奥巴马就职演讲的功能文体分析

【摘要】文体学是一门运用现代语言学的理论和方法进行文体研究的学科。其研究目的在于通过对具有文体意义的语言材料进行分析,揭示语言运用的表达效果和交际功能。在一定程度上,文体学与语言学之间具有极为密切的关系,新的语言学理论的产生和发展往往会催生出新的文体学分支,而文体学的发展在一定程度上也有助于语言学的发展和新理论的提出。系统功能文体学为文体学中较重要的流派,它是以韩礼德(M.A.K.Halliday)创立的系统功能语言学为理论基础的文体学派。它强调语篇与情景语境的关系,促使人们从语篇外部环境或社会历史环境的角度来探讨文体里的风格问题。英语政治演讲是西方社会的一种重要文化现象,政治家们通过演讲表达自己的政治主张、治国方针、政策等,它是政治斗争的一种重要武器。通过政治演讲读者或听众可以了解到演讲者的政策主张,个人演讲风格,以及演讲者所在国家的社会文化、传统习俗、历史背景和意识形态等。就职演讲是一种独特而实用的文体,对它的研究不仅能进一步拓宽演讲文体的研究范围,帮助读者更好地欣赏这类文体,而且有助于演讲爱好者提高公众演说的语言应用技能。美国总统就职演讲是政治演讲中极为重要的一种类别。它是美国新任总统面对所有美国公民发表的施政演说,它关系到新总统在所有民众心目中的第一印象,其重要程度不言而喻。奥巴马作为美国第一位黑人总统,其优秀的口才为其在两届总统竞选中的成功发挥了至关重要的作用。本文以系统功能语言学为理论框架,以奥巴马两次就职演说文本为语料,从及物性、语气与情态、主述位结构、连接手法等方面分析奥巴马两次就职演说的文体特征,揭示其演讲的个人风格。内容方面,第一章为介绍,包括本文的研究背景,研究意义,研究方法和研究问题等。第二章为文献综述,首先分析功能文体学的定义和理论基础,重点分析国内外学者对功能文体学所作的各方面研究。其次总体介绍了演讲的相关知识,以及前人在演讲方面所作的主要研究。第三章为理论介绍,重点介绍了功能文体学的理论框架：韩礼德区分的语言三大元功能即概念功能,人际功能和语篇功能。第四章从语域理论入手,从语场、语旨、语式三个方面分析语料。第五章为本文的中心内容部分,即文本分析部分,笔者从概念功能里的及物性入手分析语料的概念功能；从时态、主语和语气情态入手分析语料的人际功能；从主述位结构(主位类型,标记主位与无标记主位)和衔接系统入手分析语料的篇章功能。第六章为结论部分,总结本文的发现、不足以及研究启示。研究发现在这两篇就职演讲中,从概念功能中的及物性角度看奥巴马使用了六种过程,其中物质过程和关系过程占最多的比重。从人际功能中的语气、情态、人称和时态来看,陈述句在两篇演讲中使用最多,一般现在时为使用最多的时态,同时奥巴马将第一人称作为出现频率最多的人称,同时巧妙地使用高、中、低情态量值增加演讲的说服力,鼓舞力和可信度。从语篇功能中的主述位结构和连接手段来看,单项主位和无标记主位在演讲中占压倒性多数。此外,奥巴马使用不同的衔接手段使整个语篇通顺连贯,其中指代,连接和重复是使用最多的衔接手段。
【作者】吴金华；
【导师】朱小美；陈刚；
【作者基本信息】安徽大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【关键词】功能文体分析；语言三大功能；就职演讲；系统功能语法；奥巴马；

【参考文献】
[1]崔日.ZY企业零部件采购中供应商管理的改进研究[D].吉林大学,项目管理,2013,硕士.
[2]刘晗.基于Hownet和Verbnet的中文动词性隐喻识别[D].厦门大学,计算机技术,2014,硕士.
[3]林吉良.耙吸式挖泥船疏浚仿真[D].河海大学,机械电子工程,2004,硕士.
[4]丁皓.ZigBee技术在智能生产管理系统中的应用[D].大连海事大学,电子科学与技术,2013,硕士.
[5]刘军.基于浮动车数据的桥下积水导致的城市快速路交通拥堵规律研究[D].北京交通大学,2014.
[6]丁海涛.铁路物流园区运营模式研究[D].北京交通大学,2013.
[7]张景.配置不同屈服点钢筋RC十字型节点的耗能研究[D].扬州大学,结构工程,2011,硕士.
[8]王彩华.介质谐振天线的带宽增加技术[D].复旦大学,通信与信息系统,2012,硕士.
[9]王仁杰.十微米级氯甲基化聚苯乙烯微球的制备工艺研究[D].郑州大学,包装材料与工程,2013,硕士.
[10]苗燕.中国建设银行“善融商务”营销环境分析与策略研究[D].安徽大学,工商管理,2014,硕士.
[11]赵晓红.桑干河河流阶地特征及其年代学初步研究[D].首都师范大学,自然地理学,2013,硕士.
[12]刘萍.利用Materials Studio对锆钛酸铅进行结构模拟及性能研究[D].西安科技大学,应用数学,2013,硕士.
[13]沈磊.内生柔性导向的人力资源管理系统对知识型员工知识分享行为的影响机制研究[D].浙江大学,2014.
[14]邢凯.油井井下电磁流量传感器结构仿真与优化技术研究[D].燕山大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[15]王中华.红外热波技术缺陷深度计算方法研究及软件实现[D].首都师范大学,光学工程,2014,硕士.
[16]向林.护骨素对高糖环境人脐静脉内皮细胞的保护作用及机制研究[D].南方医科大学,内分泌与代谢病学,2012,硕士.
[17]刘晓亮.中国高铁东南亚市场营销策略研究[D].北京交通大学,2014.
[18]周明磊,李强,游小杰,王琛琛,王剑.基于SHEPWM的多模式调制切换策略研究[J].铁道学报,2014,01:34-39.
[19]郑刚,谭民,宋永华.混杂系统的研究进展[J].控制与决策,2004,01:7-11+16.
[20]张英丽.含Dzyaloshinskii-Moriya相互作用海森堡自旋链中热纠缠性质的研究[D].湖北大学,凝聚态物理,2012,硕士.
[21]胡俊丽.我国钢铁业上市公司效率及影响因素研究[D].广东财经大学,产业经济学,2014,硕士.
[22]苏丹.跨国公司对华直接投资与中国技术进步[D].东北财经大学,国际贸易学,2003,硕士.
[23]吴剑.碟形无人直升机总体设计技术研究[D].南京航空航天大学,飞行器设计,2004,硕士.
[24]张鲁.挂靠车辆的侵权损害赔偿责任研究[D].西南政法大学,民商法学（专业学位）,2012,硕士.
[25]田文娟.功能对等理论下科技英语非人称主语句的汉译[D].湖南师范大学,翻译（专业学位）,2013,硕士.
[26]马军杰.上海市银行GIS系统开发及应用分析[D].上海师范大学,2004.
[27]潘青贵.混联式HEV轿车能量回馈特性研究[D].北京交通大学,2014.
[28]吕向楠.高速采集存储板卡设计[D].西安电子科技大学,电子与通信工程,2012,硕士.
[29]邹波,于渤,卜琳华.面向企业技术创新的校企知识转移作用机理——基于370家企业的实证研究[J].科学学研究,2012,07:1048-1055.
[30]肖庆涵,董晓雪,李兆玉.一种指纹图象的识别方法[J].自动化学报,1984,01:69-73.
[31]程载斌.利用超声导波进行管道裂纹检测的数值模拟和实验研究[D].太原理工大学,固体力学,2004,硕士.
[32]李斌.基于小波分析与BP神经网络的氧化铝熟料检测研究[D].北方工业大学,信号与信息处理,2014,硕士.
[33]王丽红.模因理论在大学英语写作中的应用研究[D].渤海大学,课程与教学论,2013,硕士.
[34]李春风.竹之锦品牌形象再设计[D].山东工艺美术学院,艺术设计,2013,硕士.
[35]侯娟.论“穿越”小说的大众接受[D].南京师范大学,中国现当代文学,2012,硕士.
[36]武玉英,何喜军.基于DEA方法的北京可持续发展能力评价[J].系统工程理论与实践,2006,03:117-123.
[37]崔小迪.亲子依恋与成人依恋的关系及发展研究[D].华东师范大学,发展与教育心理学,2013,硕士.
[38]张烨.艺术作品中梦境意象表现的精神内涵[D].华东师范大学,美术学,2013,硕士.
[39]杨爱玲.瑞芬太尼和利多卡因与帕瑞昔布钠和利多卡因用于鼻腔术后镇痛疗效观察[D].青海大学,耳鼻喉,2013,硕士.
[40]DennisNumiMadaha.Quality of Experience (QoE)Measurement Technique for Multicast Audio/Video Conferencing Services[D].湖南大学,ComputerScienceandTechnology,2011,硕士.
[41]严金满.印刷机栓测与控制技术[J].出版与印刷.1994(02)
[42]吕晓霞.玉米芯酶解液培养真菌合成壳聚糖的研究[D].中南林学院,林产化学加工工程,2004,硕士.
[43]姚孟.钢纤维混凝土连梁双肢剪力墙抗震性能试验研究[D].郑州大学,防灾减灾工程及防护工程,2013,硕士.
[44]汪丽.改性植物单宁絮凝去除铜绿微囊藻的研究[D].北京林业大学,环境科学,2013,硕士.
[45]李元权.英汉被动句结构与功能对比研究[D].南京师范大学,外国语言学及应用语言学,2012,硕士.
[46]马琛.试论文艺复兴时期的妇女教育[D].辽宁大学,世界史,2012,硕士.
[47]秦丽.基于SOI刻蚀衍射光栅的光谱仪的研究[D].浙江大学,光学工程,2012,硕士.
[48]其格其.通货膨胀下的大型项目投资经济分析及研究[D].西安建筑科技大学,建筑与土木工程,2003,硕士.
[49]张双华.PCR增效剂对体外长基因片段合成效率影响的研究[D].哈尔滨工业大学,遗传学,2013,硕士.
[50]陈志刚,樊大勇,张旺锋,谢宗强.林隙与林下环境对锐齿槲栎和米心水青冈种群更新的影响[J].植物生态学报,2005,03:254-260.