《相见恨晚》电影文本的语用原则研究

《相见恨晚》电影文本的语用原则研究

作者:师大云端图书馆 时间:2015-07-01 分类:硕士论文 喜欢:2429
师大云端图书馆

【摘要】作为20世纪的新艺术,电影是通过声像向观众传播信息的,而电影对白是其信息传播的最重要的途径之一。语用学所研究的恰恰是在特定情景中的特定话语,研究如何通过语境来理解和使用语言。电影有着丰富且特别的语境,其独特语境下的电影语言即电影文本也是语用学者所予以关注的研究对象和领域。针对电影对白的独特性,运用语用学的相关原理,来探讨《相见恨晚》这一经典电影作品的内涵意义将有助于加深对电影作品内涵的理解。电影《相见恨晚》(BriefEncounter)改编自英国的一部独幕剧,是一个关于各自已婚的中产阶级男女在偶遇之后共坠爱河的故事。影片通过对英国中产阶级中年人心理情感的细腻展现揭示了他们的性格命运和伦理价值取向。这部电影被公认是百大英国经典电影之一,其设计精巧、内涵丰富、韵味悠长的对白给观众留下了深刻印象。本文以该影片中的精彩对白作为研究对象,以会话合作原则、礼貌原则及面子理论等语用学相关理论相结合的综合分析模式,对影片中主要人物之间的对白进行研究分析,对于探讨故事情节和人物对话特点的变化、特地社会背景下的人物的伦理价值取向以及人物命运等具有一定的学术价值和应用价值。通过运用定性和定量的分析方法,对该影片从主角之间的对话及主角与配角之间的对话两个方面来予以分析和解读,为电影对白分析提供了一个新的视角,从而有助于提高观众对影视艺术的鉴赏能力。本选题研究有以下两点主要贡献:第一,通过对影片中男女主角之间对话的语用分析,从其对白中对会话合作原则和礼貌原则的遵守和违反以及面子理论的合理运用等方面的综合分析,不仅有助于解释人物的个性和对白话语表面之下的隐含意义,同时还可以探索他们在不同的会话语境下所表现出来的不同的会话特征;第二,通过对影片中男女主角各自与配角之间对话的语用分析,结合故事的时代和社会生活背景,可以领略不同人物的语言风格及由此反映出的人物鲜明个性特征;此外,该研究还从人物有意违反对会话原则的案例来揭示20世纪西方中产阶级的伦理价值取向以及中产阶级家庭主妇的命运。本选题意在能够通过对该电影文本的语用分析能够更好地帮助读者理解这一电影文学文本的语言独特性,进而提高影片观赏者和电影文本阅读者的电影艺术欣赏能力,并将语用学理论应用到语言运用的各实际生活领域之中,为理论和实践相结合做一些新的贡献。
【作者】程颖平;
【导师】胡铁生;
【作者基本信息】吉林大学,外国语言学及应用语言学,2014,硕士
【关键词】语用原则;会话含义;电影对白;伦理价值取向;《相见恨晚》;

【参考文献】
[1]王璋.大型门座起重机河道度汛设防的关键技术研究[D].西南交通大学,机械工程,2013,硕士.
[2]宁德义,唐本东,刘云生,王飞川.中国煤层气含量测定技术[J].中国煤层气.1996(01)
[3]洪子泉.VCG-CARD心电向量图图形自动分析识别系统[J].自动化学报,1991,01:112-114.
[4]朱廷恒,易佳炜,王渭霞,李睿,汪琨,崔志峰.赤霉菌原生质体外源基因高效转化方法研究[J].浙江工业大学学报,2013,05:482-485.
[5]焦晓夏.化学修饰电极测定凝血酶、镉和4-硝基苯酚的新方法研究[D].西南大学,2013.
[6]张滨.数字电视前端系统的设计与实现[D].天津大学,电子与通信工程,2013,硕士.
[7]顾明恒.钛合金真空电子束焊焊接接头多轴疲劳寿命研究[D].南京航空航天大学,航空宇航推进理论与工程,2014,硕士.
[8]王沛.遗嘱继承制度的历史考察——从中西方比较的角度[D].华东政法学院,法律史,2004,硕士.
[9]姜一帅.大连市中学武术教学现状及对策研究[D].辽宁师范大学,民族传统体育,2012,硕士.
[10]梁芙蓉.S1在耐药乳腺癌细胞中的分子药理研究[D].大连理工大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[11]冯红武.BiOX(X=Cl,Br,I)光催化剂的制备、改性及其性能的研究[D].江苏科技大学,化学工程(专业学位),2014,硕士.
[12]姚伟锋,赵俊华,文福拴,薛禹胜,陈凤云,李梁.集中充电模式下的电动汽车调频策略[J].电力系统自动化,2014,09:69-76.
[13]李红连.科尔沁右翼中旗人口老龄化问题哲学分析[D].内蒙古师范大学,马克思主义哲学,2012,硕士.
[14]于昊泽.基于慢病毒载体和转录因子的人角膜基质细胞重编程研究[D].中国海洋大学,细胞生物学,2014,硕士.
[15]肖楠.2-氧杂蒽醇-2-甲基丙腈合成及引发甲基丙烯酸甲酯可控自由基聚合的研究[D].北京化工大学,材料科学与工程,2013,硕士.
[16]王恒,肖长发,刘海亮,黄庆林.聚乙二醇增塑醋酸纤维素中空纤维膜的制备与性能[J].高分子材料科学与工程.
[17]范宇松.催化汽油吸附脱硫装置闭锁料斗控制系统LMS的设计与实现[D].华东理工大学,控制工程(专业学位),2014,硕士.
[18]郭娟娟.基于需求分析的高职院校旅游英语教学现状研究[D].山西师范大学,英语课程与教学论,2013,硕士.
[19]吉雪洁.美国利益集团政治中的“旋转门”现象[D].上海外国语大学,英语语言文学,2012,硕士.
[20]刘承军.首钢矿业公司成功开发并实施无线远程抄表及数据管理系统[J].冶金自动化,2008,03:69-70.
[21]程莉洁.非英语专业高职学生英语写作中的衔接错误分析[D].郑州大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[22]李栋.牦牛大肠组织结构及黏膜免疫相关细胞分布变化的研究[D].甘肃农业大学,基础兽医学,2013,硕士.
[23]季宏宇.虚拟环境中基于弹簧—质点模型的非刚性物体碰撞检测算法研究[D].吉林农业大学,计算机应用与技术,2012,硕士.
[24]刘小丰.汽车配件需求预测研究及其系统设计[D].东北大学,系统工程,2010,硕士.
[25]刘士祺.基于网络的中职学校教务管理系统的研究与实现[D].吉林大学,软件工程,2014,硕士.
[26]王瑛.“浊毒”立论的化浊解毒方经JAK/STAT通路对大鼠肝纤维化的作用研究[D].河北医科大学,中西医结合临床,2013,硕士.
[27]张灵.胜任力模型视角下湖南商务人才能力建设研究[D].湖南师范大学,公共管理(专业学位),2014,硕士.
[28]姜虹.双目医学内窥镜系统的三维显示及立体匹配算法研究[D].浙江大学,光学工程,2014,硕士.
[29]胡坚.基于本体的机械产品领域智能信息检索系统研究[D].浙江工业大学,2005.
[30]赵梦莹.我国二手车市场发展研究[D].华中师范大学,工商管理,2012,硕士.
[31]胡晨光,虞晓芬,杜群阳.市场超垄断特性与房地产企业经营绩效——基于中国省——基于中国省(市)面板数据的分析[J].经济学家,2015,02:27-34.
[32]靳盼.母语迁移对中国中学生英语请求策略的影响[D].中北大学,英语语言文学,2013,硕士.
[33]李珊.乘用车线控转向系统建模及控制策略研究[D].广西科技大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[34]龚发根.分布式入侵检测系统中告警相关的研究与实现[D].湖南大学,2005.
[35]刘正,杨生.瞬变电磁法大定源回线斜阶跃波响应计算[J].石油地球物理勘探,2011,02:326-330+164.
[36]王元丰.如何看待“国家治理体系和治理能力现代化”[J].中国发展观察,2014,08:36.
[37]王锦锦.基于DNA条形码技术的姬蠊科分类研究[D].西南大学,农业昆虫与害虫防治,2014,硕士.
[38]王远.有机硅功能化石墨烯及其聚合物复合材料的制备和性能研究[D].南京大学,2013.
[39]蒋强.结直肠癌干细胞对称分裂的初步研究[D].南方医科大学,病理学与病理生理学,2012,硕士.
[40]周琪芳.基于扎根理论对美国太极拳习练者习练经验的研究[D].北京体育大学,民族传统体育,2013,硕士.
[41]舒亚琴.诚迅物流有限公司竞争战略研究[D].兰州大学,工商管理(专业学位),2013,硕士.
[42]邢飞.全内反射下石墨烯的光学性质及应用[D].南开大学,2014.
[43]范朝阳.高熔体强度PET的流变行为及其超临界CO_2挤出发泡的研究[D].华东理工大学,化学工程,2014,硕士.
[44]郭盛.新七道梁隧道衬砌结构火灾损伤特征及灾后安全性研究[D].长安大学,建筑与土木工程(专业学位),2013,硕士.
[45]宋中心.碳纳米材料的表面非共价修饰及其应用研究[D].青岛科技大学,2014.
[46]蔡柳青.基于MongoDB的云监控设计与应用[D].北京交通大学,2011.
[47]孙立.应用于高效光降解的纳米复合材料研究[D].南京邮电大学,2014.
[48]高波.硼酸盐水溶液振动光谱分析[D].陕西师范大学,分析化学,2004,硕士.
[49]李庆.灵东煤矿矿山地质环境保护与治理恢复研究[D].内蒙古科技大学,矿业工程,2014,硕士.
[50]葛娅男.基于契约关系的中国原料乳生产模式演进与优化研究[D].东北农业大学,产业经济学,2013,硕士.

相关推荐
更多