【摘要】随着经济全球化的迅速发展,国际经贸往来的日趋频繁,中国与其他国家和地区在政治、经济、文化等各方面的交流和合作日益增多,这就需要英语口译员具备更高水平的口译能力。因此,如何提高口译员能力是当前应该思考的问题。本文是一篇口译实践报告,通过对一次亲身口译实践(2013年IBMCSC银川项目口译实践)的深刻反思,借用吉尔的口译理解公式,从语内知识、语外知识和分析能力三个方面,结合具体实践案例,分析 […]