汉语称谓语教学研究

【摘要】称谓语作为语言的一个重要组成部分，是书面表达和人际交往过程中不可或缺的重要工具，在言语交际环节起着至关重要的作用。对于留学生来说，汉语称谓语的学习一直是汉语词汇学习过程中无法回避的难点之一。留学生在华生活、学习期间，如果可以正确掌握汉语称谓语的使用规则，不仅体现出其对于中国文化的深刻理解和认识，还可以在交谈过程中拉近彼此的距离，对交际的顺利进行起到积极的推动作用。相反，称谓语的误用可能会造成交际双方陷入交际困境，影响信息传达和交际效果，在某种程度上还可能会打击留学生学习汉语和使用汉语的自信心，影响其主动参与日常交际的积极性。基于上述原因，笔者认为对于留学生进行系统、完善的称谓语教学是十分必要的。本文通过调查问卷的方式收集留学生在亲属称谓语的理解和社交称谓语的使用上存在的问题和产生的偏误，结合留学生学习汉语的特殊身份，在现有称谓语本体研究的基础上，从汉语称谓系统自身的不足与缺环、母语负迁移影响、文化差异、教师教学以教材编写的不足、学习策略的干扰以及学习环境的影响等方面详细分析留学生在汉语称谓语学习、使用中产生的实际问题。根据偏误产生的原因有针对性地制定留学生汉语称谓语学习的教学策略，以具体的汉语称谓语教学设计为例，将理论知识与教学实践相结合，使理论具有可操作性，为对外汉语称谓语教学提供参考性建议。对外汉语称谓语教学应该始终坚持教学与实践相结合的原则，在学习的基础上实践，在实践的基础上反思学习过程中的不足，努力做到学以致用，在日常的人际交往中正确、恰当地使用汉语称谓语，促进交际的顺利、有效地进行。汉语称谓语的含义和使用规则是发展变化着的，留学生在学习和运用汉语称谓语时存在的问题也随时代的发展和社会的进步呈现出不同的变化和特点。这就要求对外汉语教师要时刻关注留学生汉语称谓语的学习和使用问题，积极寻找相应的教学内容和方法。帮助留学生真正掌握中国人的语言习惯和地道的汉语交际技能。
【作者】赵靓；
【导师】吕明臣；
【作者基本信息】吉林大学，汉语国际教育（专业学位），2014，硕士
【关键词】汉语称谓语；对外汉语教学；调查问卷；教学策略；教学设计；

【参考文献】
[1]杨小超.15孔锁定接骨板工作长度的有限元分析[D].山西医科大学,外科学（专业学位）,2013,硕士.
[2]李旭光.通辽地区地下水水化学特征及防污性能研究[D].吉林大学,地质工程,2014,硕士.
[3]齐郑,董迪,杨以涵.中性点不接地系统铁磁谐振与单相接地辨识技术[J].电力系统自动化,2010,01:55-58+83.
[4]戴汶锦.论亚当·斯密的政府职能观[D].长安大学,行政管理,2014,硕士.
[5]刘甜飞.大五人格对员工创业自我效能感和创业意向的影响研究[D].哈尔滨工业大学,企业管理,2013,硕士.
[6]李游,常鲜戎.考虑馈线自动布局和联络接线费用的配电网智能规划[J].电力系统自动化,2012,14:30-35.
[7]滕红雨.美国金融业分业混业经营体制变迁及对我国的启示[D].吉林大学,世界经济,2004,硕士.
[8]操玉杰.基于社会性软件的知识传播研究[D].华中师范大学,情报学,2012,硕士.
[9]张璐,赵烨岑.刍议财政性资金修缮工程的造价管理[J].工程经济,2015,04:26-31.
[10]胡卉.智能物流条件下多业务实体的组合优化与协调问题研究[D].北京交通大学,2008.
[11]塔娜.对产细菌素的粪肠球菌群体感应现象的研究[D].内蒙古农业大学,农产品加工及贮藏工程,2013,硕士.
[12]李鹏飞,杨丹辉,渠慎宁,张艳芳.稀有矿产资源的全球供应风险分析——基于战略性新兴产业发展的视角[J].世界经济研究,2015,02:96-104+129.
[13]陈培敏.超声技术在臂丛神经阻滞应用中的临床研究[D].苏州大学,外科学,2013,博士.
[14]洪雪娇.泉州中小企业融资问题探究[D].华侨大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[15]许建福.强夯地基检测的瑞雷面波与神经网络技术研究[D].福州大学,环境工程,2004,硕士.
[16]黄瑞芳.在大地上诗意地栖居[D].内蒙古师范大学,中国现当代文学,2012,硕士.
[17]李忠信.提高炼焦精煤质量的技术途径[J].煤炭科学技术.1988(02)
[18]栾新蕾.缄默知识视野下的操作学习[D].扬州大学,课程与教学论,2011,硕士.
[19]张瑞佳.车辆牌照字符识别技术的研究与实现[D].吉林大学,软件工程,2013,硕士.
[20]王倩.政府补助、研发投入与公司业绩[D].南京大学,国际关系,2013,硕士.
[21]赵堃宇.多端柔性直流输电系统控制策略及故障保护研究[D].哈尔滨工业大学,电气工程,2013,硕士.
[22]邓文文.siRNA沉默Nrf2基因对骨髓间充质干细胞移植治疗大鼠急性心肌梗死的影响及机制研究[D].遵义医学院,心血管内科,2014,硕士.
[23]张超.集合式住宅阳台设计研究[D].中国矿业大学,建筑设计及其理论,2014,硕士.
[24]王建强.高炉喷吹煤粉总管质量流量在线测量技术研究与应用[D].东北大学,检测技术与自动化装置,2010,硕士.
[25]杨洁琼.中小学生对科学家形象和科学认识的调查研究[D].杭州师范大学,课程与教学论,2013,硕士.
[26]刘伟.地下耦合流动模型求解和非线性问题二重网格方法[D].山东大学,计算数学,2014,博士.
[27]张亚.公司利益相关者保护制度探析[J].法制博览(中旬刊).
[28]刘丑宏.供应链突发事件应对策略研究[D].长安大学,物流工程与管理,2013,硕士.
[29]刘伟.大蒜素与二烯丙基三硫醚对幽门螺杆菌生物膜的杀菌作用[D].山东大学,病原生物学,2013,硕士.
[30]李新.基于聚类分析的微博营销中VIP用户识别研究[D].南京大学,应用统计学（专业学位）,2013,硕士.
[31]余钰骢.灵芝结构多糖水解物的提取分离纯化和功能活性研究[D].浙江大学,2014.
[32]刘姝蕾.潜江市“小龙虾”产业发展研究[D].华中师范大学,农业推广,2014,硕士.
[33]周琴.紧致度量空间与黎曼流形的宽度[D].湖南师范大学,基础数学,2013,硕士.
[34]于峰.杆式结构风荷载计算及响应分析[D].大连理工大学,船舶与海洋结构物设计制造,2004,硕士.
[35]倪岳锋.随机离散人口系统建模及稳定性分析[J].自动化学报,1995,05:604-608.
[36]闫璐.《海外星云》杂志现状与发展对策研究[D].广西民族大学,语言学及应用语言学,2013,硕士.
[37]徐东浩.辽东湾海域现代沉积特征及物源分析[D].吉林大学,海洋地质,2012,硕士.
[38]左振锋.连续梁桥桩柱地震响应分析与抗震设计研究[D].长安大学,建筑与土木工程,2013,硕士.
[39]夏六兵.2500t工程起重船起重控制系统的研究[D].江苏科技大学,控制工程,2014,硕士.
[40]李嘉仪.具有多样化共享空间的住区设计研究[D].长安大学,建筑设计及其理论,2014,硕士.
[41]张伟谦.基于磁流变减振器的汽车半主动悬架研究[D].浙江大学,2010.
[42]王玲.李今庸咳喘病辨证施治规律及学术思想研究[D].湖北中医药大学,中医内科学,2014,博士.
[43]曾珠.医药企业eCRM构建[D].武汉理工大学,2004.
[44]张珮琨.国有大型企业网络舆情危机管理研究[D].华中科技大学,新闻与传播,2013,硕士.
[45]牛启芳.明代倪谦与朝鲜的文化交流及贡献[D].山东大学,亚非语言文学,2013,硕士.
[46]孙先仿.OBE算法对误差界低估的鲁棒性[J].自动化学报,1998,06:68-72.
[47]潘亮亮.蛛网膜颗粒结构特点及其脑脊液转运意义的形态学观察[D].河北医科大学,人体解剖与组织胚胎学,2013,硕士.
[48]陈文林,孙豁然.数据仓库化的设备管理决策支持系统的研究[J].金属矿山,2004,04:59-62.
[49]马国栋.BBS网络热点话题发现[D].首都师范大学,教育技术学,2014,硕士.
[50]代小伟.白腐真菌和黑曲霉降解蔗渣、稻草中木质素以及发酵饲料体外消化试验的研究[D].广西大学,动物营养与饲料科学,2004,硕士.