查尔斯·狄更斯《荒凉山庄》中的法治

【摘要】查尔斯·狄更斯的《荒凉山庄》是一部聚焦于大法官庭的法律文本,在法律与文学这一领域享有重要地位。鉴于此,《荒凉山庄》成功地吸引了文学家以及法学家的注意力,这些评论家普遍认为狄更斯创作这部小说意在揭露大法官庭程序的腐败。然而,也正是由于评论主要集中在大法官庭的程序滥用,《荒凉山庄》作为法律文本的深度没有得到全方位的挖掘。本文致力于从“法治”角度剖析《荒凉山庄》中的法律描写。通过将文本中大法官庭的指导原则与法治的“实质良好”进行对照,将小说中大法官庭的僵化、迁延以及昂贵与法治的“形式良好”进行对照,以及将小说中主要角色之于法律的态度与法治的“普遍遵从”进行对照,本文试图从全新的角度解读《荒凉山庄》,认为该小说很好地体现了英国优良的法治传统。本文由绪论、主体和结论三个部分组成。绪论部分首先简要介绍了查尔斯·狄更斯的生平以及作品。他对法律十分感兴趣,笔下的十来部小说都涉及到了这一主题,其中,《荒凉山庄》是最典型的一部。狄更斯对法律的关注使得他在参与了法律与文学这一运动的学者当中十分受欢迎。这些学者,以及早年的评论家,都对《荒凉山庄》做出了热烈的回应。他们主要关注法律的执行。主体部分分为四个章节。第一章首先介绍了狄更斯法律史学家的身份。狄更斯的个人经历使得他对法律行业有较多的了解,然而他的教育背景却没能促进他对法律本质的探求。这一特点也体现在《荒凉山庄》这一法律文本之中。尽管狄更斯通过该小说生动地展现了19世纪英国法律的面貌,但是他的关注点全然在于大法官庭的程序运作,而忽略了其他方面。以此为契机,本文引进“法治”原则,试图更全面的理解该小说的法律描写。第二章介绍法治这一度量法律好坏的标准。通过总结历代哲学家以及法学家提出的法治理论,一个相对全面的、描述性的法治概念得以定义。根据这一定义,法治包含两个方面：一是“法律本身的良好”,二是人们对于法律的“普遍遵从”。前者又可进一步细分为“实质良法”和“形式良法”。实质良法指的是蕴含在法律当中的普遍使用的价值观,如公平、理性、平等、自由以及人类的善良等。形式良法指的是用以保证法律的内在价值得以实现而所设计的立法及司法程序。就法律条文而言,需要考虑他们的普遍性、公开性、明晰性、可行性、一致性以及稳定性。就法律的执行而言,需要考虑到权威性、独立性、公正性以及可及性。此外,本章还介绍了狄更斯所处的英国的法治。研究表明,在构成法治实质良法的若干要素中,英国人极为重视个人权利。在形式良法方面,他们在司法改革方面体现出既谨慎又不畏怯的特点。就普遍遵从而言,他们具有高度的崇法意识。第三章考察了大法官庭的信条以及程序,以此确定大法官庭是否符合法治概念下良法的要求。结果表明,实质上,大法官庭先后以良心和衡平为原则,这与法治所宣扬的价值是一致的。它旨在给它的受众带来福祉。形式上,尽管小说似乎有一种强烈的暗示,即大法官庭没能到达法治的相对稳定性标准,然而,一旦将虚拟的小说与现实的世界进行对照,人们会发现上述论断是不成立的。因为,司法改革早先于小说出版一二十年就开始了。这一事实捍卫了大法官庭的灵活性。但是,由于迁延和昂贵现象严重,大法官庭的可及性受到了损害。总的说来,《荒凉山庄》所展现的法律在形式上既有良法的一面,也有恶法的一面。第四章主要考查小说中来自不同阶级的人物对法治的普遍遵从,以此说明大法官庭在民众心目中的权威性。就法律受众而言,弗莱德小姐代表底层人民,斯墨尔维德老爷爷代表有产阶级,而德洛克家族则代表贵族。他们都已经养成凡有纷争则诉诸法律的习惯。就专业法律人士而已,无论是大法官还是经常出入于大法官庭的律师们,如图金霍恩、霍尔斯和肯吉,都对自身的行为十分谨慎,绝不逾越法律的界限。由此可见,遵法守法的态度已经深入人心。结论部分再次申明主题。《荒凉山庄》绝不是英国法律制度的梦魇。相反,通过引入法治这一概念,考察大法官庭的内在和外在价值以及民众之于法律的反馈,我们可以得出结论,《荒凉山庄》在极大程度上体现了英国的优良法治传统。
【作者】郭权；
【导师】蔡春露；
【作者基本信息】厦门大学，英语语言文学，2014，硕士
【关键词】大法官庭；法治；良法；普遍遵从；

【参考文献】
[1]张淑娜.外资进入对我国零售业态的影响研究[D].兰州商学院,国际贸易学,2013,硕士.
[2]杨李梅.早产危险因素的病例对照研究[D].第四军医大学,妇产科学,2004,硕士.
[3]于伟,谢华清.氧化石墨烯膜各向异性热传输特性研究[J].工程热物理学报,2012,09:1609-1611.
[4]史育兰.移动搜索个性化查询结果推荐技术研究[D].西安邮电大学,计算机系统结构,2013,硕士.
[5]吴磊.基于CUDA的红外图像处理算法设计[D].华中科技大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[6]林慧敏.环上典型群的相关研究[D].安徽大学,应用数学,2004,硕士.
[7]陈敬艳.氮掺杂及铁—氮掺杂非晶碳薄膜的制备及其氧还原电催化性能研究[D].吉林大学,2014.
[8]邓炳杰.面向不同寿命阶段的机电设备健康状态评价研究[D].重庆大学,工业工程,2014,硕士.
[9]曹伟,刘晓超.5t旋臂起重机的稳定性设计[J].机电工程技术,2015,02:68-70+87.
[10]程广旭.足球视频中的广告牌检测与替换算法研究[D].华中科技大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[11]李凡红.两轮自平衡小车系统[D].北京交通大学,2010.
[12]庄晓梅.农民工就业权益保障中的政府责任研究[D].吉林大学,行政管理,2013,硕士.
[13]赵紫龙,周敏,瞿兴鸿,胡朝燕.基于改进空间矢量脉宽调制的电压源型换流器偶次谐波抑制[J].电力系统自动化,2013,08:112-116+122.
[14]薛原昭.德信行茶叶产品竞争战略研究[D].西安理工大学,工商管理,2003,硕士.
[15]李英.偏微分方程的赝势、Lax对、达布变换及精确解[D].沈阳师范大学,应用数学,2014,硕士.
[16]贾瑛.HMGB1与类风湿性关节炎的相关性研究[D].天津医科大学,病原生物学,2009,硕士.
[17]安洁.河北省青少年甲组女排运动队身体素质现状和技术运用的研究[D].河北师范大学,体育教学,2012,硕士.
[18]史媛媛.论《阿Q正传》人际意义的翻译[D].广东外语外贸大学,翻译学,2013,硕士.
[19]李厚伟.能源生态安全法律保障研究[D].中国矿业大学,经济法学,2014,硕士.
[20]王元龙.SAR对抗试验效果等效推算方法研究[D].电子科技大学,电子与通信工程（专业学位）,2012,硕士.
[21]李新光.基于DNA条形码的鱼片（肉）真伪鉴别技术研究[D].上海海洋大学,食品科学与工程,2013,硕士.
[22]蒋超.重庆顺天公司物流管理系统关键技术研究与应用[D].重庆大学,软件工程（专业学位）,2014,硕士.
[23]田技丰.超声胃肠充盈造影检查对胃癌TNM分期的诊断价值[D].吉林大学,临床医学,2014,硕士.
[24]李静.粘性土弱透水层孔隙水地球化学特征及其环境指示[D].中国地质大学,地下水科学与工程,2014,博士.
[25]梁雪松.强化YK市银行支行行长履职监管的对策研究[D].大连理工大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[26]王丽芳.公正评论的媒体实践[D].西北大学,新闻学,2013,硕士.
[27]王江东.荆州移动IP专用承载网设计与实施[D].河北工程大学,计算机技术,2012,硕士.
[28]陆阿坤.新军事变革中军队院校人才培养机制的研究[D].西北工业大学,马克思主义理论与思想政治教育,2004,硕士.
[29]王冰瑞.压电复合材料界面特性理论建模及扩展有限元模拟实现研究[D].西南交通大学,机械设计及理论,2014,硕士.
[30]吴乐奇.大型褐煤干燥设备在线监测与控制系统的研究[D].东北大学,机械设计及理论,2010,硕士.
[31]申志军.增加值贸易统计核算方法与实践研究[D].北京交通大学,应用统计（专业学位）,2013,硕士.
[32]张盈盈.建国以来初中数学课程内容的变迁研究[D].华中师范大学,课程与教学论,2014,硕士.
[33]付华伟.工业炸药仓储操作的优化方法研究[D].广东工业大学,控制理论与控制工程,2014,硕士.
[34]翁婷.超临界CO_2萃取南极磷虾油及虾青素工艺研究[D].上海海洋大学,食品科学与工程,2013,硕士.
[35]张卫平.超介质材料中光线轨迹追踪研究[D].宁夏大学,凝聚态物理,2014,硕士.
[36]李然.中国电影批评中的“民族话语”[D].苏州大学,文艺学,2003,硕士.
[37]黄杨昕.基于文本分析模式的《中国橡胶》杂志翻译实践[D].烟台大学,英语口译,2014,硕士.
[38]李鹏.新一代分散自律调度集中系统技术(二)[J].铁道通信信号.2004(11)
[39]李怡霖.民族地区义务教育师资队伍建设政策的有效性研究[D].西南大学,教育经济与管理,2014,硕士.
[40]孙慧君.论白先勇的创作心态[D].山东师范大学,文艺学,2013,硕士.
[41]王辉.2013年湖南省大学生健美操竞赛活动实施方案[D].湖南师范大学,体育运动训练学（专业学位）,2013,硕士.
[42]陈其霞.工程车辆车联网智能管理平台综合技术研究和实现[D].天津城市建设学院,计算机应用技术,2012,硕士.
[43]刘宗民.类石墨烯体系电子结构和磁电效应的第一性原理研究[D].复旦大学,凝聚态,2013,博士.
[44]左立.代谢综合征环境下肾结石形成机制的初步实验研究[D].苏州大学,外科学（专业学位）,2014,博士.
[45]孙明岳.干扰串珠素表达对硬膜外瘢痕细胞中Ⅰ型胶原蛋白生成的影响[D].青岛大学,外科学,2013,硕士.
[46]肖芳军.建国后长沙近现代历史文化遗产保护研究[D].湖南师范大学,中国近现代史,2013,硕士.
[47]王保元.对“刘某某挪用资金案”的法律分析[D].兰州大学,刑法学（专业学位）,2013,硕士.
[48]丁雯.公共部门信息增值开发利用研究[D].长安大学,行政管理,2013,硕士.
[49]李伟地.基于GIS和模糊聚类分析法的农用地定级研究[D].吉林大学,土地资源管理,2013,硕士.
[50]叶德培.毫米波的特点及毫米波器件的发展动态[J].宇航计测技术.1990(05)