近代日本汉学家重野安绎之研究

【摘要】重野安绎(1827-1910),近代日本汉学界、史学界之重镇；日本明治时期“汉文三大家”之首；日本首位“文学博士”。在近代日本西风日炽的背景下,重野安绎为维持明治时期汉文文运作出了巨大贡献。本论以重野安绎的史学理念、汉学观、以及与中国人的交往为主体,通过对其史论、汉文文集、汉诗等材料的挖掘、整理、分析,以期展现身处近代日本欧化大潮中重野安绎毕生力持“汉化日本”之主张。作为近代日本实证史学之嚆矢,学界先学们对于重野史学观的探讨与研究已硕果累累,但对于重野的治史理念,至今却鲜有论及。第一章通过追溯重野安绎从萨摩藩校、昌平黉的学术三变到其史观确立的过程,以明晰其治史理念。明确重野安绎的治史理念有助于我们认识其隐藏在“西方实证”外衣下的封建名分观,此亦即重野所主张史学上的“汉化日本”。作为“明治硕儒”,身处在西风劲吹的明治时期的重野安绎对于当时日本文坛乃至思想界一味追求西化、视汉文为草芥的现象急声呼吁“支那不可辱”、“汉文不可废”。因此,论文第二章将从重野的汉学认识、汉学教育、汉学致用三方面重现其“汉字不可废”、“学贯东西”、“和魂汉才”之汉学观。概言之,此章亦为重野主张文化上的“汉化日本”。基于以上立场,重野安绎与清廷驻日外交官、晚清文人们进行了经年累月的文化交流。第三章综观重野与晚清文人的论文吟诗、笔谈切磋,通过以重野为代表的日本汉学家与清朝外交官、文人的诗文唱和再现中日交流史上汉文学的第四次高潮期,这不但有益于我们深刻体悟近代中国外交使团在东瀛这块异域舞台,演绎了何其绚丽多彩的文化交流戏曲,亦有利于我们深入了解近代中日文人的同文同种之情与互动实况。结论部分在总结全文的基础上,得出贯穿重野安绎以上主张的思想内核为“汉化日本”。虽其持论最后淹没在明治“欧化日本”的大潮中,但他的主张对时人重新正确认识汉字文化在中日交流中的地位以及重新定位汉字、汉文在日本文化中的地位意义非常。
【作者】邓云；
【导师】王宝平；
【作者基本信息】浙江工商大学，日语语言文学，2013，硕士
【关键词】重野安绎；治史理念；汉学观；中日交流；汉化日本；

【参考文献】
[1]郭伟伟.汽车排气污染物测量方法对比研究[D].吉林大学,环境科学,2013,硕士.
[2]刘安.龙湾旅游市场策划方案[D].首都经济贸易大学,工商管理（专业学位）,2013,硕士.
[3]蒋佳丽.第一性原理研究替换和掺杂对于储氢材料（Mg_2NiH_4、NaAlH_4）性质的影响[D].北京化工大学,化学工程与技术,2013,硕士.
[4]李春艳.基于分层多域监控体系结构的移动代理迁移策略研究[D].沈阳理工大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[5]李怡臻.外国人中国居留权法律实务问题研究[D].大连海事大学,法律,2012,硕士.
[6]范海霞.杭州市开放式创新平台构建研究[D].浙江工业大学,2013.
[7]杜云霞.历史时期长期气温数据集重建研究[D].吉林大学,土地资源管理,2013,硕士.
[8]刘博.酒店行业人力资源低成本激励方式研究[D].东北师范大学,企业管理,2012,硕士.
[9]曾祥平.孤岛油田南区Ng3-6精细油藏描述及剩余油分布研究[D].中国海洋大学,地质工程,2003,硕士.
[10]马灿.半干旱区玉米茎流特征及能量平衡研究[D].兰州大学,水文学及水资源,2013,硕士.
[11]白利忠,赵东林,张霁明,高云雷,沈曾民.石墨烯的制备及其在超级电容器中的应用研究[A].中国仪器仪表学会仪表功能材料学会、重庆市科学技术协会、重庆市科学技术研究院、重庆大学、重庆材料研究院（重庆仪表材料研究所）、中国人民解放军后勤工程学院、重庆功能材料期刊社、国家仪表功能材料工程技术研究中心.2011中国功能材料科技与产业高层论坛论文集（第一卷）[C].中国仪器仪表学会仪表功能材料学会、重庆市科学技术协会、重庆市科学技术研究院、重庆大学、重庆材料研究院（重庆仪表材料研究所）、中国人民解放军后勤工程学院、重庆功能材料期刊社、国家仪表功能材料工程技术研究中心:,2011:4.
[12]修巧梅.低碳物流驱动因素的研究[D].大连海事大学,交通运输工程,2014,硕士.
[13]杨业光.农村居民点整理区域农户化肥投入变化研究[D].南京农业大学,土地资源管理,2013,硕士.
[14]王建荣.建构良好中学师生关系的策略[D].内蒙古师范大学,教育,2013,硕士.
[15]邓文娟.组织学习对新服务开发绩效的影响机制研究[D].华中师范大学,企业管理,2013,硕士.
[16]肖婷婷.钨系多酸超分子化合物的合成与表征[D].河北师范大学,无机化学,2012,硕士.
[17]吴昊.高速转台采样与控制问题研究[D].哈尔滨工业大学,控制工程,2013,硕士.
[18]邹力鵾,王丽珍,何婧.基于图的空间例外检测算法研究[J].云南大学学报(自然科学版),2003,05:398-400.
[19]张瑞东.轮式移动机器人控制系统研究与实现[D].河北工程大学,计算机应用技术,2012,硕士.
[20]何先成.唐代的蝗灾再认识[J].唐都学刊,2014,01:39-45.
[21]魏小涛.在线自适应网络异常检测系统模型与相关算法研究[D].北京交通大学,2009.
[22]谢连雄,李仲麟.数据挖掘在电信宽带资源预警中的应用[J].广东通信技术,2005,08:9-14.
[23]焦健.一步成形模拟中初始场预示、效率优化及弯曲修正的算法研究[D].吉林大学,固体力学,2004,硕士.
[24]张艳红.基于人性化教育理念的高二化学课堂教学设计研究与实践[D].湖南师范大学,学科教学（专业学位）,2014,硕士.
[25]李长永.钢纤维轻骨料混凝土性能与叠浇梁受弯性能研究[D].郑州大学,结构工程,2014,博士.
[26]刘洁.氙、氪在过渡金属修饰的石墨烯表面吸附的理论研究[D].哈尔滨工业大学,物理化学,2014,硕士.
[27]李嘉席.GaAs材料及GaAs器件性能对卫星通信小型站接收系统的影响[D].河北工业大学,2002.
[28]陈亮.21世纪《说文解字》文化研究综述(二)[J].湘南学院学报,2015,01:49-53.
[29]张玉新.苏格兰中小学创业教育研究及启示[D].河北师范大学,教育学原理,2012,硕士.
[30]薛刚.基于J2EE的地区电子政务系统的设计与实现[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[31]徐立乔,沈谦立.去枝强干固本强基[J].中国石油企业.2005(05)
[32]徐秋实.爱与迷幻的视觉宣言[D].华东师范大学,设计艺术学,2013,硕士.
[33]严哲,顾汉明,蔡成国.基于各向异性扩散滤波的地震图像增强处理[J].石油地球物理勘探,2013,03:390-394+506+327-328.
[34]房骥.基于多核CPU的软件无线电平台研发及应用技术研究[D].北京交通大学,2013.
[35]梁译文.台湾地区高校德育现状及其对内地高校的启示[D].吉林大学,学科教学,2014,硕士.
[36]张玉.Ad Hoc网一种基于路径状态的AOMDV协议的仿真研究[D].东北大学,通信与信息系统,2010,硕士.
[37]郎俊芳.晋商、徽商典型传统民居建筑形态及装饰艺术比较探析[D].北方工业大学,建筑设计及其理论,2014,硕士.
[38]朱碧云,赵敏.中小学初任教师导师制的瓶颈及其突破机制研究[J].教学与管理,2014,10:4-7.
[39]王坤鹏.片上网络面向应用路由算法的研究[D].西安电子科技大学,通信与信息系统,2012,硕士.
[40]任艳慧.带自校准的14位逐次逼近模数转换器设计[D].哈尔滨工业大学,微电子与固体电子学,2013,硕士.
[41]钟湘琼.烟草商业企业卷烟数字仓储系统的研究与实现[D].湖南大学,计算机技术,2011,硕士.
[42]吴达才.关于发展煤化工的几点技术经济评价[J].河南化工.1983(01)
[43]王曦.含冠醚聚苯撑乙烯（C-PPV）与PS-C-PPV-PS的合成及其自组装性能的研究[D].湘潭大学,高分子化学与物理,2003,硕士.
[44]张志辉.聊城网通市场竞争战略研究[D].天津大学,2004.
[45]黄丹灵.石墨烯薄膜/凝胶的制备及其应用[D].华东交通大学,应用化学,2014,硕士.
[46]唐红雨.中国高新技术企业投资管理研究[D].华北电力大学（北京）,技术经济及管理,2003,硕士.
[47]付贺檀.基于PLC的助剂自动配送控制系统[D].浙江理工大学,机械工程（专业学位）,2012,硕士.
[48]黄磊.网格环境下服务发现与负载均衡技术研究[D].沈阳理工大学,通信与信息系统,2012,硕士.
[49]郑红波,罗志军.GIS技术发展趋势初探[J].广西师范学院学报(自然科学版),2003,01:82-87.
[50]郑重虎.RoboCup3D仿真中双足机器人的运动规划与智能决策[D].南京邮电大学,控制工程（专业学位）,2013,硕士.