语言文化学视角下的俄语数字及其语义阐释

【摘要】语言文化学是一门语言学与文化学的交叉学科，研究语言中表现及承载的民族文化。语言与文化一直是不可分割的统一整体，二者之间相互依赖、相互影响。语言文字中包含着极其丰富的文化内涵，语言本身就是文化的产物和组成部分，同时又是文化的载体，与文化相互作用，相互渗透。与此同时，语言又制约着文化，反映着文化。学习语言不能只局限于语音、语法、词汇和习语等语言系统本身，更要了解操这种语言的人是如何看待事物，如何观察世界，如何运用语言反映他们的思想和行为。数字是数学的基本概念之一。数字概念的发展与数值研究紧密相连。数字的基本功能是计算。但是，数字还具有象征功能，这种象征功能始于氏族社会，在人类社会发展的最初阶段有着自己的特点。不同的民族都有最喜爱的数字象征，用来表达其民族文化的独特性。在古老的传统中，人们产生了数的灵物崇拜，数具有神圣的意义，还具有主凶或主吉的宗教迷信色彩，从而形成了独具特色的民族数文化。因此，数的灵物崇拜不仅是语言灵物崇拜的一个重要组成部分，也是民间信仰的重要内容。随着科学技术的不断发展，人们对数的认识也越来越深刻，在人们的社会及日常生活中起着不可缺少的重要作用，数量观念在语言中也得到了深刻的体现。本论文以俄语数字为研究对象，从语言文化学的角度入手，分析俄语数字的民族文化内涵及其象征意义。研究俄语数字的语言文化特征，旨在从另一个角度揭示俄语数字的内涵。论文的题目是《语言文化学视角下的俄语数字及其语义阐释》本论文主要由引言、正文、结束语三部分构成。引言部分主要阐述了本论文选题的必要性，介绍了研究对象和研究方法，以及研究的目的与任务，由此也提出了论文的理论意义，实践意义和创新点。正文由四个章节构成：第一章语言文化学研究的理论基础本章由两部分构成：第一部分阐述了语言文化学的起源及主要理论；第二部分引入了语言文化学中“概念”这一术语，从而引出“数字”这一概念。第二章俄语数字作为语言世界图景下的语言单位本章由三部分构成：第一部分阐述了语言世界图景的理论基础；第二部分论述了数字是语言文化学研究的一个对象；第三部分论述了数字在语言世界图景中是一种象征。第三章对带有数字成分的固定语言单位的语言文化学分析本章由两部分构成：第一部分对带数字的成语进行语言文化学分析；第二部分对带数字的谚语俗语进行语言文化学分析。第四章俄罗斯文化中典型数字象征意义的语言文化学分析本章由三部分构成：第一部分论述的是在俄罗斯传统中数字的象征意义；第二部分论述的是在俄罗斯文学作品中数字的象征意义；第三部分论述的是在俄罗斯宗教中数字的象征意义。结束语部分阐述了作者的观点和论文所得出的结论。语言和文化始终被认作精神文明的组成部分，对俄语学习的实践表明，仅仅掌握语言结构、文化知识和惯常口语表达远远不能完全保障同俄罗斯人的现实言语交际。本论文通过对数字的语言文化学分析可以更深入地认识数字以及带有数字的语言单位在俄罗斯文化中的文化含义，在学习不同的语言文化时，一定要注意对数字文化进行更深层次的挖掘，从而能够把握此门语言产生的历史背景，有利于更好的掌握语言之时也能够促进跨文化交际的顺利进行。同时也有助于俄语学习者对俄罗斯文化的广泛了解，也为类似题目的研究者提供帮助。在论文的设计和写作过程中，本人对俄罗斯文化有了更深入的认识和掌握。
【作者】白雪；
【导师】王德武；
【作者基本信息】沈阳师范大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】语言文化学；数字；语义；象征；

【参考文献】
[1]盛迪.YC4112ZLQ四气门涡轮增压中冷柴油机的开发试验研究[D].广西大学,动力机械及工程,2004,硕士.
[2]陆富.红岗油田高台子油藏水性规律研究[D].东北石油大学,地质工程（专业学位）,2013,硕士.
[3]曹西征,毛文涛,乔锟,程小丽,蔡会娟,温辉明.基于音高旋律元的柔和乐曲的自动作曲算法[J].自动化学报,2012,10:1627-1638.
[4]赵峰.TLR4/MyD88信号因子在乳腺癌表达及意义的实验研究[D].福建医科大学,外科学,2014,硕士.
[5]段惠丽.山西阳城成汤信仰考察与研究[D].山西师范大学,民俗学,2014,硕士.
[6]尚继武,张以河,吕凤柱.高介电常数聚合物基复合材料研究进展[J].材料工程,2012,05:87-92+98.
[7]李敏虹.糖原磷酸化酶脑型（PYGB）在肝细胞癌中的生物学功能及机制研究[D].第二军医大学,内科学（专业学位）,2013,硕士.
[8]储著飞.低功耗SoC设计关键技术研究[D].宁波大学,2014.
[9]徐超.快速城市化过程中城中村的改造研究[D].天津大学,项目管理,2013,硕士.
[10]魏宏.基于社会视角下的研究生社会能力培养研究[D].山东大学,学生事务管理与学生发展指导,2013,硕士.
[11]熊明炯,兰洪.用炉壳表面温度拐点确定残铁口标高[J].炼铁.1996(05)
[12]王雯.中新南京生态科技岛卡通形象设计应用[D].浙江理工大学,艺术设计（专业学位）,2014,硕士.
[13]韩超.面向CCSDS标准的深空通信信道编译码算法研究[D].哈尔滨工业大学,飞行器设计,2013,硕士.
[14]郭朝先.中国二氧化碳排放增长因素分析——基于SDA分解技术[J].中国工业经济,2010,12:47-56.
[15]叶晴.砌块住宅建筑体系及其产业化平台的构筑[D].重庆大学,建筑与土木工程,2003,硕士.
[16]徐鹏.硫化氢对大鼠心肌缺血再灌注损伤后的作用[D].山西医科大学,麻醉学,2013,硕士.
[17]刘志刚.基于LONWORKS技术的高压电力线载波通信研究[D].西北工业大学,控制理论与控制工程,2004,硕士.
[18]刘凯.企业员工儒家价值观、工作满意度、反生产行为关系研究[D].江西财经大学,企业管理,2013,硕士.
[19]韩崇昭,朱洪艳.多传感信息融合与自动化[J].自动化学报,2002,S1:117-124.
[20]仝永娟.电熔镁系统节能新工艺研究[D].东北大学,热能工程,2010,硕士.
[21]亓文会.电子商务——提升零售企业核心竞争力的利器[J].中国管理信息化,2005,02:38-41.
[22]王怀军.白盒环境中防动态攻击的软件保护方法研究[D].西北大学,计算机软件与理论,2014,博士.
[23]赵澜,冯焱,成永军,张涤新,杨长青,张瑞芳,董猛,孙雯君.现场真空漏孔校准装置的设计[J].真空与低温,2014,06:357-359+368.
[24]王晓亮.TC4钛合金切削温度的研究[D].沈阳理工大学,机械制造及其自动化,2013,硕士.
[25]李国琴.江汉平原历代防洪方略研究[D].华中师范大学,自然地理学,2013,硕士.
[26]刘立华.语体变异研究的范式流转[J].福建师范大学学报(哲学社会科学版),2015,02:95-99+169.
[27]邢文静.定量外负荷功率自行车运动对不同体脂百分比青年男性EPOC的影响[D].河北师范大学,运动人体科学,2014,硕士.
[28]KebitsamangJosephMothibe.脱水苹果丁的预处理及干燥方式比较研究[D].江南大学,食品科学,2012,硕士.
[29]蒋庆薇.树根桩在高挖边坡防护中的稳定性研究[D].长安大学,防灾减灾工程及防护工程,2014,硕士.
[30]邢喆.列车轴箱轴承的可靠性稳健设计[D].东北大学,机械设计及理论,2010,硕士.
[31]杜兆旻.云南特色城市化模式研究[D].云南财经大学,区域经济学,2013,硕士.
[32]李中言,李普跃.信息抽取方法综述[J].廊坊师范学院学报,2005,03:115-116.
[33]王岩.唐古特大黄种质资源与药材质量评价[D].西南交通大学,中药学,2012,硕士.
[34]许燕.基于HIS系统的护理工作量管理初探[D].北京中医药大学,2003.
[35]苏坤.基于激励视角下的外语院校学生干部管理研究[D].西北农林科技大学,企业管理,2012,硕士.
[36]陈亮,顾雪平,李文云,朱涛,赵川.考虑恢复安全裕度的扩展黑启动方案多目标优化与决策[J].电力系统自动化,2014,07:39-46.
[37]朱玉平.绵阳市二环路工程项目现场管理体系研究[D].西南交通大学,项目管理（专业学位）,2013,硕士.
[38]刘永源.中山市城市旅游品牌的创建与维护[D].电子科技大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[39]晁文春.南麂列岛附近海域甲壳类群落结构与生物多样性分析[D].浙江海洋学院,捕捞学,2013,硕士.
[40]窦方兵.支持云服务的PDM系统Web化应用关键技术研究[D].华中科技大学,机械制造及其自动化,2013,硕士.
[41]刘继秀.基于博弈论的供应商和零售商合作关系研究[D].东北大学,企业管理,2010,硕士.
[42]刘娟.原发性肝癌合并非酒精性脂肪性肝病的临床特征及危险因素分析[D].吉林大学,内科学,2013,硕士.
[43]邝小磊,聂玉强.基于PLC的蒸汽凝结水全封闭自动回收控制系统[J].中国农机化.2003(04)
[44]朱晓珂.罗睺、计都图像研究[D].中国科学技术大学,科学技术史,2014,硕士.
[45]常芳.第二语言学习中的显性学习方式[D].吉林大学,英语语言文学,2004,硕士.
[46]林山力.结直肠癌细胞与活化成纤维细胞相互作用上调癌细胞Cx43表达机制及意义[D].浙江大学,病理学与病理生理学,2014,硕士.
[47]张秀红.西安市体育健身休闲娱乐产业政策研究[D].西安体育学院,体育人文社会学,2013,硕士.
[48]刘静艳.大连水产学院校园文化建设研究[D].大连理工大学,工商管理,2003,硕士.
[49]丘鹏翔.吴茱萸碱诱导HepG_2细胞M-arrest和M-slippage的机制[D].广州中医药大学,中药学,2013,硕士.
[50]李永飞.死亡赔偿金计算标准问题之研究[D].贵州民族大学,法律,2014,硕士.