印尼学生汉语量词学习的偏误研究

【摘要】在现代汉语中，量词有着非常重要的地位，也是外国人习得汉语时出现偏误较多的词类，是对外汉语教学的难点之一。笔者选择了一所印尼私立大学的不同学习者作为研究对象，采用问卷调查和访谈相结合的方法，对印尼学生汉语量词的学习情况做了调查研究。本文的研究由四部分组成。第一部分阐述了选题缘起、选题意义、选题研究现状和研究方法等。第二部分是印尼学生量词学习情况的调查与分析。这一部分介绍了问卷调查的范围、对象和问卷的设计，详细分析了调查结果。本次调查在综合考虑汉语中量词的使用频率和印尼语中量词的使用情况的基础上，从《汉语水平词汇与汉字等级大纲》（试行）中选出27个甲级量词和9个乙级量词作为考察词项，设计了选择题、判断正误以及填空三种考察题型，并选择印尼首都雅加达建国大学中文系的76名学生作为调查对象。调查结果分析显示出，印尼学生存在对一些汉语量词没有掌握，对一些汉语量词的用法不是十分理解等现象。第三部分是对印尼学生汉语量词学习过程中产生的偏误类型及原因分析。这一部分在上文调查结果分析的基础上，概括出了印尼学生汉语量词学习中常出现的偏误类型，包括量词“个”的用法泛化，遗漏和错用量词，同音异形量词混用，出现错别字量词等；而印尼学生汉语量词学习中出现偏误的原因，主要是受印尼语量词用法的干扰，已学汉语知识的干扰，教材展示不全面等因素的影响。第四部分探讨了促进印尼学生汉语量词学习的一些有效的教学对策。可以通过中、印量词对比教学，分层次教学、运用量词的语义特征帮助理解等教学策略，帮助和促进印尼学生汉语量词的学习。
【作者】赵小红；
【导师】夏历；
【作者基本信息】沈阳师范大学，语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】汉语量词；印尼学生；问卷调查；偏误分析；教学对策；

【参考文献】
[1]程天英.雌激素对肝星状细胞LX-2趋化因子CXCL10表达及迁移的影响[D].华中科技大学,内科学,2013,硕士.
[2]郑磊.社会主义新农村模式研究[D].华中师范大学,农村与区域发展,2014,硕士.
[3]王金平.梭菌SN-1菌株作用下形成的碳酸盐矿物种类和形态的动态变化[D].南京农业大学,生态学,2012,硕士.
[4]龙雨.重庆市高职院校服务类专业设置与第三产业发展的适应性研究[D].西南大学,教育经济与管理,2014,硕士.
[5]张曦.基于产品符号学的跨界车外形设计研究[D].吉林大学,设计艺术学,2014,硕士.
[6]张义.我国通胀预期的形成机制及管理对策研究[D].南京财经大学,金融学,2013,硕士.
[7]田彦杰.基于集成模型的间歇式染色过程控制方法研究[D].浙江理工大学,测试计量技术及仪器,2013,硕士.
[8]张朝阳.论体育大学生素质教育与思想政治工作的互动[D].西北工业大学,马克思主义理论与思想政治教育,2004,硕士.
[9]严星刚,张嗣瀛.一类非线性组合大系统的分散输出反馈鲁棒镇定[J].自动化学报,1999,02:86-89.
[10]王倩倩.关于医院编外人员管理现象及措施分析[D].华东理工大学,公共管理（专业学位）,2014,硕士.
[11]陈宝春.含拓扑缺陷石墨带的电子性质[D].东北师范大学,理论物理,2012,硕士.
[12]毛慧勇.真空开关真空度在线监测研究[D].北京交通大学,2007.
[13]张志红,潘紫微.全日制专业硕士:产学研合作培养模式的探索[J].高等工程教育研究,2011,04:132-136.
[14]周晓雪.“相似产品”问题研究[D].中国政法大学,法律,2013,硕士.
[15]戴建设,沈轶,王书宁.并行工程模式下企业管理决策的几个问题及其求解[J].控制与决策,1997,03:234-238.
[16]彭思琴.论银行的安全保障义务[D].湖南师范大学,民商法,2013,硕士.
[17]潘非.嵌入式SRAM编译器的容量扩展方法的研究[D].安徽大学,微电子学与固体电子学,2014,硕士.
[18]徐建春.百度运营模式研究[D].北京交通大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[19]梁述明.霍尔电流变换器[J].冶金自动化,1985,06:50-51.
[20]肖婷婷.HOXA10在子宫内膜异位症在位内膜组织中的表达及其临床意义[D].宁波大学,外科学,2013,硕士.
[21]张金凤.基于社会化媒体的新疆旅游网络口碑营销策略研究[D].新疆大学,旅游管理,2013,硕士.
[22]朱巍志.双铰坦拱桥的模型试验研究与分析[D].大连理工大学,桥梁与隧道工程,2004,硕士.
[23]饶纯.多判据协同的变压器保护研究[D].华中科技大学,电力系统及其自动化,2013,硕士.
[24]邢伟.醋酸铅诱导人肝细胞系L-02细胞凋亡及其与caspase-3表达关系的影响[D].桂林医学院,内科学,2012,硕士.
[25]于亚楠,包淑娟.非金属(N、P、S)掺杂型石墨烯的氧还原催化性能研究[A].中国化学会.中国化学会第29届学术年会摘要集——第23分会：电催化与洁净能源电化学转化[C].中国化学会:,2014:1.
[26]钟启俊.折流板厌氧反应器（ABR）处理碱减量印染废水的研究[D].东华大学,环境工程,2013,硕士.
[27]刘君伟.基于TCP/IP的请销假考勤管理系统设计与实现[D].燕山大学,计算机技术,2013,硕士.
[28]李娜.浅谈儒家思想对现代思想政治教育的影响[D].山西财经大学,思想政治教育,2014,硕士.
[29]陈栋.WT-1、ER及PR在卵巢浆液性癌中的表及意义[D].华中科技大学,病理学,2012,硕士.
[30]贾琳.雷达辐射源识别方法研究与实现[D].北京理工大学,电子与通信工程（专业学位）,2014,硕士.
[31]张群英.基于转录组测序的中华鳖微卫星标记的开发及MSTN基因的克隆表达[D].苏州大学,水生生物学,2014,硕士.
[32]刘少华.基于独立分量分析的语音信号分离及在数据采集卡上的实现[D].广西师范大学,电路与系统,2013,硕士.
[33]黄维纲.一个实用的中小型企业管理信息系统软件开发环境[J].冶金自动化,1990,06:17-20.
[34]王银河,戴冠中.一类不确定线性系统的鲁棒线性控制器设计[J].控制与决策,2001,05:605-608.
[35]陈启超,王建赜,纪延超.基于LLC谐振变换器的电力电子变压器[J].电力系统自动化,2014,03:41-46.
[36]李腾腾.侵权获益赔偿制度研究[D].中国政法大学,比较法学,2014,硕士.
[37]刘一岳.基于XML数据存储技术的外贸商品进销存管理系统的设计与实现[D].吉林大学,软件工程,2013,硕士.
[38]刘晓霞.传输紫外激光空芯光纤用铝膜的研制[D].武汉理工大学,材料学,2004,硕士.
[39]清水编译吴康迪.哪种技术将主导芯片产业[N].计算机世界,2010-03-22040.
[40]彭博.电针委中穴对兔腰肌损伤修复过程中VEGF、MVD影响的研究[D].北京中医药大学,针灸推拿学,2014,硕士.
[41]张楠.全髋关节置换术治疗股骨头坏死短期随访[D].吉林大学,临床医学,2014,硕士.
[42]梁红雨.超声对小儿浅表血管瘤分期的应用价值[D].遵义医学院,影像医学与核医学（专业学位）,2014,硕士.
[43]蒋孝锋.论梭织面料性能与服装造型的关系[D].苏州大学,艺术设计学,2003,硕士.
[44]孙浩.5-UPS/PRPU并联机床的误差标定研究[D].燕山大学,机械电子工程,2004,硕士.
[45]赵艳辉.基于消费者的品牌个性塑造[D].吉林大学,企业管理,2004,硕士.
[46]郝晓丽.氯腐蚀环境混凝土结构耐久性与寿命预测[D].西安建筑科技大学,结构工程,2004,硕士.
[47]李宁.对外汉语初级口语教材练习研究[D].内蒙古师范大学,汉语国际教育（专业学位）,2013,硕士.
[48]汪震龙.基于复杂系统动态贝叶斯模型的我国上市公司资本结构影响因素的研究[D].厦门大学,统计学,2014,硕士.
[49]姜达维,姜一鹏.体育统计与数据挖掘:区别、联系与融合[J].天津体育学院学报,2005,06:77-79.
[50]沈微微.《红楼梦》程度副词研究[D].淮北师范大学,中国古典文献学,2014,硕士.