维汉语名词、动词和形容词标记现象对比研究

【摘要】在世界各种语言中，对立不对称的标记现象具有类型学共性特征。它们普遍存在于语言的语音、词汇、句法、语义和语用等各个层面。本文在借鉴汉语、英语、俄语等语言中有关标记现象研究的已有成果基础上，把语言描写与成因解释、定性研究与定量研究结合起来，对现代维吾尔语中的部分标记现象做一次尝试性的观察和分析，进而在此基础上，对维汉语标记现象做一次比较深入的对比研究，以期探求造成维汉语标记现象共性和个性特征的认知、语用、社会文化等方面的深层次原因，并尝试在维汉双语教学中，实证性地运用、检验标记理论对第二语言习得研究的预测和解释作用。全文共五章，大致分为三个部分：第一部分（即第一章）是标记理论研究的概述部分。主要介绍标记理论的含义及研究对象、有标记项和无标记项的判断标准、标记的种类、标记现象产生的原因等，并着重介绍国外标记理论研究的主要发展阶段、国内的研究情况、在维吾尔语以及维汉语对比研究中的应用。第二部分（即第二、三、四章）是维汉语名词、动词、形容词标记现象对比研究部分。在各章节中，首先描写分析了现代维吾尔语名词的数范畴、男女性别、亲属称谓系统中存在的对立不对称的标记现象，与动词有关的主动句和被动句、肯定句和否定句中的标记现象，维吾尔语等级反义形容词在三种问句、比较句、构词、熟语系统等方面存在的对立不对称标记现象。其次，对维汉语名词、动词、形容词中对应存在的标记现象进行了进一步对比分析，并对产生这些标记现象的共性和个性特征的原因做了尝试性的解释。第三部分（即第五章）主要阐述标记理论在维汉语第二语言教学中的启示。这一部分主要通过问卷调查的方法，在维汉语“被”字句教学中，检验标记理论在第二语言学习中的预测和解释作用，阐述了标记理论对以维汉语为第二语言的教学和对双语教师的启示。本文的创新点主要表现在以下两方面：一是研究内容方面，瞄准了维汉对比研究领域的空缺，有一定的补缺作用。标记理论已经被广泛运用于语言各个层面的研究，但据我们目前已掌握的信息看，在维吾尔语本体研究和维汉语对比研究领域中，涉及标记理论和标记现象的研究成果不多。本文以标记理论为指导，尝试对维汉语名词、动词、形容词中存在的对立不对称现象做对比研究和成因解释，是对新理论的应用、对新方法的尝试、对新领域的探索，期望有一定程度的创新。二是实用价值方面，可望对提高以维汉语为第二语言的教学效果产生积极的作用。运用标记理论进行维汉语对比研究，并把其成果运用到维汉语双语教学，这不同于传统的对比分析研究，不是将对比分析的差异与困难简单地等同起来，而是把学习困难与语言间的差异和标记程度联系起来，从而更加准确地描述民汉学生学习第二语言时，可能存在的困难和学习重点，希望对提高维汉语第二语言教学的实效性有一定的实践价值。
【作者】张玲；
【导师】马德元；
【作者基本信息】新疆大学，中国少数民族语言文学，2014，博士
【关键词】维汉语对比；名词；动词；形容词；标记现象；

【参考文献】
[1]张晓红.《现代汉语词典》（第5版）描述式释义[D].河北师范大学,语言学及应用语言学,2012,硕士.
[2]李慧迪.我国纳税人知情权法律保护研究[D].河北经贸大学,经济法学,2013,硕士.
[3]刘艳红.秦皇岛有线电视客服系统构建研究[D].燕山大学,工商管理,2014,硕士.
[4]仇月普.基于休闲文化的城市旅游品牌塑造研究[D].山西财经大学,旅游管理,2014,硕士.
[5]李阳.境外企业境内IPO监管制度研究[D].复旦大学,法律,2012,硕士.
[6]邱义伦.铅锑锡合金铸件精密成形技术研究[D].四川大学,机械工程,2003,硕士.
[7]倪国元.基于模糊聚类的增量式挖掘算法研究[D].华中科技大学,2004.
[8]孙雪冬.基于ADAMS的SPEEDBAR自动输送系统的仿真分析与研究[D].青岛科技大学,机械电子工程,2012,硕士.
[9]李强.基于FPGA的轨检移变滤波器研究[D].西南交通大学,精密仪器及机械,2014,硕士.
[10]梅庭军.概念整合理论视角下英文经济语篇中的隐喻研究[D].江西财经大学,英语语言文学,2013,硕士.
[11]梁羽佳.汽车制造企业供应物流风险预警系统研究[D].北京交通大学,2013.
[12]肖宗花.基于用户访问行为与内容的用户聚类算法的研究与实现[D].北京交通大学,计算机科学与技术,2013,硕士.
[13]任晓琴.工学结合人才培养模式在技工学校的实践研究[D].鲁东大学,教育管理（专业学位）,2013,硕士.
[14]武田.A银行IT员工职业生涯管理中的主要问题及对策研究[D].云南财经大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[15]孙双峰,黄建辉,林光辉,韩兴国.三峡库区岸边共存松栎树种水分利用策略比较[J].植物生态学报,2006,01:57-63.
[16]刘攀.我国民营企业海外并购财务风险评估体系研究[D].山东财经大学,会计学,2012,硕士.
[17]宋磊.亚胺培南西司他丁不同输注持续时间治疗重症肺炎的疗效研究[D].遵义医学院,呼吸内科（专业学位）,2014,硕士.
[18]孙琨.我国公租房制度的可持续性研究[D].山东财经大学,社会保障,2012,硕士.
[19]王赟.河南省金融支持产业结构优化可行路径研究[D].郑州大学,公共管理（专业学位）,2013,硕士.
[20]厉英强.高层建筑混合结构基于变形的抗震性能研究[D].西安建筑科技大学,结构工程,2013,硕士.
[21]曹建平,王晖,夏友清,乔凤才,张鑫.基于LDA的双通道在线主题演化模型[J].自动化学报,2014,12:2877-2886.
[22]陈烨.我国信托受托人谨慎义务研究[D].南京大学,经济法学,2013,硕士.
[23]商立群,施围.超高压同杆双回输电线路中熄灭潜供电弧的研究[J].电力系统自动化,2005,10:60-63+72.
[24]彭闯.中国企业工资集体谈判关系研究[D].西南财经大学,政治经济学,2014,博士.
[25]向羽.基于动态规划的两挡电动车速比优化设计[D].吉林大学,车辆工程,2014,硕士.
[26]李爱菊1,张毅2,涂金龙3.公众参与政府农村体育管理探析[J].西安体育学院学报.
[27]成洪业.纳米碳纤维的分子模拟研究：微观结构与金属负载性能[D].华东理工大学,2013.
[28]高旗.汉语“纠错”言语行为的课堂实施[D].广西师范大学,英语语言文学,2003,硕士.
[29]黄美娜.泰安市人社局就业失业管理系统的设计与实现[D].山东大学,软件工程（专业学位）,2013,硕士.
[30]郭建.我国实施供应链管理的对策研究[D].河海大学,技术经济及管理,2004,硕士.
[31]王增杰,徐鸣,黄跃进,顾江萍,沈希.变频冰箱性能影响因素的实验研究[J].机电工程,2013,02:202-205+222.
[32]陈慧楠.基于输入约束在线辨识的高速列车主动粘着防滑牵引控制[D].北京交通大学,2015.
[33]李继利.锂离子电池正极材料LiNi_(1/3)Co_(1/3)Mn_(1/3)O_2的制备与LiMn_2O_4的表面包覆改性研究[D].北京理工大学,2014.
[34]王丽丽.高端装备制造业成本核算的创新模式研究[D].黑龙江大学,会计学,2013,硕士.
[35]黄根成.hsp65-、rpoB-PCR-RFLP用于非结核分枝杆菌菌种鉴定的研究[D].扬州大学,遗传学,2012,硕士.
[36]常丽丽.身份构建之旅:约翰·高尔斯华绥《品质》的后殖民主义解读[J].海外英语,2015,06:148-149.
[37]张娟.霍乱弧菌oxyR突变株生长缺陷机制的研究[D].南京农业大学,微生物学,2012,硕士.
[38]安徽.继承与超越——论大江健三郎与萨特的存在主义[D].吉林大学,比较文学与世界文学,2004,硕士.
[39]王军.传统服装零售业发展电子商务的策略研究[D].吉林大学,工商管理,2013,硕士.
[40]卢娜.基于Android平台的手机桌面资讯系统的设计与实现[D].西安电子科技大学,软件工程,2011,硕士.
[41]姜宪.孤束核在前庭性血压调节中的作用研究[D].延边大学,生理学,2014,博士.
[42]李鸿涛.环卫机械零部件涂装工艺规划设计方案探讨[D].吉林大学,机械工程,2014,硕士.
[43]钱荣钧.推动学术交流,引领技术进步——贺《石油地球物理勘探》创刊40年[J].石油地球物理勘探,2005,02:127.
[44]欧阳沉沉.刘克庄表启文研究[D].湖南师范大学,中国古代文学,2014,硕士.
[45]施水才,陈仕军,陈一宏.核心的转变——内容管理在传媒信息化中的作为[J].中国传媒科技,2004,05:9-13.
[46]庞伟峰.髂—髂拉力螺钉在骨盆后环进针的安全性研究[D].山西医科大学,外科学（专业学位）,2013,硕士.
[47]柴鸥.多柔比星脂质体联合卡铂治疗铂类敏感型复发性卵巢癌的临床分析[D].吉林大学,临床医学,2013,硕士.
[48]张超.氧化锡锑透明隔热涂层材料的制备研究[D].浙江大学,材料科学与工程,2014,硕士.
[49]杨志刚,袁艳丽,邓贵仕,岳志强.销售KPI查询分析系统开发[J].大连铁道学院学报,2005,03:29-33.
[50]张旦华.汇率变动对浙江大宗农产品进口贸易的影响研究[D].宁波大学,国际贸易,2014,硕士.