【摘要】随着全球化的发展和中国加入世界贸易组织，中国的涉外事务日益增多。因此，很有必要学习国外的法律，要学习国外的法律必然离不开法律翻译。本报告便是以PropertyLawAct1958Victoria,Australia的汉译为例的实践报告。本报告中译者主要探讨了法律英语中古体词的转换译法、配对词组的简约译法、法律英语简单句的直译法和法律英语复合句的直译法和意译法等。本报告可以分为四章，其中第一 […]