韩国文化输出模式及影响研究

【摘要】韩国文化以大众通俗文化产品输出为依托，在亚洲和世界的传播已成为一个值得关注的现象。本文以对韩国文化输出的研究为目的，来了解韩国文化输出的路径、方式以及内容，从而从中提炼出精华和糟粕，益处为我们所借鉴，弊端为我们所警戒。韩国文化产业的大举发展，与韩国的政治更迭和经济冲击有千丝万缕的联系。正是传统经济的疲软让韩国政府萌生文化产业强国的念头。本文从三方面分析了韩国文化输出的路径与方式。一、韩国政府牵头，制定促进文化产业发展的政策、营造其发展的良好氛围；企业和金融机构为文化内容制造提供资金支持；媒介制作组织持有相对自由度对产品内容加以创作；本土与海外受众的买账与反馈。二、韩国文化的输出集中火力对准东亚文化圈的亚洲区域，儒学基调的设定使韩国文化在亚洲名声大噪；相对于区域研究的繁多，但韩国文化在国际范围的运作以往分析较少，所以本文依据典型事例，分析了韩国文化在国际上的输出方式：以点带面，水样渗透；三、人际传播是针对个人的直接传播，或通过平台进行的类人际传播，这对于研究文化传播的直接反馈和实效性很有意义。通过对接触韩国文化的中国学生的采访，分析环境、人为、性格等因素，研究个人对韩国文化的接受程度和反应结果，明确人际传播在韩国文化输出中的应用作用。在一系列的输出行为的带动下，韩国的文化产业经济得到了着实发展。大众通俗文化产品内容为广大海外受众所接受和追捧，直接增加了电影、电视剧、综艺节目、游戏的出口份额；海外年轻受众被韩国的宣传内容所吸引，纷纷赴韩留学。大批海外受众的赴韩，拉动了韩国的旅游业、酒店餐饮业、美容业、服饰业、电子业等其他产业的发展。这些都为韩国带来了巨大的经济收入。但与此同时，韩国社会各层面尤其文化领域，韩国社会发出的针对性和非针对性的一些言论，也确实产生了负面情绪的污染。无论是审美疲劳、民族情绪还是道德恐慌，这都是不可避免的，但是是可调节的。看到这些益处与弊端，我们要做的是，如何能他做己用，扬长避短，为我国的文化传播事业提供参照。面对文化输出的前辈：美国、日本、香港地区、韩国，想成为下一个文化输出的强国，我们应该怎么做。对外积极取经，加强与文化输出强国的交流，少走一些弯路；对内加强各方的文化建设能力培养，塑造中国文化的特色，强调中国文化的内核和灵魂，这才是走出去的核心要素。本文强调均衡文化和经济的发展，不能为了经济利益而导致文化畸形，在文化输出的对外选择上，要合理化、现实化。本文的研究新意在于“人”——文化外输行为的主体和受众，它的作用在文化输出过程中的作用是显而易见的。人际传播填补了文化在大众传播领域中的空隙；集合了性别、年龄、流向的受众研究，表明了韩国文化输出的海外受众的整体面貌。内容—路径方式—受众分析—正负影响—建议启示，这构成了本文研究韩国文化的整体脉络。
【作者】孙岩；
【导师】许多澍；
【作者基本信息】吉林大学，传播学，2014，硕士
【关键词】韩流；韩国文化；传播模式；传播效果；

【参考文献】
[1]仲科.首条规模化石墨烯生产线开建[N].中国化工报,2012-09-27002.
[2]董鸣,阿拉腾宝,邢雪荣,王其兵.根茎禾草沙鞭的克隆基株及分株种群特征[J].植物生态学报,1999,04:15-23.
[3]朱杨.方宗诚教育实践与教育思想研究[D].安徽大学,专门史,2014,硕士.
[4]付吉灿.印刷电子——印刷界的朝阳产业[J].印刷质量与标准化,2014,02:18-22.
[5]祁建祥.三节“海蟒”式波浪发电装置流固耦合特性研究[D].哈尔滨工业大学,机械电子工程,2014,硕士.
[6]韩保霞.羟基瓜环—杂多酸超分子自组装实体的构筑[D].贵州大学,应用化学,2014,硕士.
[7]齐瑞普,吴予南.首矿计控室全面提升通信保障能力[J].冶金自动化,2008,03:22.
[8]年欣.我国上市公司所得税优惠产生的隐性税收效应研究[D].合肥工业大学,会计学,2013,硕士.
[9]徐伟.AZ80镁合金塑性成形性能研究及微观组织演变模拟[D].燕山大学,材料加工工程,2014,硕士.
[10]欧阳星峰.计量泵数显装置及自动控制系统的研究与开发[D].浙江工业大学,2007.
[11]陈立,沈昌炎.某型驱逐舰下水计算的主要特点[J].舰船科学技术.1992(02)
[12]张克军,张立学,董杉木,张传健,崔光磊.锂离子电池负极材料氮掺杂一氧化锰/石墨烯复合材料的制备及性能[A].中国化学会.中国化学会第28届学术年会第10分会场摘要集[C].中国化学会:,2012:1.
[13]董文杰,霍伟.一类不确定非完整动力学系统的时变镇定[J].自动化学报,1999,03:118-121.
[14]邹书中.上海期货交易所铜期货价格形成机制的实证分析[D].中南大学,工商管理,2004,硕士.
[15]黄翼坚,刘永东,张文波.TTI介质准P波和准SV波方程的迭代有限差分解法[J].石油地球物理勘探,2012,02:212-217+180.
[16]张冬梅.中职生非智力因素的现状及职业教育培养策略研究[D].广东技术师范学院,职业技术教育学,2013,硕士.
[17]倪建立.电力客户呼叫服务系统需求分析[J].电力设备,2003,04:56-59.
[18]樊玲.结冰融冰过程的数值模拟[D].南京航空航天大学,2005.
[19]涂晓昱.基于DSP的通用实时图像处理系统设计与研究[D].浙江大学,2004.
[20]邹梦雨.2-6岁儿童隐喻理解能力发展研究[D].南京师范大学,学前教育学,2012,硕士.
[21]底青云,王妙月.地震法直接检测油气的机理及识别标志[J].石油地球物理勘探,1997,01:1-15+154.
[22]陈德伟.Brg1和Brm对CAMs和ET-1的转录调控及其在低氧性肺动脉高压中的作用和机制研究[D].第三军医大学,高原医学,2014,博士.
[23]王静.唐代西南地区药材研究[D].西南大学,中国古代史,2013,硕士.
[24]雷志成.陕甘宁边区的财政与税收体系探析[D].湖南师范大学,中共党史,2004,硕士.
[25]吴龙飞.以太网光纤通道存储技术的研究[D].华中科技大学,计算机系统结构,2013,硕士.
[26]莫昕.电能质量在线分析仪的设计与实现[D].清华大学,电气工程,2002,硕士.
[27]陈望昊.汉黄芩素调节恶性胶质瘤细胞的增殖和凋亡并影响miRNA的表达[D].南京医科大学,神经外科,2013,硕士.
[28]朱晓婧.团队多样化影响团队创造力的过程模型研究[D].浙江大学,2010.
[29]闫冬梅.综合医院心身疾病门诊患者抑郁的现况调查[D].山西医科大学,精神病与精神卫生学,2013,硕士.
[30]成娅.分等级多孔水滑石插层材料的制备及吸附性能研究[D].武汉理工大学,2012.
[31]张巍巍.基于气泡构建的多孔分层石墨烯问世[N].科技日报,2011-12-01002.
[32]胡冰倩.大学生服饰消费行为及需求的探究[D].陕西科技大学,设计艺术学,2013,硕士.
[33]姜晨龙.高效深栽造林钻孔机的研制与试验[D].北京林业大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[34]李奎明.工程结构可靠度基础理论研究[D].辽宁工程技术大学,岩土工程,2004,硕士.
[35]杨博.老年人公交出行问题分析及对策研究[D].哈尔滨工业大学,交通运输工程,2013,硕士.
[36]王姣.海南低空空域管理制度法律研究[D].海南大学,经济法学,2014,硕士.
[37]韩莉.高隔离度MIMO天线的研究与实现[D].苏州大学,电子与通信工程（专业学位）,2014,硕士.
[38]秦雅坤.“太钢转炉副枪”技术鉴定会圆满结束[J].冶金自动化,1981,04:64-65.
[39]吴光旭.基于超常材料新型谐振腔的研究[D].湖南大学,电子与通信工程,2012,硕士.
[40]康受姈.GC-MS结合化学计量学对茶叶种类及品质判断研究[D].浙江大学,茶学,2012,硕士.
[41]裘晓刚.清代广西政区变迁研究[D].广西民族大学,专门史,2013,硕士.
[42]杨虹.准格尔旗初中英语学困生的成因调查研究[D].内蒙古师范大学,心理健康教育（专业学位）,2013,硕士.
[43]刘耀.基于Web和数据仓库的企业决策支持系统研究[J].中国管理科学,2001,04:31-36.
[44]孙志宏.乳杆菌属基因组多态性及德氏乳杆菌保加利亚亚种微进化研究[D].内蒙古农业大学,农产品加工及贮藏工程,2014,博士.
[45]吴佳佳,张盾.石墨烯对微生物燃料电池阴极溶解氧还原反应的影响[A].中国海洋湖沼学会、中国海洋湖沼学会腐蚀与污损专业委员会.中国海洋湖沼学会第十次会员代表大会2012海洋腐蚀与生物污损学术研讨会摘要集[C].中国海洋湖沼学会、中国海洋湖沼学会腐蚀与污损专业委员会:,2012:2.
[46]陈爱萍.新世纪女性主义文学中的男性形象研究[D].西北师范大学,文艺学,2013,硕士.
[47]郭甦.区间直觉正态模糊集结算子及其在多属性决策中的应用[D].安徽大学,运筹学与控制论,2014,硕士.
[48]张凯.地下结构多尺度分析[D].大连理工大学,水工结构工程,2013,硕士.
[49]刘建华.关联规则挖掘的新模型[J].福建师范大学学报(自然科学版),2004,02:32-35.
[50]刘征宇.利用变压吸附技术在煤气中提纯CO[J].一重技术.2006(03)