印度医学专业留学生量词习得研究

【摘要】汉语的量词丰富,是对外汉语教学中的难点。对外汉语教学里量词教学的研究就显得非常重要，近年来已成为人们关注的重点之一。关于对外汉语量词教学的研究成果主要有量词的偏误、量词的教学、量词的习得三个方面。研究对象也从以英语为母语的学习者扩展到了泰国、韩国、印度尼西亚等国家的学习者。本文以第二语言习得为理论依据，以印度临床医学专业印度留学生为研究对象，通过谈话录音的方式，对印度留学生进行了为期四个月的跟踪调查。笔者从HSK1-3级词汇中选取了26个量词，对这26个量词的使用情况的进行跟踪记录和分析，发现这26个量词在印度留学生使用中的一些特点。本次调查分为两组进行：固定谈话对象、整体谈话对象，两组谈话对象共同进行，将纵向调查和横向调查结合起来。本文通过谈话录音获取语言材料进行统计分析，统计出现的量词以及答对量词次数，从中发现印度留学生汉语量词的使用情况和使用策略，以期在量词教学、研究和教材编写方面提出自己一些见解。本文主要有三部分：首先，确定调查对象、调查方法、调查内容、调查时间、采集调查材料。其次，整理调查材料并进行分析。在整理的过程，笔者分阶段对调查材料进行整理，并统计出每个调查对象答对的量词以及答对次数，同时分析留学生使用量词过程中所出现的问题。再次，从名量词和动量词入手，以调查方法为标准，对所调查到的材料进行分析，得出五名固定谈话对象量词的习得情况。笔者也将五名固定谈话对象三个阶段的谈话统计数字和整体谈话对象四个阶段的谈话统计数字进行了分析比较，寻找共性特点和个体差异。通过对调查结果分析，笔者发现：印度留学生使用汉语量词时采用了一些回避、代替、同化等策略，印度留学生汉语量词的习得使用也有一定的规律，调查发现“张、斤、杯、条、辆、份、瓶、块、个、次、件、本、双”这几个量词比较容易被印度留学生掌握；“个”泛化很普遍，但是随着学生汉语水平的提高，学生掌握的量词也逐渐丰富，量词使用也逐渐清晰化，那么“个”的泛化情况也得到了改善，但是“个”的答对次数仍然是最多的，因为笔者认为，在名量词里，印度留学生最容易掌握的就是“个”。“次”和“遍”相比，“次”更容易被留学生掌握。
【作者】马欣；
【导师】唐健雄；
【作者基本信息】河北师范大学，汉语国际教育，2014，硕士
【关键词】印度；留学生；量词；习得；

【参考文献】
[1]闫京京.江西省养老保障制度城乡一体化问题研究[D].江西财经大学,社会保障,2013,硕士.
[2]岂凯.风水理论在明清北京古典园林中的应用研究[D].北京林业大学,城市规划与设计,2013,硕士.
[3]李叔彦,赵立新,王龙春.把更多的科技成果转化为生产力[J].一重技术.1998(02)
[4]赵雨菲.基于FPGA的自适应光学波前处理算法研究与系统优化[D].中国科学院研究生院(长春光学精密机械与物理研究所),机械电子工程,2013,硕士.
[5]张琳.转型期中国社会公正问题研究[D].河北大学,思想政治教育,2014,硕士.
[6]李海超,陈雪静,衷文蓉.我国ICT产业成长的影响因素分析[J].经济体制改革,2014,01:101-105.
[7]戴明明.功能性单体作用下无皂苯丙乳液的合成与性能研究[D].湖北大学,高分子化学与物理,2011,硕士.
[8]蒋可欣.砷胁迫下接种丛枝菌根真菌对水稻砷酸盐还原酶基因表达的影响[D].华中农业大学,微生物学,2013,硕士.
[9]赵明宇,王刚,汪映辉,孙广明.电动汽车充电设施监控系统设计与实现[J].电力系统自动化,2011,10:65-69+98.
[10]李乾.综合客运枢纽集散服务网络分析与建模[D].北京交通大学,2011.
[11]陈龙.河南省农业投资效益分析[D].河南农业大学,农业经济管理,2012,硕士.
[12]吕飞飞.软土地区单层钢结构厂房的地基变形作用及其控制[D].西安建筑科技大学,结构工程,2004,硕士.
[13]贡铭.大企业税收管理问题研究[D].首都经济贸易大学,税务（专业学位）,2013,硕士.
[14]郎友兴,葛俊良.让基层治理有效地运行起来:基于社区的治理[J].浙江社会科学,2014,07:63-69+157.
[15]黄玉娇.基于FPGA的智能相机网络关键技术研究[D].中国科学院研究生院(长春光学精密机械与物理研究所),光学工程,2013,硕士.
[16]卫志亮.李普希兹非线性系统有限时间鲁棒控制器及滤波器设计[D].安徽大学,控制工程,2014,硕士.
[17]罗子健.基于DSP的自适应随机共振小信号检测系统的研究[D].浙江大学,测试计量技术及仪器,2004,硕士.
[18]陈飞.中国茶叶品牌塑造影响因素实证分析[D].浙江工商大学,国际商务（专业学位）,2014,硕士.
[19]何凯涛,陈明,张治国,JacquesYvon.用人工神经网络进行空间不完备数据的插补[J].地质通报,2005,05:476-479.
[20]曾学红.留守儿童报道特征研究[D].西南大学,传播学,2013,硕士.
[21]李玉,赵瑞珍,张凤珍,岑翼刚.边缘和方向估计的自适应多尺度分块压缩感知算法[J].信号处理,2015,04:407-413.
[22]何炎祥,孔维强,向剑文,朱骁峰.WebLog访问序列模式挖掘[J].计算机工程与应用,2003,27:206-209.
[23]朱婷.媒介环境学视角下互联网传播的偏向及影响研究[D].东北师范大学,传播学,2012,硕士.
[24]陈小莉.论新课改中小学语文教师角色的重新定位[D].湖南师范大学,教育,2004,硕士.
[25]丁连宇,杨德礼.一类可修非周期Fork-Join排队网络分析[J].自动化学报,1997,03:122-126.
[26]ZhangMeng.A Poststructural Reading of Stephen Dedalus’s Growth in Joyce’s A Portait of the Artist as a Young Man[D].西安外国语大学,英语语言文学,2014,硕士.
[27]丁娜.木质素—环氧树脂的合成及其性能研究[D].吉林大学,物理化学,2014,硕士.
[28]隋玉瑶.上市公司并购实证研究[D].天津大学,工商管理,2004,硕士.
[29]黄薇,王惠文,张志慧.分段逆回归与神经网络组合建模方法[J].系统工程,2004,04:104-107.
[30]王沁.初中生视觉识别敏度影响因素的研究[D].华中师范大学,学科教学论,2003,硕士.
[31]李俊灵.我国专利实施的影响因素分析[D].北京化工大学,科学技术哲学,2013,硕士.
[32]张严心,冬萌.无线网络控制系统中链路层参数研究[J].计算机仿真,2014,07:296-300.
[33]田执祥,乔春生,滕文彦,刘开云.基于支持向量机的隧道变形预测方法[J].中国铁道科学,2004,01:87-91.
[34]杨庆华,罗鑫远,邵铁锋,鲍官军,王志恒.基于神经网络的大柔性灵巧手指弯曲角度预测[J].浙江工业大学学报,2013,04:360-363.
[35]王良.高效益的第二代VLF对潜通信系统[J].舰船科学技术.1991(03)
[36]郑美娟.基于光诱导介电泳全自动微观操作系统研究[D].沈阳理工大学,模式识别与智能系统,2013,硕士.
[37]原媛.基于HMM的退化状态识别和故障预测研究[D].太原科技大学,电路与系统,2014,硕士.
[38]曹桂斌.高速线阵CCD扫描图像采集与存储系统的设计[D].南京理工大学,光学工程,2013,硕士.
[39]吕大刚,宋鹏彦,崔双双,王闽雄.结构鲁棒性及其评价指标[J].建筑结构学报,2011,11:44-54.
[40]熊定钰,赵海珍,陈海云,周亚同,贺振华.保持地震记录叠前AVO属性的噪声衰减方法[J].石油地球物理勘探,2010,06:856-860+936+787.
[41]冯玮萱.QG公司绩效管理研究[D].大连理工大学,MBA（专业学位）,2013,硕士.
[42]周秀宝.农村9-24个月婴儿共同注意的发展[D].沈阳师范大学,发展与教育心理学,2014,硕士.
[43]姜东.数据挖掘在客户关系管理中的应用研究[D].西北工业大学,2004.
[44]程占军.中国夹层融资实践中的法律问题研究[D].上海交通大学,工商管理,2013,硕士.
[45]陈庆秋.虚拟战场环境设计与实现[D].东北大学,计算机技术,2011,硕士.
[46]谢颖.民众的主体特征与民众对政府组织的公平感[D].重庆大学,应用心理学,2014,硕士.
[47]付遥,孙奕.转变意味着成功——某移动公司客户经理销售意识转变的实例[J].当代通信,2005,16:50-51.
[48]俞俊毅.基于目标管理的高校教师绩效管理体系研究[D].浙江工业大学,项目管理,2012,硕士.
[49]朱磊.配电网重构过程中无源滤波器稳定运行研究[D].安徽大学,控制工程,2013,硕士.
[50]刘粉林,刘媛,黎阳生,张嗣瀛.含时变不确定线性系统的自适应鲁棒跟踪控制[J].控制与决策,2001,03:322-325.