【摘要】本文是一篇翻译项目报告,翻译项目的原文是美国小说家安东尼·杜尔的一部短篇小说—《猎人的妻子》。选取此文本进行翻译的主要原因有二,一是因为这篇短篇小说描叙了一位猎人与其妻子从相遇、相爱到婚姻破裂,直至最终和解这一一波三折、跨度长达20余年的、饱含人文关怀的真情故事；其二也是因为杜尔这位小众的小说家曾屡屡获奖,但仍未被大众所熟知。因此,将如此动人的美国故事翻译过来,广为传颂,意义重 […]