目的语环境下韩国幼儿汉语教学现状

【摘要】韩国与中国相邻，近年来经济、政治、社会等方面的交流越来越多，从两国之间的贸易额来看，中国是韩国最大的出口国和最大交易国。所以越来越多的韩国企业、个体商业者、留学生都愿意到中国学习与发展，在来华发展的韩国人中，有许多人都是举家来到中国，所以他们孩子的汉语教育也渐渐成为了一个不可忽视的问题。为满足在华韩国学生的学习需求，中国许多大城市都设立了直属于韩国政府、由韩国教育科学部认证的“韩国国际学校（学校包括幼儿园）”。本文在上述的国际学校中，以沈阳韩国国际学校附属幼儿园为对象进行研究，将韩国国际学校的汉语教学现状作为研究内容。笔者发现虽然韩国国际学校的学生都生活在目的语环境中，对学习语言非常有利，但是目前他们的汉语水平却没有明显的进步。本文采用了访谈法和问卷调查法等方法对沈阳韩国国际学校附属幼儿园的汉语教学现状进行了综合考察，将沈阳韩国国际学校处于语言习得关键期的幼儿作为研究对象，研究分析目的语环境下韩国幼儿汉语学习现状，通过分析存在的问题及原因，提出了一些目的语环境下外国幼儿汉语学习的可行性建议，希望对日后的幼儿汉语教学提供一些帮助。本文共有四章，主要内容如下：第一章是引言，主要介绍了选题目的和意义，对幼儿汉语教学研究现状及相关理论进行了介绍。第二章通过问卷、课堂跟踪观察和访谈形式，从几个角度对沈阳韩国国际学校附属幼儿园的汉语教学情况进行了较为详细的考察，统计其结果。第三章在调查的基础上，对沈阳韩国国际学校附属幼儿园的汉语教学情况进行分析，找出了目前存在的问题及问题产生的原因。第四章针对目的语环境下韩国幼儿汉语教学未来发展提出了建议，同时对校方和教师也提出了一些建议。最后是结语。包括论文独有的观点；本论文的创新和不足之处等等。
【作者】李政宪；
【导师】董萃；
【作者基本信息】沈阳师范大学，语言学及应用语言学，2014，硕士
【副题名】以沈阳韩国国际学校附属幼儿园为例
【关键词】对外幼儿汉语；目的语环境；教学情况调查；教学情况分析；教学建议；

【参考文献】
[1]张蒙蒙.GDI发动机喷嘴空化流动数值模拟研究[D].吉林大学,动力机械及工程,2014,硕士.
[2]明雪杰.多孔三元共聚物GMA-NVP-MBA的制备及其对豇豆酯酶的固定化研究[D].河北大学,物理化学,2014,硕士.
[3]李林桓.CD移动家庭产品业务营销策略研究[D].电子科技大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[4]卢政营.品牌延伸的溢出效应研究[D].天津财经学院,企业管理,2004,硕士.
[5]周惠民.单件小批量生产的工时定额方法及其系统开发研究[D].重庆大学,工业工程,2014,硕士.
[6]熊如刚.基于FPGA与DSP的接触网磨损检测系统设计[D].西南交通大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[7]薛玲.基于NDVI遥感数据的华北平原作物蒸散量、产量时空分布研究（1981—2001）[D].中国农业大学,气象学,2004,硕士.
[8]宋滨.基于生态承载力视角的可持续发展统计研究[D].浙江工商大学,统计学,2013,硕士.
[9]梁蕊.对异文化非语言交际的探究[D].西北大学,日语语言文学,2013,硕士.
[10]谢鲲.TiO_2纳米管阵列的制备及室温氢敏特性研究[D].湖北大学,微电子学与固体电子学,2012,硕士.
[11]朱学奎.重庆市城南花园房地产开发项目市场营销战略研究[D].重庆大学,2003.
[12]黄建.大学生篮球运动员球商构成诸因素分析[D].湖南师范大学,体育教育训练学,2013,硕士.
[13]王震林.涡轴发动机挤压油膜阻尼器阻尼特性数值与实验研究[D].哈尔滨工业大学,化工过程机械,2013,硕士.
[14]陈春生.概念地图支持的教学研究[D].江西师范大学,教育技术学,2004,硕士.
[15]周君.稳定消减MK5增强阿霉素诱导肝癌细胞凋亡的研究[D].复旦大学,遗传学,2012,博士.
[16]陈宏伟.人教版小学语文写字教材的研究[D].内蒙古师范大学,课程与教学论,2013,硕士.
[17]符晓瑞.张家界旅游目的地整合营销传播初探[D].西南交通大学,传播学,2013,硕士.
[18]任霑.传统荣辱观与当代中国公民价值取向[D].青海师范大学,中国哲学,2012,硕士.
[19]顾诚浩.我国政府财务报告改革的研究[D].苏州大学,会计学,2014,硕士.
[20]殷磊.基于GPS车辆监控调度系统研究与实现[D].南京理工大学,软件工程,2011,硕士.
[21]潘甜.现代瓷塑青花装饰方式[D].景德镇陶瓷学院,美术学,2014,硕士.
[22]张琰.小型化及多频电磁带隙结构的研究[D].华南理工大学,电磁场与微波技术,2014,硕士.
[23]李军远,陈宏钧,张晓华,邓宗全.基于信息融合的管道机器人定位控制研究[J].控制与决策,2006,06:661-665.
[24]王建江.基于贝叶斯统计方法的桥梁损伤识别研究[D].浙江大学,2005.
[25]钟睿.县域旅游经济发展动因与模式研究[D].北京交通大学,2010.
[26]刘娆,林伟,李卫东,刘乐,王玮,徐兴伟,柳焯.互联电力系统运行控制性能评价标准的探讨[J].电力系统自动化,2005,08:87-91.
[27]陈洲泉.不连续增强金属基复合材料热力耦合数值模拟[D].华南理工大学,工程力学,2014,硕士.
[28]索寒生,储洪胜,金以慧.带有风险规避型销售商的供需链协调[J].控制与决策,2004,09:1042-1044+1049.
[29]DOANTHANHNGHI（段清谊）.水利工程施工监理质量控制信息管理系统[D].黑龙江大学,水利水电工程,2013,硕士.
[30]刘君.日美跨国公司的战略比较及对我国工业企业的启示[D].沈阳工业大学,企业管理学,2003,硕士.
[31]彭莉莉.社会性别视角下影响中国民族乐器选择的因素研究[D].华中师范大学,音乐学,2013,硕士.
[32]陆再强.分形方格拓扑结构的分类[D].华中师范大学,基础数学,2013,硕士.
[33]萧盈盈.《汉语教学直通车》语法部分研究[D].中山大学,汉语国际教育,2012,硕士.
[34]夏海云.上市公司财务报告舞弊行为及防范对策研究[D].河海大学,技术经济及管理,2004,硕士.
[35]中国人民大学统计学系数据挖掘中心.统计学与数据挖掘[J].统计与信息论坛,2002,01:4-9.
[36]吴丹.可行能力视角下中国城市社会救助体系研究[D].南京大学,社会保障,2013,硕士.
[37]李寒冰.事实新闻和专栏新闻标题的语言特征——从语域理论角度比较分析[D].吉林大学,英语语言文学,2004,硕士.
[38]邓杰.武术表演市场经营现状与发展对策研究[D].河南大学,体育教育训练学,2004,硕士.
[39]宋阳.407例儿童大叶性肺炎临床分析[D].吉林大学,临床医学,2013,硕士.
[40]杨嘉墀,徐芳文,叶培建.中国空间技术的二次开发与应用[J].世界导弹与航天.1990(05)
[41]王凌,吴昊,唐芳,郑大钟,金以慧.混合量子遗传算法及其性能分析[J].控制与决策,2005,02:156-160.
[42]冯自力.棉花黄萎病菌Vd08284弱毒相关病毒研究[D].华中农业大学,植物病理学,2013,硕士.
[43]程术希,孔汶汶,张初,刘飞,何勇.高光谱与机器学习相结合的大白菜种子品种鉴别研究[J].光谱学与光谱分析,2014,09:2519-2522.
[44]崔首华.肝组织HBsAg表达在聚乙二醇干扰素α-2a治疗HBeAg阳性慢性乙型肝炎中的临床意义[D].福建医科大学,内科学,2014,硕士.
[45]贾斌.复杂背景下抗遮挡的车辆检测技术[D].北京邮电大学,信号与信息处理,2013,硕士.
[46]孙璐.许氏平鲉与刺参生物遥测技术的构建与应用[D].中国科学院研究生院（海洋研究所）,环境工程,2013,硕士.
[47]袁芝琼.两种常用抗生素对小鼠肠道微生态影响的研究[D].大理学院,流行病与卫生统计学,2013,硕士.
[48]柴金璐.论翻译教与学中的文化意识[D].吉林大学,外国语言学及应用语言学,2004,硕士.
[49]赵永红.马克思恩格斯生态观的历史演进及当代价值[D].河北师范大学,马克思主义发展史,2014,硕士.
[50]王锡淮,李军军,肖健梅.求解舰船电力系统网络重构的贪婪DPSO算法[J].控制与决策,2008,02:157-161.