《女人与玫瑰》的叙事聚焦分析

【摘要】穆罕默德塞弗萨夫（1942/1945–2001.7.13）生于拉巴特附近的小城肯尼塔。大学阶段主修哲学专业，毕业后开始了他早期的文学创作，并且与摩洛哥著名作家穆罕默德舒克里、伊德里斯哈瓦力等结下了深厚友谊。穆罕默德塞弗萨夫在其创作初期主要以诗歌和短篇故事为主，主要发表于“埃及杂志”、“伊拉克之笔”、“黎巴嫩文学”等杂志，并逐渐获得阿拉伯文学界的关注。塞弗萨夫一生笔耕不辍，出版了9部小说、8部故事集以及部分诗歌和翻译作品。《女人与玫瑰》是他的第一部小说，于1972年出版，该小说在当时的阿拉伯世界引起了强烈反响，奠定了作者在摩洛哥文学界的地位。本文以叙事学中叙事视角的理论为基础，分别从外聚焦、内聚焦和零聚焦三个角度对《女人与玫瑰》的叙事视角进行分析，论文分为导论、正文、结语、参考文献和附录五部分：导论部分首先介绍作家塞弗萨夫的生平及《女人与玫瑰》的情节梗概，在此基础上介绍该作品的国内外研究现状。第一章介绍叙事学理论的诞生与发展梗概，着重介绍叙事视角的分类方法以及法国评论家热奈特的叙事聚焦理论。第二章论述小说中的叙述聚焦模式：首先，分析零聚焦在小说叙述中的特点与作用；其次，论述小说中的内聚焦叙述，内聚焦叙述是该部小说的叙述主体，笔者将试分析内聚焦叙述的作用及其对叙述结构产生的艺术效果；最后，分析小说中的外聚焦叙述，小说中的外聚焦主要分为戏剧式外聚焦和摄像式外聚焦两种方式，文中将详细分析这两种方式的运用特点与作用。第三章首先分析小说聚焦模式与作品主题阐释的关系，其次分析聚焦模式在小说人物刻画方面起到的作用，最后分析三种聚焦模式结合使用对作品的审美效果产生的影响以及聚焦的侧重所揭示的作者的创作风格。
【作者】董艳丽；
【导师】张洪仪；
【作者基本信息】北京第二外国语学院，阿拉伯语语言文学，2014，硕士
【关键词】《女人与玫瑰》；外聚焦；内聚焦；零聚焦；

【参考文献】
[1]苗保河,李向东,刘波,何启平,朱陶,刘兴坦,朱启玉,乔广法,樊廷安,陈成君,董庆裕,余松烈.波浪冠层栽培模式对高油大豆叶片活性氧代谢和膜脂过氧化的影响[J].植物生态学报,2008,03:673-680.
[2]董丽.环境税收制度研究[D].福州大学,社会学,2004,硕士.
[3]苏鹏,郭慧林,彭三,宁生科.氮掺杂石墨烯的制备及其超级电容性能[J].物理化学学报,2012,11:2745-2753.
[4]顾慧.龚贤山水画树法探析[D].江苏师范大学,美术学,2013,硕士.
[5]姚小虎,张龙辉,张晓晴,郭伟国,臧曙光.航空透明聚氨酯胶片动态力学性能实验研究[J].航空学报.
[6]张惠.锦州市老年大学老年人健康状况和社区护理需求的调查研究[D].辽宁医学院,护理学,2012,硕士.
[7]张毅.Alzheimer病认知功能与MRI脑结构测量关系的研究[D].山西医科大学,老年病学,2003,硕士.
[8]辛亚.改性TiO_2纳米材料光催化甘油水溶液制氢性能研究[D].天津大学,工业催化,2013,硕士.
[9]徐竟园.浅谈老上海商业性绘画—月份牌[D].华东师范大学,美术学,2013,硕士.
[10]唐洋.浅论列宁的旧知识分子政策[D].吉林大学,世界史,2004,硕士.
[11]樊晓焕.苏丹草、甜高粱与高粱不育系杂交试验及ISSR分子标记研究[D].内蒙古农业大学,作物遗传育种,2013,硕士.
[12]刘智勇.工笔重彩画的意象传统与当代传承[D].中国艺术研究院,美术学,2013,硕士.
[13]徐敏云.水分对三种冷季型草坪草生长的影响及蒸散需水研究[D].甘肃农业大学,草业科学,2003,硕士.
[14]吴玉朋.经验视野下的创新教育理论浅析[D].山东大学,高等教育学,2013,硕士.
[15]刘晓媛.eEF-2激酶抑制剂对恶性脑胶质瘤治疗的增效作用及其机制研究[D].苏州大学,药理学,2012,硕士.
[16]张景瑞.多CCD大幅面彩色扫描仪上层软件的设计和开发[D].西安电子科技大学,计算机系统结构,2011,硕士.
[17]张东霞.非公企业工会社会化问题研究[D].东北师范大学,社会学,2012,硕士.
[18]汲立立.战后英国文化外交研究[D].中共中央党校,外交学,2014,博士.
[19]李建宝.氨甲环酸在初次单侧非骨水泥全髋关节置换术时对围手术期失血量的影响[D].福建医科大学,外科学,2014,硕士.
[20]董洁.从初中生美术作业的画面分析其心理偏差行为[D].东北师范大学,学科教学,2012,硕士.
[21]张琪,田春贵,吴爱平,谭太幸,孙立,王蕾,付宏刚.便捷一步法可控合成小尺寸、高分散氧化锌/石墨烯复合体[A].中国化学会、国家自然科学基金委员会.第十二届固态化学与无机合成学术会议论文摘要集[C].中国化学会、国家自然科学基金委员会:,2012:1.
[22]姚琳.基于无线网络的校车视频监控系统的设计与实现[D].吉林大学,软件工程,2014,硕士.
[23]刘卫.几种基于苯硼酸及碳材料的电化学传感器研究[D].湖南大学,化学,2014,博士.
[24]贾红丽.阳离子导向的硫氰酸镉的合成、结构及性质研究[D].吉林大学,无机化学,2014,硕士.
[25]杨剑芳.我国战略性新兴产业发展的金融支持研究[D].南昌大学,政治经济学,2014,硕士.
[26]马璐璐.毛泽东的宗教观及其现实启示[D].渤海大学,马克思主义中国化研究,2014,硕士.
[27]李凯,张晓东.青藏铁路信号信息化系统建设方案初探[J].中国铁路.2003(05)
[28]韩亚娟.哈尔滨地区住宅环境对儿童呼吸过敏性疾病的影响研究[D].哈尔滨工业大学,供热、供燃气、通风及空调工程,2013,硕士.
[29]陈伟锋.小区智能家居系统的研究与实现[D].解放军信息工程大学,软件工程,2012,硕士.
[30]刘晶晶.刑民交叉案件处理机制研究[D].甘肃政法学院,诉讼法学,2012,硕士.
[31]刘盾.大中学衔接培养创新人才模式研究[D].厦门大学,高等教育学,2014,硕士.
[32]王永繁,余世孝,刘蔚秋.物种多样性指数及其分形分析[J].植物生态学报,2002,04:391-395.
[33]池步云.革新开放后越南共产党执政党建设初探[D].华中师范大学,国际关系,2014,硕士.
[34]李守鹏.基于能谱解析的康普顿背散射成像技术研究[D].解放军信息工程大学,检测技术与自动化装置,2012,硕士.
[35]贺文晓.网络服务状态智慧感知与主动推送方法研究[D].山东大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[36]关新平,何宴辉,范正平,王益群.一类参数未知混沌系统的鲁棒自适应控制[J].控制与决策,2003,03:324-327.
[37]王敏.基于面本体的情境搜索研究[D].西南大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[38]白雪.TLR4、NF-κB p65的表达和复发性流产的相关性研究[D].大连医科大学,妇产科学,2012,硕士.
[39]中国科学技术发展战略研究院副研究员张换兆.国际科技,前沿技术酝酿群体突破[N].人民日报,2011-12-27021.
[40]郑辉.人体下肢站立平衡调节的肌肉力特性分析与建模[D].燕山大学,控制理论与控制工程,2014,硕士.
[41]刘源佳.英汉情感隐喻“喜悦”，“愤怒”的认知研究[D].华中师范大学,英语语言学及应用语言学,2012,硕士.
[42]丁向勇.蒋家河煤矿煤巷锚杆支护技术研究与应用[D].西安科技大学,矿业工程,2014,硕士.
[43]姚山.基于数据挖掘技术的造林决策研究[D].北京林业大学,2008.
[44]罗成琳,李向阳.突发性群体事件及其演化机理分析[J].中国软科学,2009,06:163-171+177.
[45]张磊.H.264视频编码码率控制技术研究[D].国防科学技术大学,电子与通信工程,2012,硕士.
[46]郭垚示.我国近海黄姑鱼和鮸鱼群体的遗传结构分析[D].浙江海洋学院,海洋生物学,2014,硕士.
[47]韩振梅.网络信息资源的开发[J].天津成人高等学校联合学报,2005,05:6-8.
[48]肖振雄.基于优化算法的捷联惯性导航系统动基座对准方法研究[D].国防科学技术大学,控制科学与工程,2012,硕士.
[49]雷霆.企业环境污染民事赔偿制度研究[D].西南政法大学,环境与资源保护法学（专业学位）,2012,硕士.
[50]李赫然.新疆邮政速递公司人事管理系统的设计与实现[D].吉林大学,软件工程,2014,硕士.