韩国高中汉语方位词教学研究

【摘要】本文的教学设计解决的核心问题是如何使韩国高中生能够合理地使用方位词“上、下、左、右、前、后”。在以往相关的方位词研究中，针对特定群体的汉语方位词教学研究并不多。本文通过对学生已掌握汉语方位词情况的调查，总结出学生对汉语方位词的掌握程度和需求情况。根据调查的结果确定了汉语方位词教学目标，教学内容和教学重难点，并据此设计出符合韩国高中方位词学习的教学设计方案。本文的教学设计分为四章：第一章引言。第一部分是选题的目的和意义。选题目的是如何使韩国高中生合理地使用方位词“上、下、左、右、前、后”。选题意义是明确了汉语方位词教学方法的针对性和教学内容的层级性。能够在对外汉语方位词教学领域建立整体的教学理念。第二部分是选题的研究现状，包括方位词本体的研究和方位词教学的研究。本文在分析前人的学术研究成果、文献资料基础上总结出方位词教学存在的问题。第三部分是本文的相关研究工作，包括研究范围的界定和本文的创新与不足之处。第二章汉语方位词教学的背景分析。本章主要分为两个部分。第一部分是分析学习者的特征，主要从学习者已掌握方位词的情况和对方位词的需求情况进行分析。第二部分是分析学习环境的特征，主要从教材的选用、教材中出现方位词的频率和考试中出现方位词的频率的角度进行分析。第三章教学设计方案，一共分为四部分。第一部分是确定教学目标，从教学目标确定的标准和教学目标的内容这两方面进行阐述。第二部分是教学设计的重点和难点。本文的教学设计重点是使学生能够合理地使用方位词短语及其隐喻义。本文的教学设计难点是使学生能够在实际交际中合理地使用方位词。这部分是根据教学的重难点和教学目标确定的标准，对方位词“上”、“下”、“左”、“右”、“前”、“后”进行具体教学设计。第四部分是依据教学设计的具体方案，总结出适合韩国学生学习方位词的教学方法。第四章汉语方位词教学的自我评价与展望。第一部分是对本文的自我评价，分析了教学设计的优点和不足。第二部分是在本文的基础上进行展望，并且提出今后汉语方位词教学应该努力的方向。
【作者】赵家慧；
【导师】朴春燕；张玥；
【作者基本信息】沈阳师范大学，汉语国际教育，2014，硕士
【副题名】以韩国海南高中为例
【关键词】方位词；教学背景；方位词短语；方位词隐喻义；

【参考文献】
[1]向德军,陈根军,顾全,徐晓亮,施志良.基于实测煤耗的AGC电厂负荷优化分配[J].电力系统自动化,2013,17:125-129.
[2]高畅.纳米磷酸钙在可注射组织工程骨中的应用研究[D].浙江理工大学,材料物理与化学,2013,硕士.
[3]钱兵.现代化发展速度与均衡度研究[D].南京师范大学,社会学,2012,硕士.
[4]杨微.基于学习路径的学习资源创作工具研究与实现[D].湖南大学,软件工程,2010,硕士.
[5]霍晓雪.学校基本信息管理软件的设计与实现[D].吉林大学,软件工程,2012,硕士.
[6]朱永鹏.天地波高频雷达一阶海杂波特性分析与抑制[D].哈尔滨工业大学,信息与通信工程,2014,硕士.
[7]吴玉堂.基于视觉的行人流量统计方法研究[D].杭州电子科技大学,计算机软件与理论,2013,硕士.
[8]刘靖明,韩丽川,侯立文.一种新的聚类算法——粒子群聚类算法[J].计算机工程与应用,2005,20:183-185.
[9]李显阳.并联混合动力汽车模式切换动态协调控制的仿真研究[D].北京交通大学,2014.
[10]杨晓宇.WEB数据挖掘与XML[J].山西煤炭管理干部学院学报,2004,02:80-81.
[11]吴昊.大位移桥梁伸缩装置动力学分析[D].西南交通大学,机械设计及理论,2014,硕士.
[12]饶维.磁性分子印迹固相萃取材料制备与应用[D].吉首大学,2014.
[13]黄碧霞.永磁同步电机及其控制系统的仿真研究[D].浙江大学,2008.
[14]骆敏.二阶段模式化学诱发小鼠肝癌模型的建立与优化[D].广西医科大学,肿瘤学,2013,硕士.
[15]蒋超,王雪峰,翟明星,陈安邦,刘玉申.非磁性掺杂下石墨烯纳米带的自旋输运[J].常熟理工学院学报,2013,02:19-24.
[16]谷建光.基于HTTP协议的多线程网络下载框架的研究与实现[D].南京理工大学,计算机技术,2011,硕士.
[17]张文静.西安七贤庄历史文化街区城市设计研究[D].西安建筑科技大学,建筑与土木工程,2013,硕士.
[18]袁展.北京市东城区少年宫群众性活动形式变迁研究[D].首都师范大学,教育学原理,2013,硕士.
[19]白万乔,黄华宇,郭睿,宋艳艳,张振文.石墨烯/聚硫堇膜修饰玻碳电极上沙丁胺醇的电化学行为研究[J].分析测试学报,2014,03:264-269.
[20]吴波.中文文本自动分类的应用研究[D].淮北师范大学,计算机软件与理论,2013,硕士.
[21]肖杰.面向信号的自动测试系统中的仪器建模及控制功能实现[D].电子科技大学,测试计量技术与仪器,2012,硕士.
[22]卓越,王红,吴秋峰,朱善君,张佐.群决策支持系统中的一致性分析技术[J].控制与决策,1999,06:636-641.
[23]殷勤.画坛祭酒与文坛过客[D].中央美术学院,美术学,2013,硕士.
[24]陈华龙.高速公路征地拆迁特性分析与对策研究[D].长安大学,交通运输工程（专业学位）,2013,硕士.
[25]姚瑛.城市商业银行市场营销策略研究[D].西北工业大学,2004.
[26]欧晓萌.梁漱溟“仁”、“礼”哲学思想研究[D].曲阜师范大学,中国哲学,2013,硕士.
[27]王源正洁.文化视角下的华语流行歌曲歌词（1992-2012）研究[D].兰州大学,现当代文学,2013,硕士.
[28]邓自旺,钱君龙,屠其璞,濮培民,黄纯朴,柯善哲,黄耀生,唐劲松,柯晓康.环境因素对天目山柳杉树轮δ~(13)C方位分布的影响[J].植物生态学报,2003,01:93-98.
[29]王重鸣,刘学方.高管团队内聚力对家族企业继承绩效影响实证研究[J].管理世界,2007,10:84-98.
[30]郝威,郭新立,张艳娟,王蔚妮,张灵敏,王增梅,陈坚,于金.背栅单层石墨烯场效应晶体管的构建及可靠性研究[J].功能材料,2015,01:1022-1026.
[31]崔莉.重型肝炎患者血清对人类肝癌Bel-7402细胞的存活及白蛋白mRNA表达的影响[D].中国医科大学,内科学,2004,硕士.
[32]梅求军.基于FPGA的ECG信号采集与处理系统设计[D].广东工业大学,机械工程（专业学位）,2014,硕士.
[33]陈传斌.养殖场及周边环境中典型兽药的暴露水平和生态风险评估[D].南京大学,环境科学（专业学位）,2013,硕士.
[34]高亚雷.我国批捕权配置问题研究[D].华东政法学院,诉讼法学,2003,硕士.
[35]杨成梧,邹云.广义系统观控性及正则束条件的数值判定[J].自动化学报,1991,04:462-465.
[36]林子恒.超短波跳频数传电台链路的设计与实现[D].西安电子科技大学,通信与信息系统,2012,硕士.
[37]段辉.具有加性噪声随机Sine-Gordon方程的吸引子及维数估计[D].西南交通大学,基础数学,2013,硕士.
[38]汪强.兰州大学多校区管理模式研究[D].兰州大学,公共管理（专业学位）,2014,硕士.
[39]李硕征.CNONIX标准符合性测试技术研究与应用[D].北方工业大学,计算机技术,2014,硕士.
[40]徐习东,雒铮,方愉冬.变压器差动保护的隐患[J].电力系统自动化,2005,13:87-89+96.
[41]郭帅.从语境理论角度论述记者招待会口译策略[D].内蒙古大学,翻译,2014,硕士.
[42]丁洁.9.11前后布什政府对华政策的调整——外交政策的认知分析[D].外交学院,外交学,2004,硕士.
[43]徐昭.我国实施资产证券化的法律问题研究[D].东北财经大学,经济法学,2003,硕士.
[44]刘倩.基于GS方法的图像分割估计数的多信息动态研究[D].南京理工大学,概率论与数理统计,2013,硕士.
[45]魏安基.二次穿透性角膜移植术后的临床结果及角膜各项指标的观察[D].复旦大学,眼科学,2013,博士.
[46]姜佩贺.轻量级分组密码算法的功耗分析及防御技术研究[D].哈尔滨工业大学,微电子学与固体电子学,2013,硕士.
[47]王倚天.基于沪深300指数的股指期权合约设计与定价研究[D].新疆财经大学,金融学,2013,硕士.
[48]李超.移动时代腾讯O2O战略研究[D].河北大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[49]冯禹.基于内容的垃圾邮件检测特征降维算法研究[D].浙江大学,控制科学与工程,2013,硕士.
[50]康蕾.基于角色认同体验的大学生道德教育机制构建研究[D].兰州理工大学,思想政治教育,2013,硕士.