试论《食后之歌》中“五月”的季节感

试论《食后之歌》中“五月”的季节感

作者:师大云端图书馆 时间:2016-01-09 分类:硕士论文 喜欢:2736
师大云端图书馆

【摘要】木下杢太郎本名太田正雄,是日本近代著名文学家,活跃于19世纪末期至20世纪中期(明治18—昭和20)。由于兴趣广泛且才能过人,木下杢太郎在近代诗歌、翻译、剧作、基督教研究及医学等方面都做出了卓著的贡献。尤其是作为诗人,木下杢太郎所作出的业绩最为后人称道。木下杢太郎的诗在当时的日本文坛并没有得到很高的评价,但自日夏耿之介在《明治大正诗史》中对木下杢太郎的诗给与适当的理解之后,日本文坛上开始了对木下诗的重新解读。木下杢太郎一生只出版了《食后之歌》和《木下杢太郎诗集》两部诗集。吉田精一评价他的诗为“无论是内容还是性质上,都有他人难及之独到之处”[1]。本论文所涉及的《食后之歌》是木下出版的第一部诗集,收集了木下杢太郎“牧神之会”时期诗作为中心的初期作品,被称为“青春诗集”。木下杢太郎因喜爱季节五月而出名,被称为“五月诗人”,在其创作中“五月”一词频繁出现,这一特点在他的处女诗集《食后之歌》中表现最为明显。《食后之歌》所收录的75首诗作中有12首是与五月相关的,比例之高为同时代诗集所未见。本论文围绕《食后之歌》中所收录的11首诗作(《数数歌》因其初出不详,在本文中不做涉猎),对木下杢太郎“五月”意象的季节感进行了解读。如林广亲所指出的,1872年“明治改历”(指由太阴历改为太阳历)后木下杢太郎等同人是最先在诗中将“五月”的读音由日本传统的“さつき”(即皋月)改为西洋近代传入的“ごぐわつ”(即五月)的。这一变更决定了“五月”由日本传统的季节感,即细雨纷飞的梅雨时节,转换西洋近代的季节感,也就是天晴气爽的初夏时分。为区别两种不同季节感,笔者将考察对象的11首诗作分为“蒙蒙细雨的五月”、“阳光明媚的五月”、“雨前雨后的五月”等三类进行了解析。(1)“蒙蒙细雨的五月”类中包含《金粉酒》《咖啡》《五月情绪》三首诗。属于这一类的“五月”的季节感在《五月情绪》中表现出的是梅雨时分的感觉,但是在其余两首诗中表现出的却是一种季节感的交错。(2)在“阳光明媚的五月”这一类中,《两国》中的“五月”虽是晴空万里,但是在整体诗的主题的影响下,“五月”的季节感也伴随了一种季节感的交错存在。此分类中的其他诗作,如诗《五月》《清晨新茶》《昔日旧友》等中,晴朗的“五月”所具有的是初夏时分的季节感。(3)从属于“雨前雨后的五月”这一分类的《玻璃问屋》《街头初夏》《五月颂歌》《杜鹃》等四首诗中,可以眀瞭地解析出,作者注重感官所扑捉的季节感觉而蓄意的在诗中描绘出交错的季节感。将这三类“五月”的季节感的特点进行总结后,可以看出,木下杢太郎在充分掌握了不同读音所具有的季节感的基础上,有意识地将两种读音所具有的不同的季节感以“交错”的形式进行表现。就木下杢太郎这一艺术表现形式的产生,笔者通过成长背景、创作氛围和社会潮流三个方面进行了分析。木下的家乡伊豆自然风光优美,家庭传统文化的熏陶和对近代西洋文化的憧憬,是木下审美意识的形成的基底。到东京之后,在与“牧神之会”同人的相互影响、相互学习中,木下确立了自己独特的诗歌风格,并在江户情绪的回顾和西洋文化憧憬并存的当时的社会风潮的影响下,最终形成了自己独特的“五月”表达形式。笔者通过对《食后之歌》所录的11首诗歌的分析,明确了木下的“五月”的意象季节感,是由西洋明媚的初夏时节和细雨纷飞的梅雨时节的双重季节感的交错而成的。并且木下的这种表现形式的发生根源是由他自身的成长背景,以及所处的文学氛围和时代风潮的影响密不可分。因资料不足等因素,未能对木下的全部诗作进行解析来探讨木下“五月”季节感认识的变迁。笔者将会以此作为今后课题进行探讨。因能力不足,论述之中难免会有不足之处,恳请各位审阅老师给与指正。
【作者】鞠昊;
【导师】徐明真;
【作者基本信息】吉林大学,日语语言文学,2014,硕士
【关键词】木下杢太郎;五月;江户情调;西洋憧憬;

【参考文献】
[1]杜丽丽.我国大众媒体社区报道的特点[D].西北大学,新闻学,2014,硕士.
[2]耿昊裔.沪港贸易结构与产业结构关系比较研究[D].东华大学,世界经济,2013,硕士.
[3]范玉辉.个人所得税课税模式选择研究[D].河北经贸大学,税务,2014,硕士.
[4]刘军.体育运动对荆州市特殊学校盲哑学生身心健康影响的研究[D].西南交通大学,体育教育训练学,2012,硕士.
[5]乐率.铜绿假单胞菌噬菌体PaP1与宿主相互作用的研究[D].第三军医大学,微生物学,2014,博士.
[6]慕宗鹏.深析房屋建筑装饰施工工艺技术要点[J].中国连锁,2014,07:233.
[7]李卓.中国大学生影像节研究[D].辽宁大学,广播电视艺术学,2012,硕士.
[8]王蕾蕾.余华《活着》的版本改编与受难—救赎主题研究[D].河北师范大学,中国现当代文学,2014,硕士.
[9]赵昕.石墨烯衍生物及其复合材料的制备与性能研究[D].东华大学,2013.
[10]吕志刚.胃安泰胶囊治疗胃癌前期病变的实验研究[D].湖北中医学院,中医内科学,2004,硕士.
[11]王康建.材料拉压弹性模量不同梁板的后屈曲分析[D].兰州理工大学,工程力学,2014,硕士.
[12]王涛.第九届全国大学生运动会女子毽球前八名球队进攻效果分析[D].河北师范大学,体育教育训练学,2013,硕士.
[13]王洁.非言语符号的描述与翻译[D].浙江大学,英语语言文学,2003,硕士.
[14]张颂.西班牙语阅读教学中的问题与策略研究[D].吉林大学,西班牙语语言文学,2013,硕士.
[15]牟涛,康重庆,夏清,JohnN.JIANG,刘梅.电力系统多级负荷预测及其协调问题(二)基本协调模型[J].电力系统自动化,2008,08:14-18.
[16]李韫伟.五四时期先进知识分子的政治自觉研究[D].燕山大学,马克思主义中国化研究,2013,硕士.
[17]付光宇.超短脉冲强激光高阶克尔效应模拟研究[D].西南交通大学,电磁场与微波技术,2013,硕士.
[18]杨泽民,陈莉,范全润.加权关联规则的并行挖掘算法[J].计算机工程与应用,2003,08:192-193.
[19]付拴俊.下承式刚性吊杆三铰钢拱桥受力性能研究[D].长安大学,建筑与土木工程(专业学位),2014,硕士.
[20]叶发明.纳米Cr_3C_2粉末及晶须的制备研究[D].四川理工学院,化学工程,2014,硕士.
[21]韦朝阳,陈同斌.高砷区植物的生态与化学特征[J].植物生态学报,2002,06:695-700.
[22]刘伟.中智公司竞争战略研究[D].兰州大学,工商管理(专业学位),2013,硕士.
[23]黄睿.西北民居分时段局部采暖研究[D].西安建筑科技大学,供热、供燃气、通风及空调工程,2013,硕士.
[24]韩军.震后泥石流监测技术[D].湖南科技大学,地图学与地理信息系统,2013,硕士.
[25]陈东晖.三硝基苯磺酸诱导肠易激综合征发生机制及酪酸梭菌对肠道通透性和免疫紊乱的调节作用[D].郑州大学,消化内科学,2014,博士.
[26]李翔.长山大桥全桥有限元分析[D].大连海事大学,桥梁与隧道工程,2013,硕士.
[27]许金鹏.基于SEM的纳米遥操作系统控制技术的研究[D].哈尔滨工业大学,机械工程,2013,硕士.
[28]郝敦元,刘钟龄,王炜,梁存柱.内蒙古草原退化群落恢复演替的研究——群落演替的数学模型[J].植物生态学报,1997,06:16-24.
[29]闫玉玲.心理变式在中学地理教学中应用的研究[D].山东师范大学,学科教学(专业学位),2013,硕士.
[30]郑超.旅游企业动态联盟研究[D].华东师范大学,旅游管理,2004,硕士.
[31]孙超男.概念整合理论视角下冷笑话的认知阐释[D].西南大学,英语语言文学,2013,硕士.
[32]袁伟.高铁车站建筑智能化系统工程方法[D].西南交通大学,控制工程,2014,硕士.
[33]韩恩相.染料敏化太阳能电池的制备及结构优化[D].沈阳航空航天大学,机械工程,2013,硕士.
[34]刘晨昕.丹参素提取工艺及其联合放疗对小鼠Lewis肺癌增效、减副作用机理的研究[D].成都中医药大学,药物分析学,2012,硕士.
[35]周婧.多元文化背景下大学生价值观及其导向研究[D].北京化工大学,思想政治教育,2013,硕士.
[36]汪暾.电动汽车动力电池在线监测系统研究[D].广东工业大学,控制工程(专业学位),2014,硕士.
[37]姚时会.绩效工资对中小学教师专业发展的影响研究[D].西南大学,课程与教学论,2013,硕士.
[38]王新羿.基于改进SIFT算法的分布式图像检索系统的设计与实现[D].北京交通大学,2014.
[39]江兆清.提高含湿食品冻干升华干燥效率的实验研究[D].上海海洋大学,制冷及低温工程,2013,硕士.
[40]黄太波.躯感网信息安全传输机制的研究与实现[D].山东财经大学,管理科学与工程,2013,硕士.
[41]张曙.关于不锈钢初轧坯裂纹的探讨[J].四川冶金.1989(03)
[42]谢迟初,刘云生.周返地区滚动勘探开发及其效果[J].石油地球物理勘探,1997,S2:11-17+189.
[43]王海宇.礼貌原则下英汉委婉语的语用研究[D].成都理工大学,外国语言学及应用语言学,2013,硕士.
[44]花慕才.论程序文件的编制方法及其内容与要求(续二)[J].中国标准化.1995(04)
[45]于慧.孔子与老子文学思想比较[D].黑龙江大学,中国古代文学,2013,硕士.
[46]张伟.全脑全脊髓简单调强方法研究[D].清华大学,生物医学工程(专业学位),2013,硕士.
[47]孟娟.药物诱导后的胚胎胰腺干细胞胰岛素分泌的研究[D].青岛大学,临床检验诊断学,2013,硕士.
[48]郑春宝.以H_3PO_4为磷源的锂离子电池正极材料磷酸铁锂的制备及性能研究[D].河北师范大学,物理化学,2014,硕士.
[49]钱增瑾,辛燕.中医药数据预处理方法的设计与实现[J].计算机工程与设计,2005,12:3199-3200+3218.
[50]舒国良,顾宗炎.潜艇快潜水舱无泡吹除试验分析[J].舰船科学技术.1992(05)

相关推荐
更多