俄语成语中的“职业”观念

【摘要】语言文化学的研究对象是表达、保存和传承文化的各种语言手段，以阐释语言中的民族文化特点为目的。观念（концепт）是语言文化学的主要范畴，是文化的基本细胞。观念是人的意识中的文化信息的凝结，它体现了语言与文化之间的联系，具有传承民族文化的功能。在当今语言文化学界，观念分析已经成为分析民族文化内涵的重要方法。观念是民族文化的重要组成部分，体现民族独特的精神与个性。本论文的主要研究对象是俄语成语中的“职业”观念。“职业”观念是哲学家、社会学家、心理学家以及思想家的研究内容。俄语“职业”观念的形成与俄罗斯特殊的历史、地理以及宗教信仰等因素有关，具有鲜明的民族独特性。本文从语言文化学角度，对俄语成语中的“职业”观念进行分析，这将有助于我们了解其在语言中体现出的民族心态和文化内涵，从而了解俄罗斯民族的世界观、人生观和价值观。本论文的理论基础是观念的语言文化阐释，通过观念分析方法，以俄语成语为语料，对“职业”观念进行分析，归纳和总结“职业”观念的特点和内容，并探讨影响俄罗斯民族“职业”观念形成的社会历史因素。本论文由序言、正文三章、结束语及参考文献六部分构成。序言部分主要阐述了本论文的研究目的和任务、选题新意、理论与实践意义、研究方法、语言材料。第1章是本论文的理论部分，详尽论述了俄语观念“концепт”的界定，其类型及结构特点，并提出了本论文的研究方法——观念分析法。第2章是本论文的重点和核心部分。首先从词源的角度阐述了“职业”观念的特征和内容，对表示“职业”观念内容的几个具有代表性的词汇（профессия,труд,работа,дело等）进行词典释义，归纳出“职业”观念的主要特征。详细分析了俄语成语中体现的“职业”观念，阐释了俄罗斯民族对“职业”的理解。第3章从俄罗斯精神的角度探讨了影响“职业”观念形成的民族文化因素：社会历史因素、自然环境因素及宗教因素。最后是结束语部分，此处我们对上述研究分析的结果进行了概括和总结。
【作者】刘欢欢；
【导师】李丽；
【作者基本信息】吉林大学，俄语语言文学，2014，硕士
【关键词】语言文化学；观念；观念分析；职业；成语；

【参考文献】
[1]冯霜,王主丁,周建其,张代红,孙峰.基于小分段的中压架空线接线模式分析[J].电力系统自动化,2013,04:62-68.
[2]李珊珊.我国高校风险控制研究[D].中南民族大学,企业管理,2013,硕士.
[3]马鸣图,王中丙,李志刚,陈贵江,翁宇庆,李殿中.热轧细晶高强度汽车板冷弯微裂纹的成因[J].钢铁.2004(08)
[4]杨黎峰.铝合金电阻点焊熔核形成过程的数值模拟[D].吉林大学,2005.
[5]吴继民.CSP热连轧机振动问题分析[D].河北工程大学,机械设计及理论,2012,硕士.
[6]郭菊卉.普通荞麦重组自交系群体SSR标记遗传作图与重要农艺性状的QTL定位[D].贵州师范大学,遗传学,2014,硕士.
[7]李欣.当代中国语境下的媒介权责研究[D].山东大学,新闻学,2013,硕士.
[8]马雅静.朱祥成名中医耳鼻喉科学术思想和临床经验探析[D].浙江中医药大学,中医五官科学（专业学位）,2014,硕士.
[9]薛慧光.中国式分权对地方政府土地出让行为的影响研究[D].南京农业大学,土地资源管理,2012,硕士.
[10]彭中伟.建设项目应用全过程造价管理时存在的问题及对策研究[D].北京交通大学,2012.
[11]张琦.平等权视野下的社会保障制度研究[D].黑龙江大学,宪法与行政法学,2012,硕士.
[12]谢晨.小学美术课程表现性评价创新取向研究[D].沈阳师范大学,美术,2014,硕士.
[13]范成礼,邢清华,李响,王振江.带反向预测及斥力因子的改进粒子群优化算法[J].控制与决策,2015,02:311-315.
[14]刘少宁.现实主义精神在当代水墨人物画中的发展及其继承[D].中央美术学院,美术学,2013,硕士.
[15]刘乐.全软件数控系统关键技术研究[D].西安工业大学,机械电子工程,2014,硕士.
[16]黄玉娇.当童话照进现实—柴科夫斯基芭蕾舞剧《睡美人》的音乐探析[D].湖南师范大学,音乐学,2013,硕士.
[17]智慧祥.分布式领导理论研究[D].南京师范大学,教育领导与管理,2012,硕士.
[18]吴先琦.金钱概念启动对志愿行为的影响研究[D].西南大学,应用心理学,2013,硕士.
[19]胡维周.弦支穹顶结构的多目标等效静风荷载研究[D].北京交通大学,结构工程,2013,硕士.
[20]杨德威.剃须刀锋刃沉积金刚石薄膜的研究[D].河南工业大学,2013.
[21]孙经瑞.基于ADAMS和MATLAB电动助力转向系统控制策略研究[D].中北大学,车辆工程,2013,硕士.
[22]剧晨.研究生时间管理倾向、自我价值感与生活满意度的研究[D].内蒙古师范大学,应用心理学,2012,硕士.
[23]王有库.论商业秘密的民法救济[D].中国政法大学,民商法学,2003,硕士.
[24]王艳.川西北草原土壤退化沙化特征及成因分析[D].西南农业大学,2005.
[25]王澜霏.商业秘密法律问题研究[D].首都经济贸易大学,经济法学,2014,硕士.
[26]栾玉环.二维S变换分析技术及其在医学图像处理中的应用研究[D].山东大学,信号与信息处理,2013,硕士.
[27]杨洋.三维GIS表面模型切割算法研究[D].南京师范大学,地图学与地理信息系统,2012,硕士.
[28]孙曼宇.五常市电业系统客服流程再造问题与对策研究[D].吉林大学,项目管理,2013,硕士.
[29]卢炎生,张蕊,王澎.一种交互式可约束的最小关联规则集挖掘算法[J].华中科技大学学报(自然科学版),2003,02:9-10.
[30]欧国相.我国应收账款质押相关问题研究[D].湘潭大学,民商法学,2011,硕士.
[31]黄敏.他们眼中的她们——试论新时期男性作家的女性形象[D].华南师范大学,中国现当代文学,2003,硕士.
[32]高念华.高校公共美术教育与专业美术教育的比较研究[J].美术教育研究,2014,19:48-50.
[33]唐毅.DNA氧化损伤在原发性肝癌患者围手术期的研究[D].广西医科大学,普通外科学（专业学位）,2013,硕士.
[34]曹铎.基于虚拟样机技术的泥水平衡式全断面掘进机仿真研究[D].东北大学,机械制造及其自动化,2011,硕士.
[35]徐基中.媒介、角色与信任—《记者座谈》研究[D].安徽大学,传播学,2013,硕士.
[36]张红波.桂江流域水化学与岩溶碳汇动态变化特征[D].西南大学,自然地理学,2013,硕士.
[37]刘颖.感知学习风格对通道效应的影响研究[D].河北大学,发展与教育心理学,2014,硕士.
[38]苑惠惠.图形—背景理论视角下英语广告语的前景化研究[D].沈阳师范大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[39]严雪梅.幾米绘本《地下铁》汉英翻译实践报告[D].华中师范大学,英语笔译,2013,硕士.
[40]梁羽佳.汽车制造企业供应物流风险预警系统研究[D].北京交通大学,物流工程（专业学位）,2013,硕士.
[41]申志远.武汉东湖农村土地整治建设项目可行性研究报告[D].华中师范大学,农村与区域发展,2014,硕士.
[42]栾海英.电液伺服控制线性摩擦焊系统关键技术的研究[D].机械科学研究总院,2007.
[43]宋刚.某通信公司通信工程项目的管理优化研究[D].南京邮电大学,项目管理（专业学位）,2012,硕士.
[44]肖发福.DC/DC变换器混沌现象及其控制研究[D].重庆大学,电气工程,2014,硕士.
[45]郭雅男.格鲁吉亚中小学汉语课堂语码转换现象个案研究[D].兰州大学,汉语国际教育（专业学位）,2013,硕士.
[46]本报记者刘霞.科学探索让我们的生活更安全便利(三)[N].科技日报,2013-12-17008.
[47]邱桃荣,刘清,黄厚宽.关系数据库中知识发现的一种粒计算方法(英文)[J].自动化学报,2009,08:1071-1079.
[48]王寿福.ER、PR、Her-2和Ki-67与局部晚期乳腺癌新辅助化疗的相关性分析[D].福建医科大学,外科学,2014,硕士.
[49]周佩佩.基于HPM方法的武汉市公共开放空间价值评估[D].华中科技大学,土地资源管理,2013,硕士.
[50]罗晓.儒家与基督教“孝”文化比较研究[D].兰州大学,中国哲学,2014,硕士.