人类表演理论视角下的对外汉语交际能力研究

【摘要】对外汉语教学事业近年蓬勃发展,很多学生虽然掌握了大量的词汇、语法知识,但他们的汉语交际能力却并不乐观。对外汉语教学的主要任务是使学生获得在真实的社会语境下使用汉语进行自然、得体、流利、有效地交际互动的能力。关于“交际能力”的定义和内容,语言学界及语言教学界目前尚无明确、统一的认识和比较可靠的标准。传统的交际能力理论在教法、教材、考试和教学效果评估方面都表现出弱势。以往交际能力的定义过于片面,本文提出的人类交际能力是指人与人之间针对不同的交际对象和交际场景,通过调动全部感官及所有表现手段进行的即时、动态、全方位、立体化、多层面信息交流的综合能力。从广泛的意义上说,人类的所有交际行为都可以视为人类的表演行为,表演是人类的基本生存方式。“表演与交往一样,处理和面对的都是人与人之间的关系。从过程来看,表演的过程,就是交往的过程,是表演者和观看者以角色为依据的交往行为。同时,交往的过程,也是表演的过程。”语言交际能力从某种意义上说可理解为人的表演能力。将语言交际能力定义为表演能力,使语言交际更具真实性；有利于激发学习者的兴趣；对不同年龄人的语言能力获取过程进行模拟训练,全方位地进行语言交际能力训练,比传统教学要完整;合理的重复手段在情景中能更好、更科学地分配刺激量,安排语言学习的频率,有助于更好地掌握语言技能和交际能力；有利于解决人们长期以来关于交际能力的种种争议,将肢体语言、面部表情、眼神等纳入语言交际能力的训练范围,使交际能力的训练更为科学和完整。结合人类表演理论的主要内容,我们认为人类表演理论视域下的对外汉语语言交际能力培养应集中于以下方面进行：(一)交际中把握针对性原则,针对不同人物、不同场景能够随机应变；(二)应把握交际的即时动态性特征;(三)应能调动人类所有的感官和表现手段,全方位、立体化地进行信息交流。实验结果表明,学生在表演理论指导下进行汉语学习对其交际能力的全面进步起着十分重要的作用,同时即时互动能力、针对性的把握和调动全部表现手段的能力也都随着表演能力的提高而获得提高,进一步证明了交际能力与表演能力的同质性。
【作者】于海阔；
【导师】郑通涛；
【作者基本信息】厦门大学，汉语言文字学，2013，博士
【关键词】人类表演；交际能力；对外汉语；

【参考文献】
[1]王正平.多粒度光交换中业务疏导算法研究[D].西安电子科技大学,通信与信息系统,2012,硕士.
[2]蒋涛.CoPc催化的芳基肼与芳胺的选择性反应研究[D].苏州大学,有机化学,2014,硕士.
[3]侯志鹏.雷达与有源诱偏系统联合作战效果分析及战法优化[D].电子科技大学,电子与通信工程（专业学位）,2012,硕士.
[4]谢鹏.基于J2EE架构的小额贷款公司动态运营监管系统设计与实现[D].吉林大学,软件工程,2014,硕士.
[5]余翠平,石恒冲,施德安,殷敬华.一种有效的制备聚乙二醇修饰氧化石墨烯的方法[J].高分子学报,2012,06:653-659.
[6]李尔园.基于World Wind的南海海洋信息集成服务系统研究与实现[D].中国海洋大学,地图学与地理信息系统,2014,硕士.
[7]吴祥素.“新国企”资本配置效率与行业差异分析[D].山东财经大学,企业管理,2014,硕士.
[8]杜胜国.先秦时期楚国地质矿冶技术与社会经济发展研究[D].中国地质大学,2005.
[9]汤澜.中国电信集团公司[D].暨南大学,2003.
[10]熊翥.一种剖面显示的幅度平衡程序[J].石油地球物理勘探,1982,06:78-79.
[11]彭文强.盘锦市城乡空间结构重构研究[D].兰州大学,城市与区域规划,2013,硕士.
[12]汪亮.VMI模式下收益共享契约研究[D].云南财经大学,管理科学与工程,2014,硕士.
[13]李爱华.BER公司全面预算管理研究[D].西南交通大学,工商管理,2012,硕士.
[14]葛振林.中央执行功能对语篇理解中重读效应的影响[D].西北大学,2012.
[15]单鹏翼.益气养阴活血方对糖尿病大鼠大血管内皮素-1表达的影响[D].河北医科大学,中医内科学,2013,硕士.
[16]张宁.中等成人教育学校教学管理系统的研究与设计[D].宁波大学,电子与通信工程（专业学位）,2014,硕士.
[17]杨媛.我国商业银行盈利模式的转型研究[D].西北大学,金融学,2014,硕士.
[18]向峥嵘,朱瑞军,陈庆伟,胡维礼.一类非线性时变系统的鲁棒输出跟踪控制[J].控制与决策,2000,04:482-484.
[19]刘利宝.全地面起重机传动方案的研究[D].太原科技大学,机械设计及理论,2014,硕士.
[20]刘异.基于贝叶斯网络的城市道路拥挤概率预测研究[D].北京交通大学,2015.
[21]翟戏娟.农村邪教滋生预防机制研究[D].浙江工业大学,2013.
[22]陆倩倩.我国自然人之间网络借贷法律问题探析[D].苏州大学,法律（专业学位）,2013,硕士.
[23]熊俊.膝骨性关节炎患者热敏态犊鼻穴的脑rfMRI研究[D].广州中医药大学,针灸推拿学,2014,博士.
[24]王力群.过渡金属（双）氢氧化物基电极材料制备及其超级电容器性能研究[D].兰州理工大学,2014.
[25]任雪明,熊家馨,罗敏,孟丽,李发国.校车刷卡系统市场调查与推广策略研究[J].品牌,2015,01:205-206.
[26]陈韬.尼龙-6/锶铁氧体复合材料的研究[D].华南理工大学,材料工程,2012,硕士.
[27]尤松.两米长木板自动包装机的研制[D].大连理工大学,机械工程（专业学位）,2013,硕士.
[28]黄宁平.我国公务员聘任制研究[D].安徽大学,行政管理,2014,硕士.
[29]余威德.常规体检人群的周边前房深度调查[D].浙江大学,眼科学,2004,硕士.
[30]徐腾.神经肽Y基因多态性与矮小型青脚麻鸡产蛋性状的关系[D].西南大学,动物遗传育种与繁殖,2013,硕士.
[31]崔晓琳.基于轨道交通接驳的公共自行车租赁站点布设研究[D].北京交通大学,交通运输规划与管理,2013,硕士.
[32]张全,朱五星.湘钢焦化工序配煤调湿技术方案的研究[J].煤炭转化.2001(01)
[33]王东亭.基于TiO_2纳米复合/掺杂材料的制备及光催化性能研究[D].北京化工大学,2012.
[34]苏富琴.复合多糖抗肿瘤增效减毒作用的实验研究[D].黑龙江中医药大学,药理学,2004,硕士.
[35]王铃.1-薄荷醇合成工艺研究[D].浙江大学,应用化学,2013,硕士.
[36]陈茜.基于Android平台的车道线检测技术的实现[D].武汉理工大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[37]顾伟.散货港口多电机传动运输系统故障诊断与容错控制[D].上海海事大学,2008.
[38]方一平.信息界面中UI设计的优化研究[D].华东师范大学,设计艺术学,2013,硕士.
[39]张淑萍.眼部弓形虫感染的调查和研究[D].山西医科大学,病原生物学,2002,硕士.
[40]林青青.背包游客的旅游动机、旅游涉入和满意度的影响关系研究[D].浙江大学,2013.
[41]于水情.网络控制系统的分析与综合[D].西安电子科技大学,应用数学,2014,博士.
[42]纪永刚1,2,张杰1,2,王祎鸣1,2,于长军3,黎明4.双频地波雷达船只目标点迹关联与融合处理[J].系统工程与电子技术.
[43]连漪,梁健爱.现代企业营销发展趋势及其对策[J].企业研究,2004,04:54-57.
[44]蔡彦伟.单头蜗杆式剃齿刀结构优化研究[D].兰州理工大学,机械制造及其自动化,2013,硕士.
[45]冯超.接触轨几何参数高精度动态测量方法研究[D].西南交通大学,电气工程,2014,硕士.
[46]廖锐.混流式水轮发电机组及辅助设备的仿真研究[D].河海大学,水利水电工程,2004,硕士.
[47]曹阳.基于数据分析的陕西省公路行业安全生产责任体系研究[D].长安大学,交通运输工程（专业学位）,2014,硕士.
[48]王俊峰,冯玉龙.光强对两种入侵植物生物量分配、叶片形态和相对生长速率的影响[J].植物生态学报,2004,06:781-786.
[49]高学雷.《3～6岁儿童粗大动作运动能力测量量表》的研究[D].沈阳体育学院,运动人体科学,2014,硕士.
[50]桂现才.一种有效产生关联规则的方法[J].湛江师范学院学报,2005,06:15-20+28.