《新标准汉语》与《实用汉语》的比较研究

【摘要】教材在每个学科的建设中都占有十分重要的地位。在对外汉语教学中,汉语教材的编写质量决定着整个教学是否能顺利完成。因此,对外汉语教材一直是众多专家和对外汉语教学工作者关注和研究的重点。随着“汉语热”的兴起,汉语学习者的数量不断增加,对汉语教材的要求也越来越高。作为入门教材,初级汉语教材的重要性不言而喻。本文将对《新标准汉语》和《实用汉语》两部教材中词汇、语法、课文以及练习这四个部分进行对比和分析,总结两部教材在编写上的异同,对今后初级汉语教材的编写提出几点建议。本文分为六个部分。第一部分为引言,主要介绍论文的研究意义、国内外研究现状以及所采用的研究方法。第二部分从生词的分布、生词的排序以及生词的英文注释这三个方面来对两部教材进行分析,并提出相应的编写建议。第三部分为语法的对比分析。主要通过语法数量、语法点的编排还有语法讲解的方法这几个方面找出两部教材的不同之处,给出编写建议。第四部分针对课文的题材内容和体裁形式这两个方面,总结两部教材的异同点,从而对它们的欠缺之处提出改正建议。第五部分则从练习部分对两部教材进行了考察,并提出相应的编写建议。第六部分为对对外汉语教材的创新与展望,主要阐述了在编写初级汉语教材时编者必须坚持理论基础与原则以及今后对外汉语教材的发展。作为初级汉语教材,《新标准汉语》和《实用汉语》都有各自的优缺点,希望通过对两部教材的对比分析,为今后对外汉语初级阶段的教材编写和研究提供一些参考。
【作者】王蕾；
【导师】刘云；
【作者基本信息】华中师范大学，汉语国际教育，2014，硕士
【关键词】《新标准汉语》；《实用汉语》；初级教材；对外汉语；

【参考文献】
[1]李犁.油酸催化转化制壬二酸二甲酯的研究[D].湖南大学,化学工程与技术,2012,硕士.
[2]郭璇,孙文波,张晓新,王梦恕.地下圆形隧道自由变形法的力法推导及例证[J].铁道学报,2014,09:85-91.
[3]韦人道.越南中小企业劳动力就业现状与发展对策研究[D].吉林大学,企业管理,2013,硕士.
[4]赵巍.基于EtherCAT总线的运动控制器通信系统设计与实现[D].哈尔滨工业大学,机械电子工程,2013,硕士.
[5]周家彬.广西壮汉族CYP2C19等位基因多态性研究[D].广西医科大学,神经病学（专业学位）,2013,硕士.
[6]许海艳.同时设纵横向加劲肋的梁腹板在复合应力作用下的屈曲分析[D].西安建筑科技大学,结构工程,2004,硕士.
[7]王怡然.基于高斯背景模型的运动目标检测与跟踪[D].西安电子科技大学,交通信息工程及控制,2012,硕士.
[8]路林林.虚拟学习社区成员间互动行为研究[D].曲阜师范大学,教育技术学,2013,硕士.
[9]孙永峰.论我国人民陪审员制度的完善[D].苏州大学,法律（专业学位）,2012,硕士.
[10]赵莹.以泰国甲米府阿玛众成公立中学为例浅析对泰国中学生的教学策略和方法[D].郑州大学,汉语国际教育（专业学位）,2013,硕士.
[11]赵子珍.非文学文本中的修辞及其翻译策略[D].山东师范大学,翻译（专业学位）,2013,硕士.
[12]杨雨超.复合板的统计能量建模分析及验证[D].哈尔滨工业大学,一般力学与力学基础,2013,硕士.
[13]王平.高产优质苎麻种质资源筛选与鲜麻生物脱胶技术研究[D].湖南农业大学,作物学,2012,硕士.
[14]王莹.职业获得与习性的相关性分析[D].浙江大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士.
[15]王莉,秦勇,徐杰,贾利民.限速条件下铁路区间通过能力计算方法[J].同济大学学报(自然科学版),2014,06:880-886+936.
[16]王安康.振兴上海现代服务业的战略举措[J].上海企业.2006(02)
[17]恩和其其格（SukhboldEnkhtsetseg）.MiniR1-1质粒延迟大肠杆菌细胞分裂[D].内蒙古大学,生物化学与分子生物学,2014,硕士.
[18]房善奇.轻质微孔混凝土的制备及其基本性能试验研究[D].北方工业大学,结构工程,2014,硕士.
[19]陈建国,王宝仁.起伏地形上观测重力异常的界面反演——正弦级数迭代法[J].石油地球物理勘探,1987,04:427-434.
[20]李珊.我国节能环保产业发展评价研究[D].山东财经大学,技术经济及管理,2014,硕士.
[21]张亮.汽车ABS防抱死液压系统的仿真研究[D].东北大学,车辆工程,2009,硕士.
[22]靳晓曙.激光直接制造和再制造技术CAM研究[D].天津工业大学,2007.
[23]龙啸.中国的软实力在东南亚及孔子学院[D].浙江大学,中国学,2013,硕士.
[24]熊翔.电液比例控制技术及其在大型养路机械中的应用研究[D].湖南大学,控制工程,2011,硕士.
[25]曹金元.物理教学网站的建构与实践[D].苏州大学,课程与教学论,2003,硕士.
[26]傅震.浅析美国产品严格责任发展[D].中国政法大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[27]徐扬.冲击滑动磨损试验机的研制及PTFE基复合材料性能测试[D].哈尔滨工业大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[28]李浩.企业环境责任的伦理思考[D].中国政法大学,环境与资源保护法学,2004,硕士.
[29]俞林生.自上而下和自下而上方法在学龄前儿童英语词汇习得中的作用[D].南昌大学,外国语言学及应用语言学,2012,硕士.
[30]王超.人员排班问题的变邻域搜索算法研究[D].北京交通大学,计算机科学与技术,2013,硕士.
[31]程宏钊.三维检测技术在列车车轮检测与维修中的应用研究[D].西南交通大学,机械工程,2013,硕士.
[32]王强.计算机随机点立体视检查图检测白内障手术植入不同类型人工晶体后立体视觉的比较分析[D].浙江大学,眼科学,2013,硕士.
[33]张欣尧.我国地方政府公共政策议程设置新模式研究[D].湖南师范大学,行政管理,2013,硕士.
[34]徐曲毅.茉莉酸甲酯对大豆结瘤和固氮影响的研究[D].华南师范大学,植物学,2004,硕士.
[35]陈贵进.肝硬化门静脉高压症术后门静脉系统血栓形成相关危险因素及早期预防的疗效分析[D].中国人民解放军医学院,普通外科学,2013,硕士.
[36]刘煜铖.高速铁路接触网风致振动研究[D].西南交通大学,电力系统及其自动化,2014,硕士.
[37]高素文.基于亚像素精度的立体图像匹配算法研究[D].广东工业大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[38]丁克俭,张海燕,胡红刚,赵红敏,关伟军,马月辉.生物大分子纳米孔分析技术研究进展[J].分析化学,2010,02:280-285.
[39]王玉珍.Web数据挖掘技术与XML[J].信息技术,2005,10:149-151.
[40]邵红艳.健康教育路径在慢性阻塞性肺疾病患者中的应用及效果评价[D].山东大学,护理学（专业学位）,2013,硕士.
[41]赵双兰.高等职业院校国际合作办学教育的研究[D].湖北工业大学,职业技术教育学,2014,硕士.
[42]李力.光纤绕制系统中的多电机同步控制[D].中北大学,电子与通信工程,2014,硕士.
[43]刘建刚,张丽娟.课堂教学与社会服务一体化的翻译人才培养模式探索[J].浙江工业大学学报(社会科学版),2015,01:39-44.
[44]李然.北京南站机电安装工程施工安全风险管理[D].北京工业大学,项目管理,2013,硕士.
[45]武啸.三种粘结剂对钛—钛界面粘结后的边缘微渗漏及抗剪切强度的研究[D].山西医科大学,口腔临床医学,2013,硕士.
[46]凡天一.综合行政办公系统的设计与实现[D].吉林大学,软件工程,2013,硕士.
[47]吴文静.纯粹经济损失法律救济研究[D].上海交通大学,民商法,2013,硕士.
[48]姚富光.智能高速在线异物识别分拣关键技术研究[D].重庆大学,2009.
[49]王臣臣.百叶型太阳能集热蓄热墙系统的热性能研究[D].中国科学技术大学,热能工程,2014,硕士.
[50]林丽娜.80株中国大陆新生隐球菌环境株表型和分子特征的初步研究[D].第二军医大学,皮肤病与性病学（专业学位）,2013,硕士.