论中国电视娱乐类节目的本土化

【摘要】随着近年来电视传媒的高速发展，新技术的不断进步，国外优秀电视节目登录中国中国的趋势愈演愈厉。在这个过程中，或借鉴或购买，进入中国的电视节目能否在国内有较好的成绩取决于是否良好的本土化。而电视娱乐类节目在引进节目当中占有大量的比重。本文笔者通过工作经历、对制作团队的采访，以及数据的整合，分析中国电视娱乐类节目本土化当中的脉络、构成、发展以及特点。绪论部分，通过分析中国娱乐类节目本土化的背景以及研究意义，将本土化在电视节目当中的作用进行介绍。交代中国电视娱乐类节目不可撼动的收视王牌地位，本土化对于其健康发展的重要性。第一章，从中国电视娱乐类节目的发展历史出发，介绍国外优秀电视娱乐类节目引进到中国的节点。进而从历史发展角度，分析国外电视娱乐类节目的可取之处，将其引进入中国的脉络理清，再谈及如何为我所用。第二章，分析中国电视娱乐类节目的本土化发展情况，从中国国情出发，立足中国电视产业的发展需求以及中国电视观众的收视习惯，分析论证电视娱乐类节目在中国本土化的特殊性。第三章，从中国传统、市场、技术等方面入手，分析在中国如何将本土化做到优秀。再从本土化的必要条件中，将中国电视娱乐类节目本土化中已经走出的正确路线进行理顺。第四章，总结湖南卫视两档优秀的引进节目《我是歌手》以及《爸爸去哪儿》，两档节目均属于真人秀类节目，并且一档为选秀类一档为全新模式的亲子类，具有代表性又具有发展性。从两档节目的中外对比以及节目对本土化的诠释，解读优秀节目的本土化之路。本文的分析具有时效性以及实践性，希望对电视娱乐类节目引进以及本土化之路，有所裨益。
【作者】屈伸；
【导师】刘坚；
【作者基本信息】吉林大学，新闻学，2014，硕士
【副题名】以湖南卫视为例
【关键词】娱乐类节目；本土化；湖南卫视；

【参考文献】
[1]刘学海,李斌,李正骅.MK反差锯齿波跳汰机的研究[J].有色金属(选矿部分).1993(01)
[2]李海河.基于清真文化背景下企业食品安全问题研究[D].宁夏大学,工商管理（专业学位）,2014,硕士.
[3]薛静.辽宁省农民职业教育问题研究[D].中国农业科学院,农村与区域发展（专业学位）,2012,硕士.
[4]白士杰.耐浓硝酸不锈钢管的研制[J].四川冶金.1990(04)
[5]崔宝玲.高速诱导轮离心泵的理论分析与数值模拟[D].浙江大学,2006.
[6]易正明,周孑民,马光柏.氧化铝回转窑火焰图像分析与模糊控制[J].冶金自动化,2005,03:50-53.
[7]刘向威.NLP技术在中文信息检索中的应用研究[D].天津大学,2005.
[8]韩小涛.光电传感数字化及其继电保护技术研究[D].华中科技大学,2004.
[9]李露露.民用低压直流系统接地型式与短路保护研究[D].重庆大学,电气工程（专业学位）,2014,硕士.
[10]张莉.我国商业银行跨国经营中的风险管理研究[D].浙江工业大学,工商管理,2012,硕士.
[11]袁丽苹.城管执法人员工作压力研究[D].西南交通大学,行政管理,2012,硕士.
[12]尚晓丽.小麦及其近缘物种脂肪酸氧化酶和puroindoline b-2基因型鉴定和分子特征研究[D].河南农业大学,作物遗传育种,2012,硕士.
[13]李科文.城市森林公园地域文化景观研究[D].西安美术学院,设计艺术学,2014,硕士.
[14]王晓爽.拟南芥茎尖干细胞决定基因WUSCHEL的泛素化研究及WUS相互作用蛋白的筛选[D].厦门大学,遗传学,2014,硕士.
[15]朱朝勃.青岛市国税局专业化纳税服务体系构建及其实施路径研究[D].中国海洋大学,公共管理,2011,硕士.
[16]唐玲.线图的基数及最小公倍数幂矩阵的可逆性[D].湖南师范大学,基础数学,2004,硕士.
[17]陶美林.以丝胶蛋白为载体的固定化L-天冬酰胺酶研究[D].苏州大学,特种经济动物饲养,2003,硕士.
[18]高井望.PFC边坡模型构建问题研究[D].吉林大学,岩土工程,2014,硕士.
[19]施幕开.基于Modbus的嵌入式数据采集装置研制[D].北京化工大学,控制工程（专业学位）,2013,硕士.
[20]朱善安,蒋炯,蒋静坪,路甬祥.采用正交函数辨识电液控制系统[J].自动化学报,1989,06:515-522.
[21]刘恩贤.胡适的中国文学观[D].青岛大学,中国现当代文学,2004,硕士.
[22]胡姗姗.基于波长路由的LEO卫星光网络路由算法研究[D].哈尔滨工业大学,物理电子学,2013,硕士.
[23]白圣君.中国近代宪政文化中民主观念的演变[D].西南政法大学,宪法（专业学位）,2012,硕士.
[24]韩昭鹏.锂离子电池正极材料LiFe_(1-x)Cu_xPO_4结构与性能研究[D].燕山大学,2012.
[25]黄灿辉.警报素IL-33介导狼疮肾炎炎症损伤的研究[D].广州医科大学,内科学,2014,硕士.
[26]岳增坤.基于半导体制冷技术的变电站室外端子箱除湿器的研制[D].华北电力大学,电气工程（专业学位）,2012,硕士.
[27]王淑杰.试论《简爱》的主题、人物与意象[D].吉林大学,比较文学与世界文学,2004,硕士.
[28]赵起.火花隙开关等离子体运行过程的光学干涉诊断[D].国防科学技术大学,光学工程,2012,硕士.
[29]孙鼎.ARID1A在肝癌侵袭转移中的作用及其机制研究[D].苏州大学,外科学,2014,博士.
[30]朱高鹏.城市化与碳排放关系研究[D].山东财经大学,技术经济及管理,2012,硕士.
[31]吴光宇,徐心和.MRP-Ⅱ适合钢铁企业CIMS吗?——与《冶金企业CIMS工程》一书作者商榷[J].冶金自动化,2001,01:69-70.
[32]董加伟,王方华.基于离散选择模型DCM的产品差异市场分析[J].运筹与管理,2004,02:79-84.
[33]王磊,董新义,靳健.LbL组装二维层状复合物及其在储能电极材料中的应用[A].中国化学会.中国化学会第28届学术年会第15分会场摘要集[C].中国化学会:,2012:1.
[34]王林青.基于CIM/CIS电力调度实时信息集成系统及应用的设计与开发[D].浙江工业大学,2007.
[35]王华.运输机航线规划与设计[D].中国地质大学（北京）,地图制图学与地理信息工程,2013,硕士.
[36]郑跃.中学生物生态化课堂的理论与实践探讨[D].山东师范大学,课程与教学论,2013,硕士.
[37]曹钊滨.数字涡流检测系统的研制[D].中北大学,精密仪器及机械,2013,硕士.
[38]胡骁.基于模块化设计的钢框架结构抗震性能研究[D].西南交通大学,结构工程,2013,硕士.
[39]徐江锋.SIN1通过调控上皮细胞间质转化促进肝细胞癌侵袭转移[D].中南大学,临床医学,2013,博士.
[40]张红艳.中国鱚（Sillago sinica）群体形态学及遗传学研究[D].上海海洋大学,临床兽医,2013,硕士.
[41]张辉亮.一种新型2结点16自由度平面夹层梁单元[D].西南交通大学,一般力学与力学基础,2013,硕士.
[42]张忠跃.中国生态文明建设路径研究[D].吉林大学,马克思主义基本原理,2014,硕士.
[43]蔡丽.机动车交通事故损害赔偿归责比较研究[D].对外经济贸易大学,国际法学,2004,硕士.
[44]林秀锋.钢丝缠绕增强塑料复合管强度分析与优化设计[D].浙江大学,2006.
[45]王芳.自我名字的加工优势研究[D].西南大学,基础心理学,2014,硕士.
[46]王安阳.780MPa级热轧双相车轮钢控轧控冷工艺研究[D].东北大学,材料加工工程,2011,硕士.
[47]张和云.语义一致性直觉判断中的信息激活机制[D].华中科技大学,发展与教育心理学,2013,硕士.
[48]米颖.LQ区移动集团客户营销策略研究[D].电子科技大学,工商管理（专业学位）,2012,硕士.
[49]王策正.经尿道前列腺钬激光剜除术对勃起功能影响的临床研究[D].山东大学,外科学,2013,硕士.
[50]胡桃,李兴刚.Web挖掘在电子商务中的应用[J].当代通信,2005,22:32-34.