巴金在俄罗斯的传播与接受研究

巴金在俄罗斯的传播与接受研究

作者:师大云端图书馆 时间:2019-01-29 分类:参考文献 喜欢:3065
师大云端图书馆

【摘要】巴金毕生与俄罗斯文学有着密切的联系。但是,中国的友好邻邦俄罗斯对巴金文学作品的翻译与研究却比较晚,虽然这样,但在巴金与俄罗斯诸多汉学家的共同努力下,其作品在俄罗斯的翻译与研究仍然取得了很大发展,不仅是俄罗斯汉学家、文学家和研究者,包括普通的俄罗斯读者,都对巴金作品有着深刻的印象,巴金作品在俄罗斯人民的心中有着不可替代的神圣地位。本文就结合了一些历史文献资料,从最主要的四个方面论述巴金在俄罗斯的研究与接受情况。第一部分,论文介绍巴金作品在俄罗斯的翻译、出版情况;第二部分,论文介绍巴金以及巴金作品在俄罗斯的接受情况;第三部分,论文介绍了巴金作品在俄罗斯的研究情况;最后一部分,文章主要论述了巴金与俄罗斯文学,是从渊源上说明了巴金作品与俄罗斯文学的关系,指出巴金与俄罗斯文学的密切关系是俄罗斯当地对巴金作品进行如此翻译、出版、接受和研究状况的根本影响因素,同时也分析了俄罗斯对巴金研究的不足之处。而巴金作品在俄罗斯的传播与接受、研究情况的原因,穿插在文章的前三部分当中,均结合了具体事例详细论述。
【作者】额尔敦其木格;
【导师】崔荣;
【作者基本信息】内蒙古大学,中国现当代文学,2014,硕士
【关键词】巴金作品;俄罗斯;翻译;研究;影响;

【参考文献】
[1]闫展坤.智能照明控制系统研究[D].浙江大学,光学工程(专业学位),2013,硕士.
[2]张小凤.c-Met、CX43、CyclinD1、COX-2、P53、Ki67在胃粘膜上皮异型增生中的表达及意义[D].吉林大学,病理学与病理生理学,2014,硕士.
[3]熊红云,鲁五一.电泳柔性生产线基于多重任务队列的实时动态调度[J].冶金自动化,2003,06:30-33.
[4]李君剑.根癌农杆菌介导双价抗虫基因转化芥菜型油菜的研究[D].山西大学,生物化学与分子生物学,2004,硕士.
[5]曾祥君,金光明,张戈力,杜新建.路灯电缆防盗检测和定位新方法[J].电力系统自动化,2009,17:112-115.
[6]徐元国.比较优势理论分析[D].苏州大学,世界经济,2003,硕士.
[7]王婷.Al_2O_3-Al-Si系材料的烧结及性能研究[D].郑州大学,材料学,2013,硕士.
[8]徐晓,万跃华.虚拟图书馆信息搜集、组织方式及研究方向[J].情报杂志,2004,05:16-17+20.
[9]刘娜.子午线轮胎水滑动态特性有限元分析[D].山东建筑大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[10]刘迎.上市公司内部控制有效性研究[D].安徽大学,工商管理,2013,硕士.
[11]杨莉萍.适用于3G智能手机的Flash课件点播系统的设计与实现[D].西安电子科技大学,教育技术学,2012,硕士.
[12]伏晓,骆斌,陈世福.基于语义的Web挖掘[J].计算机科学,2005,03:202-206.
[13]施婷.基于驾驶意图的CVT速比控制策略研究[D].重庆大学,车辆工程,2014,硕士.
[14]纪冰.改革我国企业所得税制度的思考[D].吉林大学,马克思主义理论与思想政治教育,2004,硕士.
[15]刘凯.压电驱动式主动阀压电泵理论与试验研究[D].吉林大学,机械制造及自动化,2004,硕士.
[16]吴克贤.基于分类的文本内容判别方法研究[D].中国地质大学(北京),计算机技术,2013,硕士.
[17]年勇.公共理性视域中的公民意识研究[D].复旦大学,马克思主义基本原理,2013,博士.
[18]陆一,刘卫军,汤跃庆,李源光,李学志.装修材料也要3C[J].中国质量技术监督.2004(04)
[19]马丽拉(NORTONAmbiuina).试论中国和马达加斯加的关系[D].华中师范大学,世界史,2014,硕士.
[20]马颖.当代艺术语境中的书法艺术——观王冬龄、徐冰、邱振中《书与法·二》作品展[J].艺术科技,2013,12:138.
[21]田文雅.大学生思想政治教育生活化的价值研究和路径分析[D].山西师范大学,马克思主义理论,2013,硕士.
[22]张丛丛.黄金对抗通胀能力的实证分析[D].青岛大学,金融学,2013,硕士.
[23]陈兆辉.鄂尔多斯地块及其周缘地区地壳上地幔速度结构研究[D].中国地质大学(北京),地质工程,2014,硕士.
[24]顾新征.基于校园网环境的异常检测系统研究[D].河海大学,2003.
[25]朱文冉.同伴反馈在高中英语写作教学中的应用研究[D].山东师范大学,教育(专业学位),2013,硕士.
[26]邬翔宇.应用于时钟产生的低功耗电荷泵锁相环研究和设计[D].华中科技大学,集成电路工程,2013,硕士.
[27]冷高峰.第三代HDTV码流发生器的研究[D].天津大学,通信与信息系统,2004,硕士.
[28]遆明明,李建龙.临汾市中学排球运动开展现状调查与研究[J].搏击(体育论坛),2014,04:56-58.
[29]许虓彬,黄三庆,吕汪洋,陈文兴.碳纳米管/石墨烯负载四氨基钴酞菁电极用于亚硝酸钠的检测[J].浙江理工大学学报,2015,07:464-467.
[30]陈顺发.集团企业资金管理系统设计与实现[D].大连理工大学,软件工程(专业学位),2013,硕士.
[31]王奥南.《世界历史百科全书》第六纪元:1450-1770全球文化交流翻译项目报告[D].安徽大学,翻译,2013,硕士.
[32]邓朝芳.连续法制备N,N-二甲基-1,3-丙二胺的工艺研究[D].大连理工大学,化学工程(专业学位),2013,硕士.
[33]张佳欣.对吉林省高师院校美术研究生培养现状的思考[D].东北师范大学,美术学,2012,硕士.
[34]闫鹏.中日在推进本币国际化中的竞争与合作研究[D].吉林大学,世界经济,2013,硕士.
[35]祖大伟,鲁国有,曾国全,肖宏明.卷取机液压式侧导板的控制[J].一重技术.1999(04)
[36]石佶.基于小波分析和阈值分割的织物疵点检测[D].苏州大学,纺织工程(专业学位),2013,硕士.
[37]郑晓辉.GRAPES新云量计算方案引进和影响试验[D].中国气象科学研究院,气象学,2013,硕士.
[38]马椿荣.企业知识联盟研究[D].东北财经大学,企业管理,2003,硕士.
[39]王凤娟.JEV多表位基因重组痘苗病毒安卡拉株(rMVA-mep)及其免疫效果评价[D].南京农业大学,预防兽医学,2011,硕士.
[40]刘若冰.Ⅰ型胶原对3T3-L1前脂肪细胞分化的影响及机制研究[D].苏州大学,内科学,2013,硕士.
[41]刘艳萍.反硝化除磷系统的驯化及其N_2O排放研究[D].扬州大学,环境科学,2011,硕士.
[42]袁亚斌.DVB-C机顶盒软件系统的研究[D].天津大学,信号与信息处理,2004,硕士.
[43]吴升,王钦敏,励惠国.GIS的体系结构与全面社会化应用发展分析[J].地球信息科学,2005,03:76-80.
[44]章勤.地铁施工洞室开挖稳定性的研究[D].中国地质大学(北京),地下建筑工程,2013,硕士.
[45]翟化龙.SM保险公司人才流失的成因及对策[D].山东大学,工商管理(专业学位),2013,硕士.
[46]何璞.维汉委婉语语用特征对比分析[D].新疆师范大学,中国少数民族语言文学,2014,硕士.
[47]徐涛.DSCG天津公司库存控制问题研究[D].天津大学,工商管理,2013,硕士.
[48]张大勇.CdSe半导体量子点薄膜及光伏器件中激子动力学过程的研究[D].哈尔滨工业大学,凝聚态物理,2013,硕士.
[49]朱霞.中日钓鱼岛争端与东海争端问题探究[D].苏州大学,法律(专业学位),2013,硕士.
[50]荀霄.对黑客现象的哲学思考[D].太原科技大学,科学技术哲学,2013,硕士.