基于回声提述论的英语言语反讽研究

【摘要】言语反讽是一种普遍的语言现象,有必要对言语反讽进行研究。本研究旨在基于回声提述论来探讨情景喜剧《老友记》中的英语言语反讽。以关联理论为基础,Wilson和Sperber(1992)提出了用于分析反讽的理论,即回声提述论,所以回声提述论是基于关联理论而提出来的。以回声提述论为理论基础,本研究提出两个研究问题：第一,基于回声提述论,如何理解情景喜剧中的反讽?第二,通过理解情景喜剧中的反讽,可以推导出反讽有哪些语用功能?本研究采用反讽理解的分析框架来探讨从情景喜剧《老友记》第一季和第二季中收集到的其中40例反讽语料。围绕上述两个研究问题,本文的研究发现也从两个方面进行阐述：(1)基于回声提述论,结果表明人们理解情景喜剧中的反讽时,首先要识别情景喜剧中的某话语是回声的,然后要确定其回声观点的来源,其中包括直接和即时回声、回声他人思想、回声社会规范与期待,最后要识别说话者对回声的观点持否定或不赞成态度。(2)基于理解反讽的分析框架,结果表明通过理解情景喜剧中的反讽,可以推导出反讽的四种语用功能,分别是批评、展示权力、挽回面子、幽默。总之,回声提述论对于分析情景喜剧中的反讽有较强的解释力。本研究有助于人们更好地理解情景喜剧中的反讽,也有助于学习者对于反讽这一语言现象进行进一步研究。
【作者】蒋翼；
【导师】宋鸿波；
【作者基本信息】浙江工商大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【副题名】以情景喜剧《老友记》为例
【关键词】言语反讽；语用功能；回声提述论；关联理论；《老友记》；

【参考文献】
[1]邢艺.初中地理教学生活化探究[D].鲁东大学,学科教学（专业学位）,2013,硕士.
[2]马宁.Ce/Gd/Nd微合金化对镁合金组织与性能的影响[D].燕山大学,材料学,2013,硕士.
[3]张翼,陈林根,柴国钟.不可逆恒温热源空气制冷机的经济性能优化[J].真空与低温,2014,04:213-218.
[4]傅良.南极冰盖大气结构探测及资料验证研究[D].中国气象科学研究院,气象学,2014,硕士.
[5]李新凤.山西镰刀菌种类鉴定及遗传多样性分析研究[D].山西农业大学,作物栽培学与耕作学,2013,博士.
[6]刘军.个人住房贷款风险管理研究[D].浙江大学,项目管理（专业学位）,2012,硕士.
[7]李力.新兴产业技术标准联盟协同创新机制研究[D].哈尔滨理工大学,管理科学与工程,2014,博士.
[8]应松年.社会管理创新要求加强行政决策程序建设[J].中国法学,2012,02:38-44.
[9]王禹琪.张衡赋语词祖述与文化倾向[D].吉林大学,中国古代文学,2013,硕士.
[10]张凌.全球化环境下面对英语“入侵”的法语推广和保护研究[D].首都师范大学,法语语言文学,2013,硕士.
[11]陈琛.两种含氟窝沟封闭剂的临床应用及微渗漏实验研究[D].吉林大学,口腔临床医学,2013,硕士.
[12]王钢,鲁明,宋明.圆坯开坯机自动化系统中定位控制的设计及应用[J].冶金自动化,2013,04:58-60+75.
[13]胡锦美,胡锦丽.两次挖掘的关联规则增量更新的改进算法[J].机电技术,2005,01:33-36.
[14]梁恒.基于GARCH族模型的我国沪深股市波动非对称性研究[D].安徽大学,金融学,2014,硕士.
[15]刘奕.江苏省三民主义青年团研究[D].内蒙古师范大学,中国近现代史,2012,硕士.
[16]王娟.农村七年级泛读课实施研究[D].西安外国语大学,课程与教学论,2013,硕士.
[17]范文哲.铍针治疗末梢神经张力性疼痛的机理研究[D].北京中医药大学,中西医结合临床,2014,硕士.
[18]危良才.我国电子级玻璃纤维布生产现状及市场预测[J].印制电路信息.1997(03)
[19]郝存旺.自映射的公共不动点存在定理与迭代序列的收敛定理[D].西南大学,应用数学,2014,硕士.
[20]徐艺.结合中西方元素的高级定制礼服的设计研究[D].吉林大学,服装设计与工程,2013,硕士.
[21]余江,周红阳,陈朝晖,徐光虎,李一泉,张少凡.计及系统稳定需求的500kV断路器失灵及死区保护优化[J].电力系统自动化,2015,02:142-146.
[22]杨汉赟.一种基于灰色预测模型的AODV路由协议优化策略[D].杭州电子科技大学,计算机软件与理论,2011,硕士.
[23]张宝亚.基于Windows平台的高速走丝线切割机数控系统的设计和开发[D].南京航空航天大学,机械制造及其自动化,2004,硕士.
[24]梁文莉.2014年度国内国防制造技术大盘点[J].国防制造技术,2014,04:4-11.
[25]袁鹏.柴胡皂甙D诱导HeLa细胞自噬及其机制初步研究[D].吉林大学,预防兽医学,2014,硕士.
[26]周泉.铁路高端旅客服务产品开发可行性研究[D].北京交通大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[27]汪海珍.烟火材料颗粒粒度对起始反应温度的影响研究[D].南京理工大学,应用化学,2013,硕士.
[28]林晓凤.基于多元竞争性做市商的人工金融市场仿真实验研究[D].华中科技大学,系统工程,2013,硕士.
[29]杨中,李敏,常春祥,李建光,赫英伦,姚启康,张志冰,张孝天.粘结性较强的煤作为高炉喷吹用煤的中间试验[J].炼铁.1999(01)
[30]曹强.基于社会网络的可信Web服务选择研究[D].广东工业大学,管理科学与工程,2014,硕士.
[31]刘春媚,黄品同,游向东,王尧,张旭,谭延斌,向可伟,耿艳华.经直肠超声引导下前列腺系统穿刺与磁共振可疑病灶靶向穿刺在前列腺癌活检中的价值[J].中华医学超声杂志(电子版),2014,11:877-882.
[32]范中健.马克思主义生态观视角下我国农村生态文明建设研究[D].浙江理工大学,马克思主义基本原理,2014,硕士.
[33]王鹏彪.三维电场定位装置硬件电路分析和改进[D].郑州大学,机械制造及其自动化,2013,硕士.
[34]胡楚桥.基于LBS的移动信息服务系统的研究与应用[D].华中师范大学,电路与系统,2014,硕士.
[35]王全生,翟耀忠.高锰钢辙叉质量的改进[J].中国铁路.2005(06)
[36]王宏波.KJ公司员工绩效管理方案优化设计[D].河北工业大学,工商管理,2013,硕士.
[37]王婕.高校马克思主义大众化机制研究[D].云南财经大学,思想政治教育,2014,硕士.
[38]颜譔修.加味乌梅丸治疗围绝经期失眠的临床研究[D].北京中医药大学,中医内科学,2014,硕士.
[39]贾艳东.不同粗骨料及强度等级混凝土的断裂性能及其实验方法研究[D].大连理工大学,防灾减灾及防护工程,2003,硕士.
[40]张京越.顺通公司腐植酸盐项目可行性研究报告[D].内蒙古大学,高级管理人员工商管理,2013,硕士.
[41]李静海.提高防空导弹破片式战斗部综合杀伤效能的技术途径[J].飞航导弹.2006(08)
[42]刘镝.说话人识别中信息融合算法的研究[D].北京交通大学,2011.
[43]王坚强,周玲.基于最大隶属度的区间概率灰色随机多准则决策方法[J].控制与决策,2010,04:493-496+501.
[44]肖婷婷.基于社会网络视角的吐鲁番旅游产业集群升级研究[D].新疆大学,旅游管理,2013,硕士.
[45]刘畅.初中生文言文阅读能力培养研究[D].沈阳师范大学,课程与教学论,2014,硕士.
[46]周志超,郭力,王成山,焦冰琦,许伟,葛磊蛟.风柴储生物质独立微电网系统的优化规划设计[J].电力系统自动化,2014,07:16-22.
[47]王建宇.单双速潜水泵地下水源热泵系统技术经济分析比较[D].沈阳建筑大学,建筑与土木工程,2012,硕士.
[48]王志国,刘飞.基于ANOVA-like方差分解的非线性系统控制性能评估[J].控制与决策,2014,04:725-730.
[49]焦玉雪.我国农村金融机构发展模式研究[D].吉林大学,金融,2014,硕士.
[50]方明航.我国基层法院巡回审判制度研究[D].南京师范大学,诉讼法学,2012,硕士.