《朝鲜时代女性诗文集全编》中的花卉意象研究

【摘要】韩国古典文学在朝鲜时代（1392-1910）登峰造极，众多女性诗人让这一时期的汉诗文学大放异彩。《尚书·舜典》中有“诗言志”之说，花卉意象正是作为诗人主观情志的具体载体，把主、客观世界联系到一起，成为通向女性诗人内心世界的桥梁。以《朝鲜时代女性诗文集全编》为中心，对朝鲜时代含有花卉意象的女性汉诗作品展开定量研究，其目的有三：一是系统梳理各种花卉意象出现的频次，归类并分析典型花卉意象的特性与内涵，把握这一时代女性汉诗的整体诗歌意境、情志及审美取向；二是探索花卉意象深入人心的文化根源，从创作主体、民间流传形式、时代背景方面，找到花卉意象与女性诗人、民间习俗、时代精神之间的关联；三是为文学研究与创作提供启示，对花卉美学的现实应用提供参考。经统计，《朝鲜时代女性诗文集全编》中包含花卉意象的女性汉诗作品共有1060首，作者以许楚姬、淑善翁主、金芙蓉、吴孝媛等28位女性诗人为代表，共涉及55种花卉意象。正文第一部分，审美记忆重现。归纳出三类典型的花卉意象：一是代表性花卉意象，二是情状及情境意象，三是其他重要意象。首先，在代表性花卉意象中，系统分析了出现频次较高的“梅”、“荷”、“桃”、“菊”意象，结合包含“梅”意象的164句诗、“荷”意象的138句诗、“桃”意象的112句诗、“菊”意象的97句诗，分析各意象的内涵并分别细化为：“梅”意象：一是“梅”的食用价值；二是“梅”的情感寄托；三是“梅”的风姿品格——凌寒、独立、暗香。“梅”的凌寒品格表现在常与“寒”、“月”、“雪”意象相联系；“梅”的独立品格首先表现为“一枝梅”的意象，独自开放，与“春”、“鹤”、“魂”的意象紧密相连；“梅”的独立品格其次体现在梅的矜持意象。“梅”的暗香风姿常用“月”的意象来衬托。“荷”意象：一是“荷”的香姿美态；二是“荷”的高风亮节；三是“荷”的民俗风情；四是宗教喻义。“桃”意象：一是“桃”的碧色花发；二是“桃”的轻风含雨；三是“桃”的深情厚谊；四是“桃”的武陵之梦。“菊”意象：一是“菊”的芬香馥郁；二是“菊”的渊明情结，以“东篱”、“渊明”、“元亮”、“五柳”等文化词汇为典型；三是“菊”的节日气息，与“重阳”、“登高”、“饮酒”等意象相联系，赋予了菊花淸净、高洁、怀念、成功等寓意。在分析诗歌意境时，还解读了“折柳落梅”、“踏雪寻梅”、“折梅寄远”、“采莲怀人”等与花卉意象相关的民俗元素。春之“桃”、夏之“荷”、秋之“菊”、冬之“梅”，这四种花卉伴随女性诗人走过生命里的每一个春秋冬夏，与情志相通，沟通审美记忆，成为生命的礼赞。其次，分析与花卉相关的情状及情境意象。情状意象中，阐释了两部分内容：一是“花发”、“花开”的希冀与愁怀意象；二是“花落”、“花飞”的感伤与憧憬意象。情境意象中，阐释了四部分内容：一是“花下”的仙气与酒意；二是“花前”的畅饮与沉醉；三是“花间”的蝶舞与妙趣；四是“花影”的斑驳与朦胧。由此总结出诗人的内在情趣与外来意象的相互融合与影响。最后，在其他重要意象中，一是解读“芳草”之喜悲意象，分析“芳草”与“春”、“绿”、“碧”、“嫩”、“长”等意象结合而形成的意境，赋予“芳草”生命与希望的意象。以洪原周的《泛江送客》等诗歌诠释“芳草”的别离与怀古意象。二是解读“凤仙花”之染指意象，以许楚姬、金芙蓉的作品与中国的《染指尖诗》相对比，展现东方女性热爱生活、内外兼修、悦人悦己的一面。正文第二部分，文化结点探寻。挖掘花卉意象深入人心的文化根源：一是花卉意象与女性诗人之间存在关联，女性诗人喜爱“以花卉为名”、“以花卉类比”、“以花卉为伴”；二是花卉意象与民间习俗关联密切，民间具有“以花卉为神”、“以花卉为历”、“以花卉传情”的风俗习惯；三是花卉意象与时代精神息息相关，花卉意象所寄托的独立、自由等精神与反封建、反压迫的女性意识觉醒相契合。正文第三部分，现实意义推广。一是阐述花卉意象对文学研究与创作的启示；二是分析花卉美学在园艺造景等方面的应用。通过统计并研究这一时期女性汉诗作品中典型的花卉意象，为诗歌意象研究提供资料支撑，为东方汉诗比较文学研究提供参考。二是有助于扩大汉诗在文学之外其他领域的影响，花卉意象的美学价值能为园艺造景等领域提供启示，有助于生成整体的审美意境，让花卉成为生活美学的重要组成部分。
【作者】闫钰卓；
【导师】权赫律；
【作者基本信息】吉林大学，亚非语言文学，2014，硕士
【关键词】花卉意象；女性汉诗；朝鲜时代；诗歌意境；

【参考文献】
[1]裴章凯,詹庄影.以先进的信息技术打造海南“数字金融”[J].海南金融,2002,09:21-23.
[2]刘培德,张新.一种基于区间灰色语言变量几何加权集成算子的多属性群决策方法[J].控制与决策,2011,05:743-747.
[3]于彦伟,王沁,邝俊,何杰.一种基于密度的空间数据流在线聚类算法[J].自动化学报,2012,06:1051-1059.
[4]方志红.白羊草NAC转录因子基因的克隆、表达分析及遗传转化[D].山西农业大学,饲料作物生产与利用,2013,博士.
[5]张敏杰.油液混合动力挖掘机动力系统研究[D].浙江大学,2010.
[6]朱淑斌.姜曲海猪肉质特性及其分子遗传学基础的研究[D].扬州大学,动物发育生物学,2013,博士.
[7]战立强,刘大昕.基于主题的Web用户感兴趣度模糊分析方法[J].微机发展,2004,06:18-20.
[8]黄琳晶.福建省中等职业学校师资队伍建设现状与对策研究[D].江西农业大学,职业技术教育学,2012,硕士.
[9]王宁寰.神奇的新材料[J].时事报告大学生版,2013,02:101-102.
[10]王炯蓉.抗菌肽DCD-1L在大肠杆菌中的表达及活性鉴定[D].兰州理工大学,生物化学与分子生物学,2014,硕士.
[11]胡正正.资金约束分布式装配系统融资与运营策略研究[D].华中科技大学,管理科学与工程,2012,硕士.
[12]贾挺猛.葡萄树冬剪机器人剪枝点定位方法研究[D].浙江工业大学,机械电子工程,2012,硕士.
[13]袁琦.癫痫脑电的分类识别及自动检测方法研究[D].山东大学,信号与信息处理,2014,博士.
[14]王梦玉.唐宋鸿雁词研究[D].南京师范大学,中国古代文学,2012,硕士.
[15]杨鲁南.手机应用中的图像识别技术研究[D].北方工业大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[16]刘伟.基于间十五烷基酚聚酯型超分散剂研究[D].郑州大学,化学工艺,2014,博士.
[17]孙筱.不同形式反馈对滚法技能动作学习影响的比较研究[D].南京体育学院,运动人体科学,2013,硕士.
[18]杨鸿超.社会网络营销中基于成本控制的影响最大化问题研究[D].南京大学,计算机软件与理论,2013,硕士.
[19]胡燕飞.陈皮中抗肿瘤活性成分的研究[D].大连理工大学,生物化工,2004,硕士.
[20]孟博,龚文飞,孙昕.基于反加窗和重叠选择的窄带干扰抑制方法[J].导航定位学报,2014,02:93-96+112.
[21]杜鹏.多元音乐风格的交融—塞缪尔·巴伯的《钢琴奏鸣曲Op.26》[D].星海音乐学院,音乐表演,2013,硕士.
[22]刘利娜.《贵妇画像》：亨利·詹姆斯的另类超验主义[D].四川外国语大学,英语语言文学,2013,硕士.
[23]陈洁.我国保障性住房法律制度研究[D].华中师范大学,法律,2013,硕士.
[24]孙淑丽.建设银行公司治理结构下风险管理模式和实践运用[D].山东大学,工业工程（专业学位）,2012,硕士.
[25]李宣.用正交函数和复积分计算超奇异积分[D].燕山大学,概率论与数理统计,2013,硕士.
[26]卢英杰.旧厂区改造为文化产业园的景观设计研究[D].西安建筑科技大学,设计艺术学,2013,硕士.
[27]张凤吉.从礼貌原则角度分析王熙凤言语行为[D].上海外国语大学,英语语言文学,2013,硕士.
[28]张越.我国建立知识产权法院的可行性研究[D].中国社会科学院研究生院,知识产权法（专业学位）,2014,硕士.
[29]苏勇.基于4-（3-吡咯基）丁酸的微流控电化学免疫芯片的应用基础研究[D].华南理工大学,2014.
[30]陈爽.长春市地方政府融资平台风险研究[D].吉林大学,会计学,2013,硕士.
[31]徐衍鹏.具有5-位二甲基胺糖结构修饰的十四元酮内酯衍生物的合成及构效关系研究[D].北京协和医学院,药物化学,2014,博士.
[32]上官怀志.平衡计分卡在军队后勤保障社会化管理中的应用研究[D].华侨大学,项目管理（专业学位）,2013,硕士.
[33]徐敏.水稻栽培密度对稻田土壤肥力和稻蟹生长影响的初步研究[D].上海海洋大学,水产养殖学,2013,硕士.
[34]罗炜.网络团购中的消费者权益保护研究[D].广东财经大学,法律（专业学位）,2014,硕士.
[35]李季园.帕金森患者冲动控制障碍及其相关因素分析[D].山西医科大学,神经病学,2013,硕士.
[36]张宝砚.作为媒介现象的汉字书法研究[D].山东大学,传播学,2013,硕士.
[37]曲永印,邵世煌,段慧达,王忠礼,周振雄.基于神经网络的自适应Dahlin数字控制器[J].控制与决策,2006,03:327-330.
[38]周园.素Γ环上的导子[D].吉林大学,基础数学,2013,硕士.
[39]林胜洁.温州市瓯海区农村新社区建设的现状及策略研究[D].南京农业大学,农村与区域发展,2013,硕士.
[40]齐红,刘大有,胡成全,卢明,赵亮.基于搜索空间划分的概念生成算法[J].软件学报,2005,12:2029-2035.
[41]王琳琳.智力障碍学生课堂适应特点研究[D].西南大学,特殊教育学,2013,硕士.
[42]陈雨霏.我国工程建设领域partnering模式的本土化策略研究[J].科技与企业,2014,22:34+36.
[43]黄满芬.桑树C4H、4CL及CHS基因克隆及其在不同桑种质间的表达差异[D].江苏科技大学,生物化学与分子生物学,2014,硕士.
[44]罗冰.关于构建我国内地房地产投资信托基金法律制度的思考[D].外交学院,国际法,2014,硕士.
[45]魏彩霞.“轻城”简阳三岔湖旅游产业规划研究与设计[D].西南交通大学,工商管理,2012,硕士.
[46]卫丽.金融信息系统开发的风险管理[D].对外经济贸易大学,产业经济学,2004,硕士.
[47]余文松.电视台播控机房的动力建设一体化解决方案[J].广播与电视技术.2003(11)
[48]王瑞.论信贷资产证券化中投资者权益的保护[D].南京大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[49]王蕴.基于数据仓库技术化工企业信息系统的研制[D].浙江大学,2003.
[50]李阳,田彦涛,陈万忠.基于FFT盲辨识的肌电信号建模及模式识别[J].自动化学报,2012,01:128-134.