昇平署昆剧折子戏改编研究

【摘要】本论文以异平署现藏较为完整的昆剧折子戏(主要是明传奇折子戏)为研究对象,通过对异平署昆剧折子戏与宫廷外的相关折子戏改编的比较研究,探讨昇平署昆剧折子戏改编民间剧本的合理性、版本裒辑的过程、角色行当的调整、戏剧穿关提示与舞台动作提示等方面。通过梳理昆剧折子戏在清宫的演出情况以及宫廷剧本与民间剧本的文本比较,可以大致了解清代宫廷对民间优秀戏曲作品的真实态度,进而了解宫廷如何选择和改造民间折子戏的措施与手段。第一章主要是概况,介绍清代内廷所上演的昆腔折子戏的总体情况,并对这些折子戏的各项数据进行梳理,探讨宫廷观众的审美倾向。对现存较为完整的昆剧折子戏进行梳理,介绍它们的文本出处以及曲谱、曲选的收录情况,介绍一些仅见于宫廷的昆剧折子戏；通过折子戏标目的变迁,探讨折子戏标目从文雅走向通俗的过程以及升平署折子戏标目的分合等变化。第二章梳理、分析异平署折子戏的版本来源问题。通过一些显见的提示如“按外边誊的”,与民间的曲谱曲选进行比较,分析昇平署折子戏的誊抄过程；尤其是升平署保留了一种改动痕迹非常明显的折子戏《赠马》,将改前与改后以及其它民间版本的相关内容进行比较,探讨它们之间的传承关系。第三章主要探讨异平署折子戏改编民间折子戏的合理处,异平署作为一个专门的演戏机构,他们对戏剧的熟悉程度一点都不比民间艺人差,而民间折子戏中普遍存在的诸如冗杂、低俗等现象在昇平署剧本中得到较好的修改,通过与民间折子戏的比较,我们可以发现许多宫廷改编本较为合理的地方,这种合理性,对当时的戏剧创作也是一种借鉴。第四章主要探讨折子戏中的角色行当与曲辞的改编,主要采取与原本、民间其他折子戏选本进行比较,分析异平署的戏剧角色扮演是否与民间有不同的地方,是否形成一套特别的角色扮演体系。第二节主要考察曲辞改编的若干种方式。第五章主要探讨宫廷戏剧的穿关提示与舞台动作提示,主要从宫廷戏剧穿关与民间的《审音鉴古录》的比较,看宫廷与民间戏剧穿关的异同。第二节重点考察异平署《后亲》折子戏的舞台动作说明,并将其与《刺虎》(昇平署抄袭《审音鉴古录》的穿关)的动作提示进行了比较,看两者在舞台动作提示上的差异性表现。余论主要探讨昇平署昆剧折子戏与其它剧种同名折子戏剧本在文本上的差异。结语,对全文进行简要的归纳。
【作者】余治平；
【导师】陈维昭；
【作者基本信息】复旦大学，中国文学批评史，2013，博士
【副题名】以明传奇为中心
【关键词】昇平署；昆剧；折子戏；改编；明传奇；

【参考文献】
[1]YangMingming.Translation of Metaphors from a Cognitive Perspective: a Case Study of Beloved[D].西安外国语大学,文学翻译,2014,硕士.
[2]柳海玲.交互式图像抠图系统的研究与实现[D].广东工业大学,计算机应用技术,2013,硕士.
[3]刘涛.语文情感教学的思考[D].华东师范大学,教育,2001,硕士.
[4]于蒨雯.吉普赛风格服装的折衷主义表现研究与应用[D].东华大学,艺术设计（专业学位）,2014,硕士.
[5]李亭.E公司新产品开发项目中的供应链管理[D].南京大学,工商管理,2013,硕士.
[6]李理.如意金黄膏治疗炎性外痔的临床观察[D].湖南中医药大学,中医外科学,2014,硕士.
[7]蔡剑华,汤井田.基于Hilbert-Huang变换的大地电磁信号谱估计方法[J].石油地球物理勘探,2010,05:762-767+792+623-624.
[8]吴宁俊.国产水痘减毒活疫苗株即刻早期基因ORF62特征的分析[D].厦门大学,微生物学,2014,硕士.
[9]吕维松.宽带钢热连轧机装备技术水平综合评价(下)[J].冶金自动化,1991,01:7-12+27.
[10]魏艳阳.我国农村计划生育工作中存在的问题及对策研究[D].山东师范大学,公共管理（专业学位）,2013,硕士.
[11]王玉德,乐锐锋.近30年以来明清桑史研究述评[J].求索,2015,03:153-157.
[12]刘腾远.铁路货运服务质量评价体系研究[D].西南交通大学,物流工程,2014,硕士.
[13]刘静.功能性消化不良伴体重减轻患者的临床发病学特征及米氮平治疗[D].广州医科大学,内科学,2014,硕士.
[14]陈昭.虚拟现实技术在犯罪现场重建中的研究与应用[D].吉林大学,软件工程,2014,硕士.
[15]徐改聪.中等职业学校隐性德育课程开发研究[D].西南大学,职业技术教育学,2014,硕士.
[16]吴煌鹏.人脸识别算法研究及其DSP实现[D].华侨大学,信息与通信工程,2014,硕士.
[17]窦春斌.基于宽带集群系统的录音服务器业务模块的设计与实现[D].西南交通大学,通信与信息系统,2013,硕士.
[18]熊健民.高职院校办学效益的实证研究[J].湖北工学院学报,2005,01:78-80.
[19]谭泽林.医药类上市公司价值评估方法的选择及估值差异研究[D].西南交通大学,工商管理,2012,硕士.
[20]杨慧中,邓玉俊.基于自适应增强算法的支持向量机组合模型[J].控制与决策,2011,02:316-319.
[21]马莉.净现值法与实物期权法在矿业权价值评估中的对比研究[D].云南财经大学,资产评估（专业学位）,2013,硕士.
[22]彭伟博.天线测量概述与转台系统的设计[D].西安电子科技大学,电子与通信工程,2012,硕士.
[23]刘开时.川中油气检测方法试验[J].石油地球物理勘探,1982,05:52-58.
[24]王瑞霞,何明高,宋松泉.培养基与光照对沼兰种子非共生萌发的影响[J].植物生态学报,2010,04:438-443.
[25]赵凤.基于变权的隐私保护协同过滤推荐技术研究[D].中国科学技术大学,信息安全,2014,硕士.
[26]杨继梅.“错位”与“超载”[D].东北财经大学,旅游管理,2003,硕士.
[27]林盼.清末新式媒体与关系网络[D].复旦大学,中国古代史,2013,博士.
[28]李敏.副词“还”研究综述[D].东北师范大学,汉语言文字学,2012,硕士.
[29]戴永红.砀山酥、鸭梨结果枝条特性与果实品质关系研究[D].南京农业大学,农业推广,2011,硕士.
[30]马力杰.基于Android平台支持OAUTH认证的新闻客户端的设计与实现[D].西南交通大学,计算机应用技术,2014,硕士.
[31]孙蕾.奥曲肽抑制视网膜新生血管形成的实验研究[D].青岛大学,眼科学,2004,硕士.
[32]杨龙.移动无线传感器网络低功耗路由协议研究[D].哈尔滨工业大学,信息与通信工程,2013,硕士.
[33]牛玉虎.氧化应激对脐带间充质干细胞保存活性的影响及对策研究[D].山西医科大学,生物化学与分子生物学,2013,硕士.
[34]余汉民.玉溪红塔集团推行ISO 9000族标准的若干问题研究[D].西南财经大学,工商管理,2001,硕士.
[35]赵立国.可注射型盐酸化壳聚糖基骨组织工程支架材料的研究[D].天津大学,材料学,2004,硕士.
[36]许晓明.论民事诉讼第三人制度[D].华中师范大学,民事诉讼法,2012,硕士.
[37]段志春.中国建材天津矿山工程公司发展战略研究[D].武汉理工大学,企业管理,2004,硕士.
[38]谭玉涛.全球化语境下的中国当代艺术[D].东北师范大学,美术学,2012,硕士.
[39]曹珂.马克思拜物教理论与以人为本的科学发展观[D].湖南师范大学,马克思主义基本原理,2014,硕士.
[40]王俊.水稻剑叶长QTL qFLL6的遗传分析与基因定位研究[D].扬州大学,作物遗传育种,2012,硕士.
[41]陈国华,赵卫峰.机械剥离法大量制备石墨烯及其在复合材料中的应用[A].中国科学技术协会、贵州省人民政府.第十五届中国科协年会第17分会场：复合材料与节能减排研讨会论文集[C].中国科学技术协会、贵州省人民政府:,2013:4.
[42]肖静.超薄层及DCM类红色发光染料在有机电致发光中的应用[D].北京交通大学,2007.
[43]李俊.江苏汉族人群上颌窦相关解剖结构的锥形束CT研究[D].南京医科大学,口腔临床医学,2013,硕士.
[44]孙硕.基于供应链环境下的医药库存管理研究[D].南京农业大学,物流工程,2012,硕士.
[45]胡向敏.城市土地收购储备的理论基础与现行模式的比较研究[D].浙江大学,结构工程,2004,硕士.
[46]张松.用于浮标式海浪发电装置的柔性固定系统的研究[D].哈尔滨工业大学,机械设计及理论,2013,硕士.
[47]赵建红,宋立媛,姬荣斌,项金钟,唐利斌.石墨烯在光电探测领域的研究进展[J].红外技术,2014,08:609-616.
[48]郭垚垚.渠首水电站厂内经济运行研究与应用[D].华中科技大学,水利工程,2013,硕士.
[49]王丹阳.基于路径相似性的蛋白质复合物检测方法[D].西安电子科技大学,计算机应用技术,2012,硕士.
[50]李岩,李东.电力企业知识管理与知识库建设[J].电力信息化,2004,06:43-45.