【摘要】决认团制度是美国司法体系的重要组成部分。笔者在导师的带领下,联系所学翻译知识与技巧,翻译了伦道夫·N·乔纳凯(RandolphN.Jonakait)著《美国决认团制度》(TheAmericanJurySystem)的第7、8、9章,并对翻译实践背景、专业术语的统一及翻译过程中使用的翻译技巧等问题进行了分析评述。在翻译过程中,对”jury”、”juror& […]

【摘要】人口爆炸、资源匮乏、环境恶化一直以来都是全球关注的三大问题。中国是世界上人口最多的发展中国家,庞大的人口规模给中国资源环境的可持续发展造成了沉重的负担和巨大的压力。在此情况下,探讨人口发展对资源环境造成的影响,对解决中国资源环境问题、实现可持续发展具有重要的学术价值和现实意义。本研究在借鉴国内外研究成果的基础上,根据中国人口发展的现实状况,选取人口的数量、素质、结构、分布及消费作为分析的指 […]

【摘要】生物质由于其数量巨大、环境友好、可再生等特点成为当前人们的研究热点。笋壳作为常见生物质的一种,大多被丢弃或直接燃烧,不仅造成了环境污染,也是资源的极大浪费。土壤是一种重要的自然资源,工业“三废”的直接排放、化肥农药的过度使用和污水灌溉造成了我国土壤的严重污染。本论文旨在研究利用农业废弃物笋壳制备生物炭,并进行生物炭改良土壤性能的研究。首先,对笋壳进行了成分分析和表征。采用硝酸乙醇法、72% […]

【摘要】金属有机框架(metal-organicframeworks,MOFs)材料是基于金属阳离子(如Zn2+)和电子给予体(如羧酸盐和胺)之间经典的配位键结合而成的晶体材料。这两组分通常在溶液中通过自组装合成具有刚性孔道结构的MOFs,该孔道结构不会因为溶剂分子或者其它客体分子的移除而塌陷。无机与有机部分的存在使得MOFs的孔径大小和化学环境可以通过特定的调整而得到。与单纯的MOFs材料相比, […]

【摘要】如今,湿度传感器已经在工业生产、环境检测等方面得到广泛应用。干燥的空气容易产生静电,对电子芯片、计算机磁盘、纸张、塑料材料等有不利的影响。湿度是在25%RH和60%RH之间是最适合人类生活的环境。环境的湿度不仅影响着产品的质量还影响着人类的健康。所以,湿度的检测和控制在生产生活中有着非常重要的作用。只有开发高性能的湿度传感器,才能够实现对湿度进行严格监测及控制。由于纳米材料具有比表面积大、 […]

【摘要】随着经济的发展和社会的进步,我国已经进入社会高速发展时期和矛盾高发期。在这一时期里,在经济发展的同时,也伴随着社会矛盾的凸显。社会矛盾的出现,严重的影响了经济发展的质量和速度,对社会的稳定产生了威胁。内蒙古自治区作为中国最稳定的民族地区之一,在过去的十几年中,取得了举世瞩目的发展成果,在全国省市中名列前茅。但是,我们必须正视在这一时期内蒙古自治区内产生的诸多不和谐因素。作为少数民族地区和祖 […]

【摘要】本文引言部分首先对叙事做严格的定义,廓清叙事、叙事视角、元小说等其他与叙事相关概念；其次对选取《生死疲劳》作为研究对象的原因及其代表性做尽量明确的解释,此外对莫言叙事研究的现状以及对各界学派观点做一个整体的梳理。第一部分主要关注《生死疲劳》的叙事结构——章回体的外部结构和六道轮回的内在线索。分析这样安排给作品带来的效果功用以及对传统叙事手法的运用所带来的意义和活力。第二部分试论《生死疲劳》 […]

【摘要】阿云嘎是改革开放以后鄂尔多斯地区新时期文学创作的领军人物。在其创作的30年中,阿云嘎始终将关注点落到本民族——蒙古族的戈壁草原生活当中,并且随着时代的变化发展,展现出戈壁草原不同的生活景观。本文引论部分,主要介绍阿云嘎的创作历程,梳理了阿云嘎的研究现状；其次阐述本文的研究缘由、意义及方法；最后将本文的研究范围界定在阿云嘎汉译作品及其汉语创作的作品之中。论文主体的第一部分对阿云嘎小说创作的整 […]

【摘要】近年来,随着乳酸菌的特殊生理活性和营养功能被不断发现,有关乳酸菌的研究愈受到重视。鼠李糖乳杆菌作为最常见并被广泛应用的模式益生菌,研究其受环境的应激能力将对益生菌工业应用及发挥其性能具有指导意义。本研究首先从台湾的益生产品中筛选出一株鼠李糖乳杆菌(LactobacillusrhamnosusZY)以进一步开展其生长及功能研究。尽管过去对乳酸菌的生产研究都集中在发展具有低成本效益的经济型培养 […]

【摘要】1998年印尼政府的改革对印尼华族的同化产生了重要的影响,也影响了他们的种族认知。自从“新秩序”时代开始的“强制同化”政策为印尼华族种下自卑的种子,尤其当这些歧视性措施在国家层面上通过立法而被确立。事实上,这些情况违背了印尼提倡多元化的“和而不同”的信条。本文试图分析从新秩序时代到目前为止,印尼华族的种族同化过程。结果显示政府政策对于少数族群的身份认知有间接影响。根据同化理论,本文进一步抽 […]