FTTX技术的应用与维护研究[J].电子制作,2015,04:143.
[25]张斌浩,张泽凯,李林林,陈银飞.1-丁烯与H_2S反应制备仲丁硫醇动力学研究[J].化工进展,2014,02:400-404+417.
[26]王兵兵.山东省主要城市生态宜居度评价研究[D].山东师范大学,人文地理学,2013,硕士.
[27]高云喜,路增祥.端胀管缝式锚杆及其二维布置方式的工程应用[J].有色金属(矿山部分).2005(05)
[28]顾大晔.弱小目标红外图像的盲元处理算法研究[D].西安电子科技大学,模式识别与智能系统,2012,硕士.
[29]魏彦玲.miRNA let-7f在胃癌多药耐药中的功能与机制研究[D].第四军医大学,内科学（专业学位）,2014,硕士.
[30]黄昆.新疆长力公司办公自动化系统的设计与实现[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[31]于溦.中国超额货币及其成因研究[D].天津财经大学,金融学,2012,硕士.
[32]曹宾.C5126立式车床数控改造中的关键技术研究[D].郑州大学,机械电子工程,2013,硕士.
[33]陈桂珍.冰箱压缩机测试系统的研究[D].浙江工业大学,机械电子工程,2004,硕士.
[34]肖维威.登革病毒检测基因芯片的研制研究[D].第一军医大学,2004.
[35]袁臻文.“代维模式”在陕西联通中的运用研究[D].西北大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[36]徐宁程海娇刘清岱刘君马延和.细菌Na+/H+逆向转运蛋白的研究进展[J].微生物学通报.
[37]石小卉.土地征收的法制化研究[D].东北大学,宪法学与行政法学,2009,硕士.
[38]张茹.磁载钛硅分子筛催化环己酮氨肟化反应过程研究[D].中北大学,化学工程,2014,硕士.
[39]普炯.中华沙鳅的年龄生长、食性以及肌肉营养研究[D].西南大学,水产养殖,2013,硕士.
[40]董玉阳.我国媒体在危机传播中的问题及发展研究[D].渤海大学,新闻学,2013,硕士.
[41]朱绍华.A Descriptive Study on the Translation of Plant Terms in Shi Jing[D].西安外国语大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[42]孙灿.面向财政领域的数据访问优化方法研究[D].西安电子科技大学,计算机应用技术,2011,硕士.
[43]黄振东.万寿祺书法研究[D].西南大学,美术学,2013,硕士.
[44]彭琮.HFC网络抗干扰研究[D].重庆大学,通信与信息系统,2003,硕士.
[45]王学超.深覆盖层心墙坝及防渗墙应力变形分析[D].西安理工大学,工程力学,2004,硕士.
[46]王娟.农村七年级泛读课实施研究[D].西安外国语大学,课程与教学论,2013,硕士.
[47]李朋.以高炉熔渣为热载体进行煤气化的实验研究[D].东北大学,热能工程,2010,硕士.
[48]杨燕来.论梭罗《瓦尔登湖》中的中国古典哲思[D].海南大学,英语语言文学,2013,硕士.
[49]彭乔.基于互联网环境的开放式数字动漫产品的多元开发与市场化研究[D].中国传媒大学,动画学,2014,硕士.
[50]董文.江苏省能源消费碳排放时序演变及驱动因素研究[D].南京师范大学,人文地理,2012,硕士.