汉语与约鲁巴语三身代词对比分析

【摘要】人称代词在非洲的约鲁巴语与汉语语言中都有着较高的使用频率。本文以汉语三身代词人称代词以及非洲的约鲁巴语三身代词的语法功能与语用能力对比分析为基础,探索这两种语言的人称代词的异同,并试图分析出差异的原因。本文旨在为约鲁巴留学生与教约鲁巴学生汉语的老师介绍两种语言的人称代词与分析二者的异同之处。全文分为五章。第一章主要介绍选题的原因、意义以及两种语言的研究现状。专家学者们研究过什么内容,哪些内容与非洲语言研究有关,以及这些研究对非洲留学生的语言学习有什么作用。第二章,主要简单介绍汉语与约鲁巴语这两种语言的词类发展历史。第三章是汉语三身代词简介,阐述汉语三身代词的发展变化史。古代三身代词包括：予、余、台、乃、汝等：现代汉语的三身代词发生了很多变化。然后考论现代汉语三身代词的分类及语法功能。第四章解释非洲的约鲁巴语三身代词,简述约鲁巴语三身代词的发展变化史。再介绍约鲁巴语的两种不同三身代词,并考论这两个分类的功能差异。第五章主要对比汉语与非洲的约鲁巴语三身代词的异同。本章主要从两个角度来分析,语法功能与语用意义。首先找出二者的相同之处然后提出它们之间的差异。语法功能包括三身代词在句子成分中的位置及变化、在偏正短语中的位置差异等。语用意义主要指两种语言的三身代词在句中体现的意义差异。最后,分析这两种三身代词使用的差异大概原因。
【作者】OlabinjoYewande.M（语嫣）；
【导师】姜晓；曹炜；
【作者基本信息】苏州大学，汉语国际教育（专业学位），2014，硕士
【关键词】汉语；约鲁巴语；三身代词；语法能力；语用意义；

【参考文献】
[1]郭梦菲.肌钙蛋白对急性肺栓塞预后预测价值的Meta分析[D].华中科技大学,内科学,2013,硕士.
[2]李佳燚.半导体过程Run-to-Run控制方法研究[D].哈尔滨工业大学,控制科学与工程,2013,硕士.
[3]郅晓.微流控芯片和氧化石墨烯在乙型肝炎检测与预防中的应用研究[D].上海交通大学,2014.
[4]崔春杰.黄独乙素对消化系统肿瘤体外抑制作用的研究[D].河北大学,外科学,2014,硕士.
[5]陈小冬.石墨烯纳米器件电子输运性质研究[D].电子科技大学,2012.
[6]汪婧.郁达夫自叙传小说探究[D].安徽大学,汉语言文字学,2012,硕士.
[7]李同峰.真空挤出机螺旋绞刀有限元分析及优化[D].山东建筑大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[8]廖祎.我国夫妻约定财产制研究[D].广西师范大学,法学理论,2013,硕士.
[9]马柳玲.中西医结合慢性病管理模式防治高血压病研究[D].广州中医药大学,中医学（专业学位）,2013,硕士.
[10]余学钊.葛根芩连汤对高血脂模型大鼠降脂作用研究[D].湖北中医药大学,中药学,2013,硕士.
[11]何丽芸,赵林,程瑞军.属性驱动的列车控制系统需求建模与验证[J].铁路计算机应用,2014,02:1-6.
[12]辛灵.吉林省石化产业低碳化情景分析及对策研究[D].吉林大学,技术经济及管理,2014,硕士.
[13]付尧.缺血后处理通过PI3K/Akt信号通路对肺缺血再灌注损伤的保护作用[D].福建中医药大学,病理学与病理生理学,2014,硕士.
[14]戴兴建.挖掘机机器人化技术研究[D].东北大学,机械设计及理论,2010,硕士.
[15]丁路.基于局部纹理特征的人脸识别技术研究[D].西安电子科技大学,计算机应用技术,2012,硕士.
[16]付广,张发强.利用声波时差资料求取烃盖层异常含气浓度的方法及其应用[J].石油地球物理勘探,1998,04:511-518+572.
[17]郑启富.氨合成反应器出口氨含量的预测模型研究[J].控制与决策,2003,04:479-482.
[18]符志青,漆永新.中国冶金信息网计费系统[J].冶金自动化,2000,05:55-56.
[19]肖会芹,何勇,吴敏,肖伸平.基于T-S模糊模型的采样数据网络控制系统H_∞输出跟踪控制[J].自动化学报,2015,03:661-668.
[20]张妮.司法鉴定人出庭作证制度研究[D].大连海事大学,法律,2012,硕士.
[21]蔡立军,张大方.电子文档信息自动挖掘系统的研究[J].计算机工程与应用,2003,20:139-142.
[22]伍雪冬.计算机视觉中摄像机定标及位姿和运动估计方法的研究[D].湖南大学,2005.
[23]张正言.计算机异机种备用设计的研究和实现[J].冶金自动化,2000,04:11-14.
[24]薛海林.北京市药品批发企业冷链协同配送模式决策研究[D].北京交通大学,物流工程（专业学位）,2013,硕士.
[25]李思远.某铁矿酸性矿山废水区域嗜酸微生物的多样性研究[D].中国地质大学（北京）,生物化学与分子生物学,2014,硕士.
[26]张吉潇.城市商业银行内部控制评价研究[D].兰州大学,金融学,2013,硕士.
[27]乐琦,张磊,张莉莉.不确定偏好序信息下考虑主体心理行为的双边匹配决策方法[J].运筹与管理,2015,02:113-120.
[28]徐强,徐秉政,詹树林,盛建松,杨辉.硅烷渗透型防护剂对砂浆表面性能的影响研究[J].新型建筑材料,2014,09:48-50.
[29]杨骞.基于Cadence平台的ASIC设计与研究[D].浙江工业大学,通信与信息系统,2004,硕士.
[30]侯文君.朔州至准格尔铁路综合电气化工程项目管理应用研究[D].西南交通大学,项目管理,2013,硕士.
[31]王炜,梁存柱,刘钟龄,郝敦元.草原群落退化与恢复演替中的植物个体行为分析[J].植物生态学报,2000,03:268-274.
[32]高静.电容层析成像系统三维有限元分析软件的开发与应用[D].沈阳工业大学,检测技术与自动化装置,2004,硕士.
[33]乔伟.两性离子基团改性酚酞型聚芳醚酮（PEK-C）超滤膜的研究[D].哈尔滨工业大学,海洋科学,2014,硕士.
[34]谷鹏.行政管理与民主参与问题研究[D].首都经济贸易大学,行政管理,2014,硕士.
[35]郭亚.振动信号处理中的小波基选择研究[D].合肥工业大学,机械电子工程,2003,硕士.
[36]梁煜.中职校企合作创新途径研究[D].广东技术师范学院,职业技术教育学,2014,硕士.
[37]王振飞.北京砂卵石地层大直径泥水加压平衡盾构适应性研究[D].北京交通大学,2014.
[38]郭洪琦.术中应用氟尿嘧啶植入剂治疗肺癌、食管癌及贲门癌的研究[D].河北医科大学,外科学,2014,硕士.
[39]何苗.基于J2EE的文化传播公司服务系统设计与实现[D].北京工业大学,软件工程（专业学位）,2013,硕士.
[40]张红梅.智能轮椅机器人的安全避障研究[D].哈尔滨工程大学,机械制造及其自动化,2012,硕士.
[41]杨薇.对外汉语教学中比况短语习得的常见偏误及教学策略[D].苏州大学,汉语国际教育（专业学位）,2014,硕士.
[42]穆叶久.金融机构支持林业发展的政策研究[J].绿色中国.2004(11)
[43]张学义.台湾资讯及通信专业标准的设立及其发展[J].中国标准化.1995(12)
[44]姜小莉.我国首条石墨烯透明导电薄膜生产线在我市投产[N].常州日报,2013-05-19A01.
[45]胡兆峰.楔横轧微型轴的数值模拟及轧件内部损伤的研究[D].燕山大学,机械工程,2014,硕士.
[46]丁学杰.PC应用中一个值得注意的问题[J].冶金自动化,1991,02:49-51.
[47]滕艳.徐薯22插蔓特性对其生长发育及产量的影响[D].西南大学,作物栽培学与耕作学,2014,硕士.
[48]刘林.转型期我国药品安全监管的伦理研究[D].湖南科技大学,马克思主义哲学,2013,硕士.
[49]王巍.海尔集团多元化经营评价[D].长安大学,会计（专业学位）,2013,硕士.
[50]钱强.中文网页分类算法研究[D].江苏科技大学,模式识别与智能系统,2013,硕士.