川端康成作品中的“色彩”研究

【摘要】川端康成(1899-1972)是日本著名作家,日本首位诺贝尔文学奖获得者,也是亚洲继泰戈尔之后第二位获此殊荣的作家。从处女作《十六岁的日记》开始,川端康成就将自己毕生的精力献给了自己挚爱的文学事业。直到生命的尽头,川端才终止创作。1972年,这位东方文豪口含煤气管自杀,毅然结束了自己的生命。日本传统文化的滋养以及特殊的成长经历,造就了川端康成敏锐的艺术感受力,他总能捕捉到生活中色彩的微妙变化,并用艺术性语言准确地予以表达。丰富多变的色彩构成了绚丽的自然美,也极大地丰富了川端文学。川端康成是色彩描写的大师,他总能用不同色彩准确而形象地表达自己对自然之美的感悟,展现对爱与美的独特理解。川端文学中的色彩具有深刻的象征意义,它已经超越了色彩本身。因此,本论文在前人研究的基础上,以色彩为研究对象,通过对川端作品中五种主要色彩及其象征意义的研究,力求深入挖掘川端康成色彩审美意识形成的根源,并结合其作品,探寻川端文学对日本传统色彩文化的继承。论文一共分为四章。第一章从川端康成对黑色的描写与表现方式入手,结合川端康成生活的时代以及成长背景,力求探析川端文学中黑色背后深层的审美文化象征意义。黑色是川端文学中的重要色彩。在其主要作品中,黑色出现的频率颇高。黑色的色彩审美在日本具有悠久的历史,是日本古代四大基本色之一。古代日本人一直将黑色作为一种暗色来看待,把它与恶以及令人恐惧的事物联系在一起,剥离了它的正面情感意义,认为它是一种消极色彩。川端继承了日本民族的黑色审美文化传统,也将黑色视为一种负面情感意义的色彩,营造出一种压抑与低沉的氛围。这种负面情感在小说《千只鹤》中有突出表现,川端在文本中借“黑痣”强化“黑色”情感的表现力。在川端文学中,黑色是黑暗、寂寞、丑陋与死亡的象征。川端康成黑色审美观的形成,除了深受日本民族传统色彩审美文化的影响外,主要根源于川端康成独特的成长和生活经历。具体来看,孤儿的境遇和战争的阴霾是两大主要因素。川端康成是一名孤儿,从小就饱受失去亲人的痛苦,使他形成了根深蒂固的“孤儿根性”。如果说孤儿根性是川端黑色审美观形成的内因,那么战争的爆发就是其外部因素。面对旷日持久的战争,他试图将自己包裹、隐藏起来,不理会外面腥风血雨的世界,用古典文学来慰藉自己那颗冰冷的心,但在现实中却不可能置身事外。挥之不去的童年遭遇和战争阴霾,让他缺失亲情的关爱,缺乏安全感,因此他对黑色的记忆尤为深刻,也异常敏感。黑色情结根深蒂固地影响着川端康成的一生。由于黑色情结的纠缠,川端康成最终选择了自杀。围绕川端的死因,众说纷纭。实际上,川端康成的死亡是由多方面原因造成的,诸如孤儿遭遇、爱情的失意、糟糕的身体状态、对死亡的独特理解以及外部环境的加速影响等。第二章试图从川端文学中对红色和绿色两种色彩的展现,探寻其在日本文学和文化中的象征意义,窥视中日两个民族间色彩观的异同。在川端文学中,红色出现的次数较多,位居几种主要色彩的前列。红色是一种暖色调,给人一种比较正面的情感属性。在川端文学中,红色更多表达一种积极的情感,这种色彩更多被用来形容女性的美,展示女性的美丽和妩媚,同时也是性爱之美的象征。川端康成红色审美观的形成,主要是两方面的因素。一是情感的缺失,因为他在成长时期失去了完整的家庭,失去了家庭内本该拥有的亲情,致使其心理上受到了严重的伤害。他最需要的是得到亲人的关怀与慰藉,渴望得到人间爱的抚慰。二是“千代情结”的深刻影响。川端康成先后与四位名叫“千代”的姑娘恋爱,但是都无果而终。这种长期得不到满足的情感缺憾,更促使他渴望得到女性的爱,渴望得到纯洁、真挚的爱情。绿色也是川端文学中出现的一种重要的色彩,绿色是一种较为平和的色彩,与红色一样,绿色同样能够带给人正面的情感,焕发人的生命力。在川端文学中,绿色呈现的是大自然生机盎然的气息,让人感受到自然的律动。绿色在川端文学中是大自然生命激情的象征,这种绿色审美观的形成来自于两个方面。一是日本传统的自然观,认为人与自然是融为一体的关系。日本人亲近自然,热爱自然,崇拜自然,敬畏自然。二与日本传统的森林文明有关。日本的森林文化始于绳文时代,古代日本人被称为“森之民”,森林是早期日本人崇拜的对象,这样就形成了独具特色的日本森林文化。中国文化中具有浓厚的“红色”情结。通过对川端康成红色审美观的研究,可以发现日本民族对红色的色彩审美文化传统。在日本,红色有多重象征性,红色除了象征神的法力、权威以及情爱之外,还象征着血腥与罪恶,这一点与中华民族的红色情结存在一定的差异。第三章从川端文学对白色世界的展示切入,分析白色在日本深受喜爱的原因,结合禅宗在日本的发展及其影响,进一步探寻日本传统色彩美的审美情趣。在日本,白色是至高无上的色彩,自古以来就受到日本人的崇尚和喜爱。在古代,日本先民就将白色视为一种神圣的色彩,在日本人的观念中,原色(即无色)是最高的色,也是最纯洁的色,这种民族色彩审美心理可以从川端文学中得到较好的印证。在川端文学中,白色是一种接近完美的色彩,川端文学崇尚白色,纯净的雪国就是川端康成塑造的理想境界,白色在川端文学中是纯真与圣洁的象征。川端康成的白色审美观深受其内心情结以及禅宗精神的影响。从内心情结来看,由于童年时期爱的残缺,川端康成更加渴望获得一份完整的爱。因此,他的很多作品表现出对少女的崇拜意识与处女情结。川端康成对白色梦幻般的呈现,除了与少女崇拜意识有关之外,还有更深层次的内涵。白色是原色,从这个层面看,它可以象征人类最原初的状态。川端康成在其诸多作品中借助白色的象征性,探寻人类童年时代的纯真性,表达其返璞归真的本初愿望。此外,禅宗在日本较为发达,禅宗精神讲究简朴、淡泊的意境之美,对日本传统文化精神产生了深远影响,川端文学也得到禅宗精神的深刻浸润。川端文学用大量素朴的色彩(白色),营造了淡和雅的意境。这种意境之美,与日本传统审美情趣一脉相承。日本传统审美文化重素朴,较少表现出对华丽风格的追求。总体来看,日本文化呈现出静的特点,日本民族是一个崇尚“淡”和“雅”的民族。川端文学同样讲究意境的“淡”与“雅”,呈现一种质朴的美感,《源氏物语》是日本传统美的集大成之作,对川端文学产生了深刻影响。第四章主要研究川端文学中的神秘色彩——紫色,发掘川端康成对紫色的特殊情结,探寻紫色的象征意义,展现川端康成对日本传统美的继承。紫色在川端文学中是一种颇为神秘的色彩。它出现的频率并不高,但在川端文学中,紫色是重要的色彩,象征高贵与典雅。川端康成具有浓郁的“紫色情结”,这种情结的形成主要受日本古典美的影响。具体来看,《源氏物语》对紫色的偏爱,深深影响了川端康成的紫色审美观。川端康成非常喜爱《源氏物语》,从少年时代开始,他就如饥似渴地阅读这部经典作品,甚至忘却了战争的存在,《源氏物语》影响了他一生的创作。此外,紫色是高贵与典雅的象征,是日本贵族喜爱的传统色彩,川端康成具有一种内在的贵族性格,因此紫色颇受川端青睐。在中国,紫色的地位有一个渐进的演变历程,从开始的卑贱低下到后来的高贵典雅。反观日本,自古代开始就崇尚紫色,紫色在日本色彩文化中一直占据较高的地位。川端康成的紫色情结,源于其对古典的热爱。他从日本古典中发现了拯救日本社会走出精神困境的途径,而对于古典的执着与探寻,让川端文学焕发出久远的艺术生命力,呈现出永恒之美的艺术魅力。
【作者】王珺鹏；
【导师】高文汉；
【作者基本信息】山东大学，比较文学与世界文学，2014，博士
【关键词】川端康成；色彩；象征性；成因；传统美；

【参考文献】
[1]罗洁.金融发展、FDI技术溢出效应与经济增长[D].中北大学,技术经济及管理,2014,硕士.
[2]疏松桂,谭民.串行离散事件动态系统的建模、分析及设计[J].控制与决策,1994,01:43-48.
[3]赵莹.论司法过程中的下意识因素[D].西南政法大学,法学理论,2012,硕士.
[4]张瑞.基于CUDA的工业CT图像分割算法的设计与实现[D].首都师范大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[5]何晋娜.冲绳海槽南部7000cal.yr BP以来的硅藻及冬季海水表层温度的重建[D].华东师范大学,自然地理学,2013,硕士.
[6]李君.亚洲债券市场发展中的问题与对策研究[D].云南财经大学,金融,2014,硕士.
[7]侯素敏.化疗对急性白血病外周血NO、SOD影响的探讨[D].山西医科大学,内科血液,2002,硕士.
[8]王进.经营成本与环境关联视角下的房地产开发企业税收筹划研究[D].广西师范大学,工商管理,2013,硕士.
[9]邵宝军.电子政务中物理隔离网络信息交换技术的研究[D].大连理工大学,计算机应用技术,2004,硕士.
[10]方明华.30t轴重重载铁路运输组织方案及运力资源配置研究[D].北京交通大学,交通运输工程（专业学位）,2013,硕士.
[11]孙雪.基于深空通信的LTP协议性能与内存研究[D].苏州大学,通信与信息系统,2014,硕士.
[12]肖继军.西方经济思想对我国主流意识形态的影响及其启示[D].中南大学,马克思主义理论,2014,博士.
[13]王南雁.Ga体系光催化材料制备及其光催化还原CO_2性能研究[D].南京大学,电子与通信工程,2013,硕士.
[14]刘增辉,黄开基,檀莉,苗振国.抗多径自适应接收机的研究[J].无线电工程.1998(01)
[15]陈艳波,刘锋,何光宇,黄良毅,顾志东.变压器分接头位置的改进递推贝叶斯估计[J].电力系统自动化,2012,23:71-77.
[16]卫靖.大学生网络道德现状、原因及对策研究[D].中北大学,思想政治教育,2014,硕士.
[17]毛旭.对流换热边界下高超音速平板边界层相似性解研究[D].天津大学,流体力学,2013,硕士.
[18]王建斌.白光LED驱动芯片的版图设计及电路验证[D].电子科技大学,软件工程（专业学位）,2012,硕士.
[19]闫靖宇.我国银行卡产业发展比较研究[D].河南科技大学,区域经济学,2014,硕士.
[20]刘峰.CEO持股、研发支出与外部治理[D].南京财经大学,金融学,2013,硕士.
[21]刘洋.票据对价法律问题研究[D].吉林大学,民商法学,2004,硕士.
[22]郭彪.多失效区可靠性组合算法的研究[D].合肥工业大学,机械制造及其自动化,2013,硕士.
[23]朱友峰.地市级部门预算改革研究[D].山东大学,工业工程（专业学位）,2012,硕士.
[24]史中发.哀牢山地区典型降雨型滑坡稳定性研究[D].中国地质大学（北京）,地质工程,2014,硕士.
[25]廖凡钦,刘东,闫红漫,于文鹏,黄玉辉,万顷波.基于拓扑分层的配电网电气接线图自动生成算法[J].电力系统自动化,2014,13:174-181.
[26]范振华.云存储数据完整性验证和问责机制的研究[D].河北大学,计算机系统结构,2014,硕士.
[27]余映.勇敢的闯头—论《五号屠场》中的创伤与愈合[D].上海外国语大学,英语语言文学,2012,硕士.
[28]朱六璋,袁林.运用决策支持对象实现短期电力负荷预测[J].电网技术,2004,06:59-62+66.
[29]路静.中学生父母教养方式、人格与宽恕倾向的关系研究[D].河北师范大学,应用心理,2013,硕士.
[30]刘灿姣.我国西部地区信息资源发展战略研究[D].湘潭大学,2003.
[31]何仕国.3-甲基吡啶及维生素PP的合成研究[D].浙江大学,生物化工,2004,硕士.
[32]崔彩凤.石墨烯行业持续健康发展仍需未雨绸缪[J].化工管理,2013,17:47-49.
[33]朱珊.农民集中居住前后福利变化研究[D].华中农业大学,土地资源管理,2014,硕士.
[34]龚正君.FIA-光度法在环境分析中的应用研究[D].四川大学,2006.
[35]张志瑛.基于主题模型和社区发现的微博热点事件检测研究[D].西南大学,计算机软件与理论,2014,硕士.
[36]颜峰.超支化聚酰胺—胺的合成及其在导电涤纶织物制备中的应用[D].上海工程技术大学,服装设计与工程,2013,硕士.
[37]刁瑞娴.柴油机涡轮增压系统智能故障诊断[D].江苏科技大学,模式识别与智能系统,2014,硕士.
[38]范艾爱,陈立潮,王广龙.基于三维石墨烯的重金属吸附及控制研究[J].太原理工大学学报,2014,06:727-730.
[39]常虹.劳动教养制度及其重构[D].中国政法大学,法律,2003,硕士.
[40]张晓杨.环境交易机制下多能源互补的冷热电联供系统优化调度[D].长沙理工大学,电力系统及其自动化,2013,硕士.
[41]张晓磊.水库移民政策历史演进研究[D].中国地质大学（北京）,公共管理,2014,硕士.
[42]薛冰冰.高速公路危险路段交通安全预警系统研究[D].吉林大学,交通信息工程及控制,2013,硕士.
[43]刘万丽.我国检察官管理制度重构[D].湘潭大学,诉讼法学,2014,博士.
[44]李雪.新时期中国共产党和平发展思想及意义研究[D].东北农业大学,马克思主义基本原理,2013,硕士.
[45]Md.SaifulIslam.Study on the Sustainable Strategy of H&M[D].上海外国语大学,工商管理,2013,硕士.
[46]吴忻生,胡跃明,孙剑.非匹配不确定系统的显式反步变结构控制[J].控制与决策,2002,S1:648-653.
[47]孟朝霞.基于矩阵变换器的异步电机控制系统的研究[D].中北大学,控制理论与控制工程,2013,硕士.
[48]郭大宁,王磊,陈成.数据挖掘在电子商务环境中的应用研究[J].信息技术,2004,10:82-85.
[49]陈新,彭科举,周东翔,刘云辉.无人机群主动式时差定位算法[J].控制与决策,2011,12:1796-1802.
[50]吴启常,王泰昌,冯又东.我国不同级别高炉的基建投资和生铁成本的比较[J].炼铁.1998(03)