苏联解体后俄语中的旧词复活现象

【摘要】语言作为人类周围环境及人类自身最基本的社会表意形式,它是不断发展变化的。任何社会变迁都会在语言系统中得到体现,因为语言系统的使命就是反应不断变化着的世界。众所周知,在语言系统中,词汇对社会政治的历史变迁反应最为敏感。在20世纪末21世纪初,词汇系统的积极发展成为动荡时期的时代特征。20世纪的最后十年中社会生活对词汇的发展变化产生了重大影响。俄罗斯社会的急剧变革导致俄语词汇的活跃。在这一动态变化中,与新词,旧词,外来词同时产生的现象就是旧词的重新使用,并很快得到了学者、作家、新闻记者及社会活动家的密切关注。从社会语言学角度看,旧词复活是语言变异现象的重要体现。这一现象既受到社会文化因素的影响,同时又反映了现代社会的发展与变化。本文试图从社会语言学角度分析后苏联时代俄语中的旧词复活现象,以便于及时掌握俄语中词汇的变化更新,保证社会交际的顺利进行。本文包括绪论、正文、结语和参考文献四个部分。在绪论部分对国内外语言学界对旧词复活现象的研究情况进行了综述,介绍了论文选题的重要性及现实意义,提出了本文研究的目的及任务。第一章主要对一些基本概念进行阐释,如积极词汇、消极词汇、旧词等,简要说明旧词复活现象及其社会语言学特征。第二章具体阐述了苏联解体后俄语中旧词复活的表现,包括政治、经济、宗教等各个方面,并归纳了旧词复活后在交际使用中体现出的几点特征。第三章分析了影响旧词复活产生的因素,其中包括语言内部因素、社会文化因素和语言使用者的心理因素。结论部分对全文的研究内容进行了简要的概括总结。
【作者】郭静；
【导师】姜艳红；
【作者基本信息】苏州大学，俄语语言文学，2014，硕士
【关键词】俄语；旧词复活；社会语言学；语言变异；

【参考文献】
[1]郭丽欢.初中英语教材《新目标》使用情况的描述研究[D].河北师范大学,学科教学,2013,硕士.
[2]杨学燕.宁夏旅游产品的深度开发研究[D].新疆师范大学,人文地理学,2004,硕士.
[3]贺莹.创新驿站营运研究[D].华中科技大学,行政管理,2012,硕士.
[4]宋玮.茅以升的工程伦理思想研究[D].浙江工商大学,技术经济及管理,2013,硕士.
[5]于战歌.针刀治疗颈源性头痛（皮神经卡压型）临床实践指南推荐方案基础研究[D].北京中医药大学,针灸推拿学,2013,硕士.
[6]程玉霞.基于外源乳化法的植物乳杆菌微胶囊制备及性能研究[D].浙江工商大学,食品科学与工程,2013,硕士.
[7]张世杰.TACE联合微波消融治疗大肝癌的临床研究[D].广西医科大学,肿瘤学（专业学位）,2013,硕士.
[8]陆玉丹.玉郎伞多糖对慢性应激抑郁模型小鼠海马BDNF通路的影响[D].广西医科大学,药理学,2013,硕士.
[9]卢燕飞.拼接图像的被动认证技术研究[D].北京交通大学,通信与信息系统,2014,博士.
[10]周英.缺氧诱导因子-1α及其靶基因在新生儿缺氧性肺动脉高压中的作用研究[D].新疆医科大学,外科学（专业学位）,2013,博士.
[11]彭远新.枣庄市生态农业结构优化和生态农业模式建立研究[D].山东师范大学,2004.
[12]肖建华.沙漠点爆炸震源产生的远场地震子波[J].石油地球物理勘探,2004,03:249-252+243-369.
[13]黄莹.延安时期中国共产党干部政策研究[D].广西民族大学,中共党史,2013,硕士.
[14]任栋.颗粒阻尼减振镗杆减振分析及试验研究[D].中北大学,机械制造及其自动化,2014,硕士.
[15]张小强.天然沥青对石油沥青路用性能改善的研究[D].长安大学,交通运输工程（专业学位）,2013,硕士.
[16]李佐阳.On Flexibility in C-e Diplomatic Interpreting: a Skopos Theory Perspective[D].西安外国语大学,MTI翻译,2014,硕士.
[17]范斌.基于B/S架构的公文审批与处理系统分析与设计[D].云南大学,软件工程,2012,硕士.
[18]曾春.关于建立县域公共安全委员会的研究[D].南京航空航天大学,行政管理,2013,硕士.
[19]李岩飞.南京都市圈城市居民休闲体育开展现状的调查与研究[D].首都体育学院,体育教学,2013,硕士.
[20]李娟.右美托咪啶对神经病理性疼痛大鼠脊髓p38丝裂原活化蛋白激酶和脑源性神经营养因子mRNA表达的影响[D].兰州大学,麻醉学,2013,硕士.
[21]单福彬.基于顾客价值和顾客忠诚的客户关系管理研究[D].广西大学,2005.
[22]刘鑫蕊,张化光.不确定时变时滞模糊大系统的采样分散可靠H_∞双曲控制(英文)[J].自动化学报,2009,12:1534-1540.
[23]张敬师.基于粒子群寻优理论的六自由度运动平台位姿解算方法研究[D].吉林大学,载运工具运用工程,2014,硕士.
[24]于蓉.干燥剂转轮除湿性能研究[D].天津商业大学,制冷及低温工程,2013,硕士.
[25]赵子刚.Actinomadura yumaensis发酵生产马杜霉素的研究[D].浙江大学,生物化工,2004,硕士.
[26]白彦芳.基于完整性的执行控制研究与实现[D].国防科学技术大学,软件工程,2012,硕士.
[27]本刊报道组.“我们”:在传承与比较中的思想“启蒙”——杜维明先生特别访谈[J].杭州(我们),2014,01:10-15.
[28]孟海峰.靖边采油厂员工工作满意度研究[D].西北大学,高级工商管理（EMBA）（专业学位）,2014,硕士.
[29]韩志超.聚烯烃/亚麻纤维复合材料的研究[D].大连工业大学,材料学,2008,硕士.
[30]郑巧彦.胶片扫描仪中USB2.0接口及温度控制的设计及实现[D].西安电子科技大学,计算机系统结构,2004,硕士.
[31]赵阳.集二铁路防风固沙植物防护措施对环境影响的评价[D].北京交通大学,环境工程,2012,硕士.
[32]蔡田田.红荧烯在铅岛表面的自组装结构和Co在Bi（111）表面形成的磁性纳米点阵[D].西南大学,凝聚态物理,2013,硕士.
[33]魏莱.姜夔词调音乐的风雅品格[D].沈阳师范大学,音乐学,2014,硕士.
[34]陈倩.福建省公务员考试录用制度改革研究[D].华侨大学,公共管理（专业学位）,2014,硕士.
[35]李文斌,刘椿年,黄佳进.基于数据挖掘的垃圾E-mail过滤方法[J].北京工业大学学报,2003,02:237-240.
[36]田景.中国保险业及保险监管的信息化研究[D].对外经济贸易大学,2003.
[37]陆敏.中学英语教学中学生团队合作学习研究[D].华中师范大学,教育经济与管理（专业学位）,2012,硕士.
[38]贾婕.高中生三角函数认知水平的调查研究[D].扬州大学,学科教学,2012,硕士.
[39]马金华.甲状腺乳头状腺癌中央区清扫的临床价值[D].河北医科大学,耳鼻咽喉科学（专业学位）,2014,硕士.
[40]宋艺航,唐晓瑭,张会娟,谭忠富.基于Zeuthen决策与贝叶斯学习的发电权双边交易模型[J].电力系统自动化,2013,11:51-57.
[41]王璇.中国社会保障制度对城镇居民收入分配的影响[D].河北经贸大学,马克思主义基本原理,2013,硕士.
[42]侯聪霞.施工企业工程项目管理方法的优化与应用[D].西安建筑科技大学,建筑及土木工程,2004,硕士.
[43]汪光辉,王志腾,陈宇,赵楚军,张晗,文双春.基于石墨烯的被动锁模掺铒光纤孤子激光器[J].中国激光,2012,06:12-16.
[44]王星.18世纪孟加拉柴明达尔阶层探析[D].河北大学,世界史,2014,硕士.
[45]薛冰.以中国特色社会主义核心价值体系引领社会道德建设研究[D].华中师范大学,马克思主义中国化研究,2013,硕士.
[46]刘利利.单味中药脱色及复方含药血清对体外培养人A375黑素瘤细胞黑素代谢影响的研究[D].南方医科大学,中西医结合临床,2012,硕士.
[47]薛伟.WES方法及其在风险度量中的应用[D].北方工业大学,应用数学,2013,硕士.
[48]王素玲,赵冠飞.创业板高管减持信息优势的影响状况及规范举措[J].财会月刊,2015,05:126-129.
[49]刘晓燕.大型超市商店形象对顾客忠诚影响的实证研究[D].东北大学,企业管理,2010,硕士.
[50]刘婷婷.我国A股上市公司现金股利政策研究[D].南京农业大学,会计,2013,硕士.