日汉多重定语结构的对比研究

【摘要】无论是日语还是汉语，都存在形容词做谓语这一语法功能。本文主要研究日中多定语中形容词的语序问题。以往对于日中形容词语序的相关研究，多限定于各自语言范围内，不同语言之间的对比研究并不多见。因此，本文将日中多重定语中形容词的语序作为研究对象，通过日中两国语言的对比研究明确其语序倾向。第1章对日语多重定语及形容词语序进行了考察。首先对日语中的修饰、定语及多重定语等定义进行了说明。然后利用日本及我国国内经常使用的教科书，收集其中多重定语的例句，并在此基础上进行统计。最后通过此调查，对日语多重定语的句子结构进行分析，阐明日语多重定语及形容词的语序倾向。第2章对汉语多重定语及形容词语序进行了考察。首先对汉语定语的定义、成分和分类，形容词的定义、成分进行说明，并通过大量的例句，阐明汉语的多重定语及形容词的语序倾向。通过第1章和第2章的考察，分析论述了日语和汉语中的多重定语及形容词的语序倾向。在第3章中，将日语和汉语多重定语中形容词的语序倾向进行对比，找出其相同点与不同点。总结如下，相同点主要有两点：（1）与中心语属性关联较弱的形容词在前，与中心语属性关联较强的形容词在后；（2）音节长的形容词在前，音节短的形容词在后。不同点主要从（1）形容词属性；（2）主观性与客观性；（3）句中被强调部分；（4）有无因果关系等四方面的区别来进行说明。
【作者】朱媛媛；
【导师】孟瑾；
【作者基本信息】吉林大学，外国语言学及应用语言学，2014，硕士
【副题名】以形容词为中心
【关键词】多重定语；形容词语序；日汉对照；

【参考文献】
[1]孙晓莉.《大公报》白话文研究（1902-1916）[D].安徽大学,专门史,2013,硕士.
[2]孙国霞.微波离子液体强化酶促合成异槲皮苷[D].江苏科技大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[3]孙多珣.服务型政府视角下公务员素质研究[D].长春工业大学,行政管理,2013,硕士.
[4]张立英.一次性消费的绿色转向研究[D].河北经贸大学,伦理学,2012,硕士.
[5]王艳荣.农业产业集聚的效应与对策研究[D].合肥工业大学,2012.
[6]杨志怀1,2*,张云鹏1,康翠萍2,张蓉3,张美光2.Co-Cr共掺杂金红石型TiO2电子结构和光学性质的第一性原理研究[J].光子学报.
[7]陈立慧.问题教学法在思想政治理论课中的运用研究[D].华中师范大学,思想政治教育,2013,硕士.
[8]吴朋.火电厂自动化控制系统应用与研究[D].重庆大学,2002.
[9]张泓.清代谱体词选研究[D].安徽大学,中国古代文学,2013,硕士.
[10]王金美.一.工业循环冷却水系统中冷却水和生物膜微生物群落结构 二.土壤中莠去津降解菌的分离和特性研究[D].南京大学,植物学,2013,硕士.
[11]寇耀飞.基于ARM的微粒捕集器车载再生监控系统的研制[D].杭州电子科技大学,检测技术与自动化装置,2013,硕士.
[12]程厚德,李春.善治视野下的国外低碳城市发展经验及启示[J].中国行政管理,2014,11:32-35.
[13]宇丝.风险投资对IPO盈余管理影响的实证研究[D].首都经济贸易大学,会计学,2014,硕士.
[14]杨翠兰.我国民间慈善组织法律制度探析[D].杭州师范大学,民商法,2013,硕士.
[15]肖光年.碳排放权交易市场研究[D].江南大学,管理科学与工程,2012,硕士.
[16]邱杰平.《瓦尔登湖》徐迟译本的生态翻译学阐释[D].华中师范大学,英语语言文学,2014,硕士.
[17]何桂军.射流电铸技术基础研究[D].南京航空航天大学,机械制造及其自动化,2004,硕士.
[18]倪万茂.三氧化二砷诱导T淋巴细胞白血病细胞株细胞凋亡及其分子机制研究[D].浙江大学,内科学,2004,硕士.
[19]敖靖.新型六方超硬材料的第一性原理研究[D].西南大学,材料学,2014,硕士.
[20]郑伟.乳腺癌组织中Bmi-1、Mel-18和Notch1蛋白的表达及其临床意义[D].河南科技大学,病理学与病理生理学,2014,硕士.
[21]程全.替莫唑胺通过调控miR-223/PAX6抑制胶质瘤细胞增殖的研究[D].中南大学,临床医学,2014,博士.
[22]赵学英.环氧树脂/碳纳米管导电涂层材料的制备与研究[D].北京化工大学,化学工程与技术,2013,硕士.
[23]罗欣.武汉地区农村妇女宫颈癌发病的危险因素病例—对照研究[D].华中科技大学,儿少卫生与妇幼保健学,2013,硕士.
[24]孟文.活动断裂与现今地应力相互作用关系研究[D].中国地质科学院,地质工程,2013,硕士.
[25]张永帅.导数非线性薛定谔方程的达布变换及其应用[D].宁波大学,应用数学,2014,硕士.
[26]魏勇,孔新海.几类强弱缓冲算子的构造方法及其内在联系[J].控制与决策,2010,02:196-202.
[27]崔友兴.中小学教师专业发展动力生成机制研究[D].西南大学,课程与教学论,2013,硕士.
[28]许静.玉米赤霉烯酮脱毒剂的筛选及其脱毒机制初步研究[D].华中农业大学,动物营养与饲料科学,2014,硕士.
[29]莫一平,褚有群,钱晓峰,马淳安.低碱比H_2O_2的电化学合成[J].浙江工业大学学报,2012,04:374-378.
[30]王磊.下腔静脉阻塞端交通支影像学表现与介入治疗安全性研究[D].蚌埠医学院,影像医学与核医学,2013,硕士.
[31]姜雅瑞.我国文化贸易发展的现状、影响因素及对策研究[D].南昌大学,产业经济学,2012,硕士.
[32]杨汀.天麻素缓释片治疗高危后循环短暂性脑缺血发作临床试验研究[D].湖北中医药大学,中西医结合临床（专业学位）,2013,硕士.
[33]赵艳花.基于Web的SNMP的网络管理系统的设计与实现[D].华北电力大学（北京）,通信与信息系统,2003,硕士.
[34]谭力,俞腾,刘枝辰.基于原始-对偶内点法的无线传感网平均数据流最优传输研究[J].科技视界,2013,02:117-118.
[35]齐丽霞.网络文学中的女性写作叙事研究[D].青岛大学,中国现当代文学,2013,硕士.
[36]张栋.基于TMS320DM6437的周界警戒技术研究[D].东北农业大学,农业电气化与自动化,2013,硕士.
[37]刘鑫蕊,张化光.不确定时变时滞模糊大系统的采样分散可靠H_∞双曲控制(英文)[J].自动化学报,2009,12:1534-1540.
[38]赵晓宇.基于人类记忆激活扩散过程的知识推荐模型研究[D].上海大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[39]袁彩霞.碳基材料电化学传感研究[D].西北师范大学,分析化学,2014,硕士.
[40]高著田.贵阳南编组站的改扩建设计[J].中国铁路.1993(05)
[41]郭汇江.严寒地区太阳能—蓄热地板辐射供暖供电系统研究[D].天津大学,动力工程,2013,硕士.
[42]何飞.三臂星形咪唑基离子液体的设计合成及其在聚乳酸中的应用研究[D].合肥工业大学,材料学,2013,硕士.
[43]唐申君.上海城市公共交通科技发展趋势[J].城市公用事业.1997(03)
[44]喻晓雯.结核分枝杆菌RD1蛋白PE35经TLR2干扰IL-1β信号传递[D].西南大学,微生物学,2014,硕士.
[45]黄康.中国企业跨国并购人力资源整合风险及对策研究[D].西南大学,企业管理,2014,硕士.
[46]匡伯燕.基于遗传算法的水轮发电机模糊神经网络励磁控制器的研究[D].西安理工大学,水利水电工程,2004,硕士.
[47]王世杰.Ctais前端涉税信息处理系统的研究与实现[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[48]王长春.港口海运煤客户价值评价方法研究[D].大连海事大学,交通运输工程,2012,硕士.
[49]陈峰.用GPS高程替代精密水准进行库盘垂直位移观测方法的研究[D].长安大学,测绘工程,2013,硕士.
[50]刘逵.无线传感器网络优化与动态组网技术研究[D].西安电子科技大学,应用数学,2013,博士.