面向对外汉语教学的汉语拟声词研究

【摘要】拟声词是摹拟自然界声音的一类特殊词汇，世界大多数语言都具有这类词汇，它与人类的生产、生活密切相关。汉语中有着大量而丰富的拟声词，在实际的交流中发挥这不可替代的作用。作为一种语言符号，它具有语言符号的共性，但因为拟声词是用语音摹拟自然声音，这种以音记音的特点又使得拟声词有别于以音记物、记事的一般词汇,具有一定的特殊性。正是由于拟声词的特殊性，学者对于拟声词的本体研究还不够深入，在对外汉语教学方面，相关理论难于直接运用到教学中，教学效果不是很理想。因此，如何更好地进行汉语拟声词的教学成为一个需要讨论的问题。基于此，笔者收集整理了第六版《现代汉语词典》中收录的227个拟声词，并对这227个拟声词从语音、语法、语用等方面回顾并总结以往学者对拟声词的本体研究，目的在于通过对拟声词的本体的深入了解，更好地指导教学。本文共分五章，每章内容如下：第一章为引言，笔者着重分析了现代汉语拟声词的研究目的、意义、前人研究的现状、范围、方法以及语料来源，为下文的分析探讨奠定基础。第二章是对汉语拟声词特点的静态描写。主要从拟声词的语音、语汇、语法、语用等方面以及拟声词的发展变化，全面的探讨现代汉语拟声词的特点。本章是论文的一个重点，笔者采用数据统计及举例分析的方法对现代汉语拟声词这四方面的特点进行深入的分析，以前人的研究为基础，以全面的视角，论证分析笔者对汉语拟声词特点的观点。第三章是对汉语拟声词教学现状及学习者习得偏误分析。本章分析了拟声词的教学现状，并根据笔者的相关教学经验总结出学习者在书写方面、语音方面、语义方面的偏误并提出了相应的教学对策。第四章是拟声词的分类描写。此章为本论文的重点也是创新之处，因前人对拟声词的研究在对外汉语教学方面没有得到很好的运用，因此笔者对拟声词从摹拟人的拟声词、描摹拟事物的拟声词、摹拟自然的拟声词以及摹拟动物叫声的拟声词等方面进行分类，并描述其用法及结构框架，再通过举例加深学习者对于拟声词在具体语境中的认识。目的在于让学习者对拟声词有清晰的了解从而学会使用拟声词。但拟声词词汇量大且复杂，因此笔者总结了北京语言大学出版社2002年出版的《高等学校外国留学生汉语言专业教学大纲》以及《汉语水平词汇与汉字等级大纲》中出现的拟声词。第五章为结语，总结论文研究的内容，提出今后进一步要研究的课题。综上所述，本文基于拟声词的本体研究，重点是服务于拟声词的对外汉语教学。希望在对外汉语教学方面的一些探索对今后的教学有一定的参考价值。
【作者】刘昳麟；
【导师】孙克文；
【作者基本信息】吉林大学，汉语国际教育（专业学位），2014，硕士
【关键词】汉语拟声词；对外汉语教学；拟声词分类描写；

【参考文献】
[1]梁晶晶.广西新型农村合作医疗基金监管问题及对策研究[D].广西民族大学,社会保障,2013,硕士.
[2]王伟.无传感器的无碳纸分切机张力控制策略与实现[D].江南大学,电力电子与电力传动,2013,硕士.
[3]徐万银.三角网格曲面快速重建技术研究[D].南京航空航天大学,航空宇航制造工程,2013,硕士.
[4]王焕章,许赵辉,邢卫红,徐南平,景文珩,王怀林.陶瓷膜在谷氨酸发酵液除菌过程中的应用[J].食品与发酵工业.2001(05)
[5]钟兴龙.《唐六典》撰修研究[D].吉林大学,历史文献学,2004,硕士.
[6]孙文.崇明岛主要植物群落类型、分布及其生态景观协调性评价[D].华东师范大学,生态学,2013,硕士.
[7]冯铭.用弗洛伊德潜意识理论解析艺术创作过程[D].首都师范大学,美术学,2013,硕士.
[8]王跃东.水果输送过程中定向机理的研究[D].新疆大学,工程力学,2013,硕士.
[9]刘学.竹质建筑结构件研究[D].中南林业科技大学,木材科学与技术,2013,硕士.
[10]刘凯.纵向分段式全并联AT供电故障测距方案[D].西南交通大学,电气工程,2014,硕士.
[11]刘明辉.多级降压收集极的模拟与实验研究[D].电子科技大学,电子与通信工程（专业学位）,2012,硕士.
[12]刘向群.肺结核患者维生素A、D营养状况及体外抑菌效果分析[D].青岛大学,营养与食品卫生学,2013,硕士.
[13]李芳芳.甲醇装置中脱硫系统的改造[D].天津大学,化学工程,2013,硕士.
[14]张永富.一种子空间辨识对权重矩阵加权平均新方法[D].大连理工大学,计算数学,2013,硕士.
[15]张永林,尉鹏,程水源,苏福庆,任阵海.台风影响期间石家庄秋季典型空气污染过程研究[J].环境科学学报.
[16]刘亦文,胡宗义.外商直接投资、能源消费与碳排放关系的实证研究[J].湖湘论坛,2014,05:42-49.
[17]史笑嵩.《悲悼》中的悲剧人物解读[D].山东师范大学,比较文学与世界文学,2013,硕士.
[18]陈文强.电网非理想条件下并网变换器的控制技术研究[D].中国矿业大学,电力电子与电力传动,2014,硕士.
[19]侯春杰.基于遗传算法的无刷直流电机自适应模糊控制[D].河南科技大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[20]廖玉平.基于SCP的转轨时期建筑业组织研究[D].北京交通大学,2011.
[21]吕雯玲.针对农民的农业信息推送平台构建探讨[D].华中师范大学,农业信息化,2013,硕士.
[22]吴书全,陈健,张秋伟,刘国权.基于C#的气囊群气压监测系统[J].广东工业大学学报,2014,02:113-116.
[23]史旭华.运用PLC技术实现连铸机二冷水自动控制[J].冶金自动化,1999,04:54-56.
[24]宗蒙.《董解元西厢记》与《张协状元》助词比较研究[D].宁波大学,汉语言文字学,2013,硕士.
[25]邢晨.商鞅富国强兵思想研究[D].兰州大学,专门史,2013,硕士.
[26]崔彦辉.Nafion/NH_4-X沸石复合质子交换膜的制备与表征[D].哈尔滨工业大学,材料学,2013,硕士.
[27]向俊璐.不同时机针刺治疗缺血性中风病的临床研究[D].湖北中医药大学,针灸推拿学（专业学位）,2013,硕士.
[28]郭九鹭.高速公路通信融合系统研究及设计[D].长安大学,控制工程（专业学位）,2013,硕士.
[29]汪雅芸.大学英语多媒体教学对言语—表象型认知风格的影响[D].湖北大学,外国语言学及应用语言学,2012,硕士.
[30]张素佳.《理解工作本位学习》（第一、二、八章）翻译报告[D].四川外国语大学,翻译（专业学位）,2014,硕士.
[31]廖文虎,郭俊吉.边缘掺杂对应力作用下锯齿型石墨烯纳米带I-V特性的影响[J].湖南师范大学自然科学学报,2012,06:30-33.
[32]韩文秀,丁荣贵.一种R＆D项目选择的人工智能方法[J].控制与决策,1995,02:109-113.
[33]高进权.我国农村宅基地使用权流转法律问题研究[D].贵州民族大学,经济法学,2013,硕士.
[34]王华.正常及帕金森病模型大鼠丘脑底核5-羟色胺的电生理效应及其受体机制研究[D].青岛大学,神经生物学,2014,博士.
[35]哈斯塔娜.巴彦淖尔市乡土地理教学案例设计研究[D].内蒙古师范大学,地理课程与教学论,2012,硕士.
[36]郭冬芬.四层建筑垃圾再生砖砌体结构振动台试验[D].河北工程大学,水工结构工程,2012,硕士.
[37]李彬.中国产业结构转换与大学生就业关联性研究[J].中国人口科学,2009,02:34-43+111.
[38]王凯.医疗产品创新设计策略应用研究[D].广东工业大学,工业设计工程（专业学位）,2014,硕士.
[39]张雅丽.钒氮微合金钢变形诱导铁素体相变的研究[D].燕山大学,材料工程,2013,硕士.
[40]刘敏.锥形Aaberg排风罩捕集颗粒污染物数值模拟的研究[D].沈阳建筑大学,供热、供燃气、通风及空调工程,2012,硕士.
[41]李志.TEA阻断BKCa离子通道对血管平滑肌细胞增殖的影响及机制的研究[D].广西医科大学,心血管内科（专业学位）,2013,硕士.
[42]高小妹.爱德华·琼斯在《已知世界》中对主流话语的颠覆及其局限性[D].四川外国语大学,英语语言文学,2014,硕士.
[43]高艳.俄罗斯公司治理结构研究[D].吉林大学,世界经济,2004,硕士.
[44]杨照,路日亮.关于社会主义意识形态建设的思考[J].理论探索,2015,03:60-62.
[45]赵连真,张梁,石贵阳.谷氨酸棒杆菌L-天冬氨酸α-脱羧酶在大肠杆菌中的表达及酶转化生产β-丙氨酸[J].微生物学通报,2013,12:2161-2170.
[46]王涛,卢炎生.使用序列模式精简基挖掘序列模式[J].小型微型计算机系统,2005,10:1810-1815.
[47]邢红伟.256层螺旋CT血管造影对脑血管疾病的诊断[D].延安大学,外科学,2014,硕士.
[48]庞威.建平县行政权力效应评价与改进研究[D].吉林大学,工业工程,2013,硕士.
[49]袁巧.工业行业能源消费压力与节能潜力研究[D].浙江财经学院,产业经济学,2013,硕士.
[50]郝一炜.初次就业地域的理性选择研究[D].山西财经大学,统计学,2013,硕士.